Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 31 for “"Semantique"”.
-
L'influence des connaissances phonologiques et semantiques dans le traitement lexical: Le role de la valeur d'imagerie des mots
… sur le role des connaissances phonologiques et semantiques dans le traitement lexical. Nous nous proposons d'examiner l'interaction entre ces variables dans le comportement des lecteurs adultes de langue maternelle francaise. La premiere etude de cette these porte sur l'etablissement de normes …
-
Présence de la philosophie bouddhique dans le roman Dévadé de Réjean Ducharme.
… structurent le texte et en determinent l'espace semantique. Notre lecture de Devade s'interesse tout d'abord au mode d'apparition du bouddhisme dans le texte. Une etude du systeme des personnages montre ensuite comment des comparaisons apparemment insignifiantes permettent d'accoler a la majorite …
-
La dérivation toponymique dans l'Hérault
… departement du languedoc Oriental. Le classement semantique des toponymes derives montre que les habitants choisissent des appellations commodes, simples et proches de leur vie. La derivation toponymique de l'Herault fait appel a 559 semantismes tires de 7 categories lexicales (Habitation, …
-
Traduire en grec L’Ancien Regime et la Revolution d’Alexis de Tocqueville: etude terminologique
… examines au moyen d’une analyse etymologique et semantique reposant sur l’analyse semique de Pottier. A cet effet, un lexique a ete etabli, constitue de fiches terminologiques correspondant aux termes francais. De nombreux equivalents, juges inadequats, ont ete refutes, d’autres, consideres comme …
-
L'ecriture parodique
… maintenir, la ou se manifeste la non-congruence semantique, propre de l'e.p., l'homogeneite semantique du texte. Quant aux "effets" de l'e.p. nous nous referons par ce terme au mode par lequel l'ecriture parle de ses objets, a la forme de l'enonciation qu'elle produit, aux dispositifs de sens qui …
-
Les verbes transitifs directs du français qui refusent le passif.
… Par la suite, on y trouve une classification semantique des verbes transitifs directs refusant la forme passive ainsi qu'une discussion sur les raisons possibles de la non-passivisation de ces derniers. Finalement, une breve conclusion clot le chapitre en resumant les generalisations que l'on …
-
Baudelaire, traducteur de Poe, un precurseur de la traduction moderne
… de mots de Poe. Bref, il produit une traduction semantique telle que proposeront Nida et Newmark plus de 100 ans plus tard. Baudelaire a aussi apporte certaines ameliorations a son texte lorsque le texte de Poe faisait defaut; ce qui annonce certaines observations que fera Newmark. Baudelaire est …
-
La terminologie pastorale en languedocien : étude dialectologique et sémantique
… as illustrated by Mr. Stephen Ullmann (Precis de semantique franqaise); the second section is an examination of certain modern theories of semantics, notably Mr. John Lyons* theory of semantic relations, and the theory of componential analysis as originally explained by Messrs. Katz and Fodor. …
-
Le developpement de la competence lexicale des apprenants de francais langue etrangere de l’ecole secondaire hellenique: pratiques courantes et perspectives d’ameliorati
… (morphologie, phonetique et phonologie, semantique et pragmatique) ainsi que sur les aspects psycholinguistiques (lexique mental, acquisition du vocabulaire, strategies pour l’apprentissage du vocabulaire et motivation de l’apprenant). Le sujet est egalement aborde sous le prisme de la …
-
Adjonctions et séries verbales dans les langues Gbe.
… des complements qui viennent faire un apport semantique au verbe principal et d'autre part par l'etude du comportement de ces verbes par rapport a d'autres categories des langues Gbe. Les adjonctions d'un V$\sp\prime$ et d'un VP a V$\sp\prime$ ont ete etablies a partir d'un postulat descriptif …
-
Une sémiotique de l'idéologie dans l'oeuvre romanesque de Tchicaya U Tam'si.
… Elle presente, enfin, le fondement semantique des textes. La deuxieme partie analyse le systeme des personnages dans sa representativite socio-historique et politique: la mise en texte conjointe de personnages historiques referentiels et de personnages purement fictifs dont le …
-
A la source du "Torrent" d’Anne Hébert
… par une exploitation fort poussee du champ semantique des mots et des noms propres, par le pa-rallelisme et l'amalgame de plusieurs genres litteraires a l'interieur du cadre de la nouvelle. La juxtaposition de differentes approches de lectures permet de decoder les sens multiples qui …
Page 1 of 2