Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 10 of 10 for “"Sociolects"”.
-
Lost in Translation: Quantifying Political Sociolect Divergence and Testing LLM Reliability as Political Interpreters
… shaped by social tendencies and referred to as “sociolects”. These sociolects offer a new avenue to analyze and further quantify growing polarization, and as Generative Artificial Intelligence (GenAI) and Large Language Models (LLMs) become increasingly embedded in political and social analysis, …
-
Alterity and hybridity in Anglophone postcolonial literature: Ngugi, Achebe, p'Bitek and Nwapa.
… in the postcolonial nation/state. Characters' sociolects are dialogued and their subjectivities become undermined.
-
Conditional if-clauses in Late Middle English prose texts
… will be examined: variation across genres and sociolects. The present study will consider the effect of genres on the distributional tendency of the three verb types. The Paston Letters will be examined for the discussion of sociolects to see if the use of the subjunctive and its substitutes …
-
A study of sociolect as it is portrayed in the 1990’s american sitcom “frasier” /
… their speech as well as to see if the concept of sociolects is significant enough to be employed in entertainment media by non-linguists. The hypothesis that the upper class characters make changes to their speech more actively than the working class characters were tested by using the methodology …
-
Sur la traduction des sociolectes dans le théâtre américain : analyse comparative de traductions françaises et québécoises.
… In this thesis, we explore the translation of sociolects as symbolic representations of speech. Our corpus consists of three American plays from the realist theatre, three French translations written in the fifties, and five Quebecois translations, three of which were produced in the seventies. …
-
The Infusion of Higher Education in the U.S. Army: A Sociolinguistic Study of an Organizational Information Dissemination Process
… argots exist within officer and senior enlisted sociolects that may create semantic misinterpretation of metaphors applied to the ACES program and its role within the U S Army? That is. how do officers and senior enlisted personnel interpret their respective metaphors? The present study was …
-
Norms of translating fiction from English into Chinese (1979-2009) : the case of Charles Dickens’ Great Expectations
… aspect of the eye-dialect words, malapropisms, sociolects, idiolects, slang, and cultural references; translation strategies form a key part of the main analysis; para-textual elements will provide additional evidence. The conclusion argues for an expansion of Toury’s original model to include …
-
Η "γλώσσα των νέων" ως υφολογικός πόρος όλων των ηλικιών στον λόγο τηλεοπτικών σειρών
… of social and geographical dialects. One of the sociolects which is increasingly mediated in TV series discourse is “youth language”. In light of this, this PhD thesis examined the ways in which youth(ful) identities are represented in six popular Greek family sitcoms (Happy Together, 50-50, At …
-
A Foreignising or a Domesticating Approach in Translating Dialects? Andrea Camilleri s detective novels in English and The Simpsons in Italian
… method , or rewriting of the dialects, sociolects and idiolects of the famous cartoon. For instance, Italian screen translators had to deal with and to maintain the cultural connotations of for instance, Italian-American spoken by some mafia characters like Fat Tony and his goodfellas, …
-
Οι αφηγηματικές τεχνικές στο Κιβώτιο του Άρη Αλεξάνδρου
The first fundamental issue is the research for the composition of a new methodological proposal, based on a conscious and epistemologically acceptable combination. The theoretical and methodological combination lies on a wide vision of views, from the area of Structuralism and Semiotics [Gerard …