Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 10 of 10 for “"Middle Welsh"”.
-
An Evaluation of the Celtic Hypothesis for Brythonic Celtic influence on Early English
… some of the major linguistic changes in Old and Middle English to influence from the Brythonic languages that were spoken in Britain at the time of the Anglo-Saxon immigrations beginning in the fifth century. The hypothesis focuses on features of English that do not exist, or are not common, in …
-
Aspects of Verbal Noun Constructions in Medieval Irish and Welsh With Reference to Similar Constructions in Basque
… has been collected primarily from Old and Middle Irish texts, but some reference is made to Modern Irish where this seems helpful in order to illustrate developments. The observations made are compared to findings on the use of verbal nouns in a closely related language, Middle Welsh, and …
-
Magical Women: A comparative study of magic in the Mabinogion with Anglo-Saxon Archaeology
This dissertation deals with magical women in the Middle Welsh collection of stories, commonly known as The Mabinogion. It pays particular attention to the tools these women are associated with, including magical rings, magical stones and herbal ointment. This dissertation compares these Welsh …
-
The Wicks They Stimulate
… relationships. The translations are from French, Middle Welsh, Classical Chinese, and Homeric Greek. Many of these translations diverge formally from their source while keeping the tone and images consistent with the original. The translation practice is informed by translators such as Sawako …
-
A study of Y Seint Greal in relation to La Queste del Saint Graal and Perlesvaus
[Short abstract]. The Middle Welsh prose romance, Y Seint Greal has long been recognised as a translation of two early thirteenth century French Grail romances, La Queste del Saint Graal and Perlesvaus, but so far no comprehensive study has been made of the relationship between them, nor of the …
-
The Medieval British Legacy of the Founding Myth of Britain
… an overview of the Latin, Anglo-Norman French, Middle English, and Middle Welsh texts that transmit this founding myth across medieval Britain. The stylistic features and the motivations of the authors who are adapting this myth are addressed but the main objective of this overview is to …
-
CLITICS AND HEAD-MOVEMENT AS INTRA-SYNTACTIC MORPHOLOGY
… WH as C pattern in interrogative relatives in Middle Bavarian and Lake Constance Alemannic. Considering how my model affects the diachronic trajectory of word-to-clitic-to-affix and adopting a restricted version of Roberts (2010) Move via Agree provides insight into the behavior of French …
-
The Mabinogi effect: the mythologization of the nonhuman in re-imaginings of medieval literature
… of the nonhuman in re-imaginings of the Middle Welsh texts Pedeir Keinc Y Mabinogi (the Four Branches of the Mabinogi). The texts considered range from the first complete translation into English by Lady Charlotte Guest in the mid-nineteenth century to the most recent twenty-first-century …
-
Grief, Gender and Mourning in Medieval North Atlantic Literature
This dissertation explores the relationship between grief, cultural constructs of gender, and mourning behaviour in the literatures of medieval Britain, Ireland, Scandinavia, and Iceland. The Introduction situates my analysis within an ongoing conversation about the relationship between gender and …
-
Layamon's Brut and the March of Wales: Merlin, his Prophecies, and the Lex Marchia
… for the explicit purposes of an Anglo-Welsh cultural resistance to the Norman overlords in the March of Wales. In essence, I examine some of the most important cultural signifiers in medieval English and Welsh culture and the methods by which the poet adapts and grafts them together to …