Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 7 of 7 for “"False cognates"”.
-
Étudier le français : pourquoi pas? Motivation, participation et faux amis dans les cours de français langue seconde à l'école secondaire en Alberta
… between motivation and linguistic competency of false cognates. The results of this study appear to encourage the use of the L2MSS as a tool in contexts where the L2 being learned is not English. The ideal L2 self and students’ L1, appear to play important roles in participation in French classes …
-
The Academic Word List Reorganized For Spanish-speaking English Language Learners
… list logically consists of English-Spanish cognates because Spanish originated from Latin. In order to serve Spanishspeaking English language learners (SSELLs) better, their teachers need to know which AWL words are cognates. Using published sources and linguistic analysis of the 570 items …
-
Pour une traduction raisonnée de l'espagnol vers le français : quelques propositions.
… salient (translating mismo, propio , false cognates, the pretérito and the verbal phrase ir + gerund, finding the mot juste and attaining concision, as well as dealing with passages presenting difficulties with an implicit subject, the possessive adjective su , complex sentences and …
-
The Instruction of Discourse Markers in the Spanish L2 Classroom: Considerations and Implications
… DMs used in L2 Spanish incorrectly are often false cognates with English DMs (Vázquez Veiga, 2016). This dissertation explores how speaker language similarity affects how “appropriately” first language (L1) French and English speakers use DMs in Spanish, their second language (L2), …
-
Mother Tongue
… about absence while studying korean" play with false cognates and the elasticity of sound, while poems like "glimmers" make a connection between the instinct of hunger and the recurrence of loneliness, where the speaker relishes, "in spanish, I can say I have hunger / as if I could give it …
-
Teaching one in the presence of many: A design-based research study on developing a multilingual instructional sequence in a foreign language classroom in India
… Experimental group participants also recognized cognates, false cognates and misinterpreted cognates more often than the control group. These findings suggest that learners who received multilingual instruction demonstrated greater cognate awareness than those who did not. Findings from this …
-
Análisis y causas de la interferencia léxica y sintáctica del español en el inglés de los estudiantes con nivel A1
[ES] El problema central de este estudio radica en la interferencia léxica y sintáctica del español en el aprendizaje del inglés por parte de estudiantes de nivel A1, lo que afecta su capacidad para comunicarse en el nuevo idioma de manera efectiva. El objetivo general es identificar y describir …