Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 42 for “"Idiomaticity"”.
-
Finding idiomaticity in word representations
… be an attractive alternative for representing idiomaticity in language. However, it is not clear how these models represent idiomaticity or to what extent they capture it. In this work, probing tasks are proposed to assess if some of the expected linguistic properties of noun compounds, …
-
Towards the processing of semantic idiomaticity in natural language
Submission published under a 24 month embargo labeled 'Closed Access', the embargo will last until 2025-05-01
-
ENDANGERMENT ABROAD: EVIDENCE FROM NEO-ARAMAIC POLITENESS, METAPHORICITY AND IDIOMATICITY
This thesis examines Neo-Aramaic as an endangered language in the diaspora. It sheds some light on some linguistic and pragmatic aspects that have received little scholarly attention to date in Semitic literature, language endangerment and first language (L1) erosion in language contact studies. …
-
Modeling idiomaticity in vector space models : the case of Mexican Spanish
Abstract Modeling Idiomaticity in Vector Space Models: the case of Mexican Spanish Gabriela O’Connor, PhD The University of Texas at Austin, 2025 Supervisor: Charlie Nagle Idiomatic expressions (e.g., spill the beans) are more than just colorful expressions. Idioms are multiword expressions (MWEs) …
-
Perpetual Resonance: The Correlation Between Idiomaticity and Texture in Angelo Gilardino’s Selected Solo Guitar Works (1981-2004)
… of music through the lens of instrumental idiomaticity, focusing on both the embodied aspects of music performance and the unique characteristics of individual musical instruments. Arguing that all facets of music-making are intimately connected to the physicality of performance and the …
-
A Sampling of Variant Idiomaticity in Freshman Composition at North Texas State University from 1958 to 1968
"The object of this thesis is neither to uphold the sacred cows of traditionalist grammar nor to forge a way for a liberal philology. It does, however, examine "the kind of English that most people use most of the time," that is, the idiom of the language, and specifically the phrases and …
-
Developing a pragmatic methodology of idiomaticity: The comprehension and interpretation of SL vivid phrasal idioms during reading
This study aimed to achieve three goals. First, it investigated the notion that the process of L2 idiom comprehension and interpretation is not the same as that for L1 comprehension, that is there are some fundamentally different ways in which second language (SL) learners grasp idiomatic meaning …
-
Idiomatic Through and Through: Metaphor, Translation, and World in Derrida
… from itself. This irreducible difference, or idiomaticity, puts the idiom into an originary state of translation that is paradoxically double. On one hand, the idiom, in differing from itself, is constitutively undergoing translation. On the other, the idiom’s irreducible difference from its …
-
Processing Semantic Outliers and Low Frequency Phenomena with Large Language Models
… We apply existing low resource techniques to idiomaticity tasks. Expression embeddings trained using 1-150 contexts and knowledge injection through Pattern Exploit Training both lead to improvements in English idiomaticity detection, though show weaker results in Portuguese and Galician. …
-
Cognitive effort in second language idiomatic processing: an eye-tracking Dataset
… (NLP), specifically within the Modeling Idiomaticity in Human and Artificial Language Processing (MIA) initiative, a project that aims to integrate insights from human cognitive processing into the development of more robust and humana-ligned AI models, this resource addresses the …
-
Geometry of compositionality
… applications in natural language processing: idiomaticity, sarcasm and metaphor detection. Extensive experiments have shown that this embedding-based method achieves good performance in multiple languages.
-
Promoting L2 Idiomatic Competence among Chinese College Students via <em>WeChat</em>
… In addition, previous research focusing on L2 idiomaticity and CALL eludes L2 researchers regarding the question of what range of variation parameters of L2 idioms can be detected by the radar of mobile applications. Based on Liontas’ (1999) construct, Vivid Phrasal (VP) idiom, this study …
-
Unsupervised Learning of Multiword Expressions
… expressions and deciding the degree of their idiomaticity would be useful to all applications that require some degree of semantic processing, such as question-answering, summarisation, parsing, language modelling and language generation. In this thesis we investigate the issues of recognising …
-
Idioms in Scots
… on the subject of idioms, the borders of idiomaticity seem very difficult to define. This thesis aims to study how far prototype theory can assist us in the identification of idiom. By gathering and analysing the characteristics of idioms, it is possible to extrapolate gradience where …
-
The phraseology of phrasal verbs in English: a corpus study of the language of Chinese learners and native English writers
… Additionally, a framework utilising degrees of idiomaticity and restriction strength to group phrasal verbs is proposed and the issue of distinguishing synonymous counterparts is tackled as well. The results generally indicate that Chinese learner language tends to have more phrasal verb tokens …
-
The Priming Effect of English Subject-Predicate on Chinese Topic-Comment in English to Chinese Translation
… and weigh how their decisions might alter the idiomaticity of the target text. This study is concerned with how and to what extent structural priming affects translators’ decision-making processes in English to Chinese translation. Topic-comment constructions were found to make up 50.3% of all …
-
The Effects of Augmented Reality (AR)-infused Idiom Material on Iranian Students’ Idiom Achievements, Motivation, and Perceptions
… I aimed to provide a bridge between the study of idiomaticity and the practice of increasing language learners’ motivation via augmented reality (AR). On the one hand, there exist concepts and theories concerning idiomaticity, AR, and motivation for learning a second language. On the other hand, …
-
Pré-fabricados lingüísticos: estrutura e funcionamento de sintagmas verbais idiomatizados - por uma abordagem cognitivo-funcional em sala de aula
… as lexical structures, reflexes of the idiomaticity inherent to conventional constructions already systematized in the users' of the language cultural repertoire. It is sought, still, to glimpse the cognitive and discursive motivations pertinent to that linguistic phenomenon. In the …
-
A Cognitive Approach to Investigating Two-Plus-Two Constructions in Chinese Four-Character Idioms
… review providing a description of idioms and idiomaticity. In particular, it deals with the basic concepts of Chinese idioms’ classification and the research motivation for the Chinese FCIs. Chapter 3 is the literature review about the Construction Grammar and explains how construction grammar …
Page 1 of 3