Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 41 for “"Language Brokering"”.
-
Language brokering: A parent's perspective
Language brokering is known as the translating transaction between two individuals. This study seeks to investigate the language brokering which occurs between Latino parents and their children. In particular, it seeks to examine Latino parents' comfort level in different brokering settings/places …
-
Language brokering: A parent's perspective
Language brokering is known as the translating transaction between two individuals. This study seeks to investigate the language brokering which occurs between Latino parents and their children. In particular, it seeks to examine Latino parents' comfort level in different brokering settings/places …
-
Language brokering frequency, feelings and autonomy support: disentangling the language brokering experience within Chinese immigrant families
… adolescents often acculturate and learn the host-language more quickly than do their parents. As a result, many adolescents engage in language brokering (i.e., providing translation, interpretation, and communication mediation assistance) for their immigrant parents. This study aimed to …
-
Latine Language Brokering Experiences and Mental Health
… at a faster rate than their older counterparts. Language brokering is the communication process where individuals with little to no formal training act as linguistic and cultural intermediaries for two or more parties, both of whom are of different cultural backgrounds. Due to the rising of …
-
Medical Language Brokering Among Chinese American Adults
… the U.S. have limited English proficiency. This language difference can make it difficult to navigate life in the U.S., especially when it comes to accessing healthcare services. In such situations, Asian immigrant parents often enlist their children to serve as language brokers to assist with …
-
Language Brokering Experience and Novel Metaphor Comprehension
Εν συγκρίσει με μελέτες που έχουν διερευνήσει τις γνωστικές ικανότητες των επαγγελματιών διερμηνέων, η γλωσσική διαμεσολάβηση –μια μορφή μη τυπικής διερμηνείας/μετάφρασης– έχει λάβει ελάχιστη προσοχή από την οπτική της Ψυχογλωσσολογίας. Υιοθετώντας ψυχογλωσσολογική προσέγγιση, στη συγκεκριμένη …
-
LANGUAGE BROKERING: ‘EXPLORING PARENT-CHILD RELATIONSHIP IN CHINESE FAMILIES’
… thesis presents the research findings related to language brokering in Chinese immigrant families. Applying an interpretive theoretical framework, this study sought to capture the participants’ reality. This research was accomplished by interviewing four Chinese immigrant youth whose age ranged …
-
Discrimination, language brokering efficacy, and academic competence in Mexican-American adolescents
… examined whether a culture-specific factor, language brokering efficacy, mediated the relation between adolescents’ perceived discrimination and their academic competence. Two waves of data from 604 Mexican American adolescents (Mage.wave1 = 12.41, SD = .97, 54.3% female) residing in Central …
-
Navegando Entre Culturas: Exploring the Stress and Satisfaction of Language Brokering
Language brokering, the practice in which bilingual individuals, particularly children of immigrants, facilitate communication between their families and external parties, has been widely studied for its psychological impacts. However, findings on the relationship between language brokering (LB) …
-
Two birds, one stone – idioms across languages and the language brokering effect
The study investigated the experience of language brokering in highly proficient Chinese-English bilinguals where 50% of them were language brokers. Essentially, language brokering as a phenomenon is the activity of informal translation to facilitate communication between persons and languages. …
-
Parent-child acculturation profiles and adolescent language brokering experiences in Mexican immigrant families
Language brokering is a special form of interpersonal communication that is affected by the cultural and relational settings in which it occurs. Taking a dyadic perspective of acculturation allows us to see how parent-adolescent acculturation is contextually situated. The current study aims to …
-
Predicting relations between child language brokering and psychological adjustment within immigrant Chinese families
Relations between language brokering and psychological adjustment were examined among 183 immigrant Chinese families residing in Canada. Adolescents (average age 15 years, 52% females) reported the frequencies with which they translated or interpreted materials for parents, with their materials …
-
A Thematic Analysis of Korean Immigrant Young Adults’ Lived Experiences with Language Brokering
… make meaning of their childhood experiences as language brokers and what they believe schools could have done to better support them. Using a thematic analysis, the study is guided by the following research questions (a) how participants interpret their language brokering experiences over time, …
-
Exploring the Association of Language Brokering and Parent-Child Relationship in Korean Immigrant Families
… study focuses on investigating the dynamics of language brokering as Korean immigrant families experience environmental challenges associated with immigration. This study was conducted with qualitative research design with purposive sampling of Korean immigrant families. Six parent-child dyads …
-
Importarle un Cucumber: How Differences Among Bilinguals in Language Brokering Experience Affects Idiom Processing
Language brokering refers to a widespread practice in refugee and/or immigrant communities whereby bilingual individuals act as linguistic and/or cultural intermediaries on behalf of family or community members. Previous psycholinguistic research suggests brokering may lead to a heightened …
-
Language brokering in Mexican immigrant families living in the Midwest: A multiple case study
Language brokering is the action of translating and interpreting that children/adolescents in immigrant families' play for their parents, family members, teachers, neighbors, or other adults. This line of research is fairly new although language brokering has been a common role that children of …
-
The Impact of Language Brokering on Emotional Reactivity at Conscious and Unconscious Levels of Processing
… emotion-laden stimuli differently in their two languages. Might differences between bilinguals in degree of informal translation on behalf of family members (language brokering) affect their emotional experience across languages? The present research examined this issue under two conditions: …
-
Language brokering among Latino middle school students : relations with academic achievement, self-efficacy, and acculturative stress
Child language brokers frequently translate in adult-level situations. Research has suggested that through translating, brokers may develop advanced language, cognitive, and social skills (De Ment, Buriel, and Villanueva, 2005; McQuillan and Tse, 1995), and these may lead to greater academic …
-
Do mothers’ experiences count? : an actor-partner model of language brokering experiences in Mexican immigrant families
Language brokering is a shared experience between parents and children in which children interpret and mediate between the host culture/language and their heritage culture/language for their English-limited parents. Using two waves of survey data collected from a sample (N [subscript adolescents] = …
-
Complex effects of language brokering among Chinese immigrant families : integrating variable-centered and person-centered approaches
… as Chinese American families, often serve as language brokers; that is, they are the translators or interpreters for their parents who have limited English proficiency. Despite a growing number of scholarly investigations on language brokering, evidence regarding its developmental outcomes …
Page 1 of 3