Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 6 of 6 for “"Sprachmittlung"”.
-
Sprachmittlung im Fremdsprachenunterricht. Ein didaktisches Sprachmittlungsszenario am Beispiel von Märchen.
Είναι παραδεκτό πως η παγκοσμιοποίηση και η νέα ψηφιακή εποχή ορίζουν τη σύγχρονη κοινωνία ως πολυπολιτισμική. Επομένως το μοντέλο της ευρύτερης γλωσσομάθειας αποτελεί επιτακτική ανάγκη. Στο πλαίσιο αυτό, απαιτητή είναι και η ανάγκη ανάπτυξης της διαμεσολαβητικής ικανότητας στη διδασκαλία της ξένης …
-
Pragmatische Aspekte im DaF-Testen. Das Beispiel der schriftlichen Produktion und Sprachmittlung im griechischen Staatszertifikat
Το να επικοινωνεί κανείς και το να μεταχειρίζεται τη γλωσσική πράξη, όσο το δυνατόν πιο σωστά, είναι για πολλούς μια δύσκολη και περίπλοκη διαδικασία. Φανταστείτε πόσο πιο δύσκολη και σύνθετη γίνεται αυτή, όταν συνδέεται με εξετάσεις της γερμανικής γλώσσας ως ξένης γλώσσας ή, για να είναι κανείς …
-
Towards vocational translation in German studies in Nigeria and beyond
… Fremdsprachenstudien. Trotz der Einbeziehung der Sprachmittlung in den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER), ist hier ein professioneller Gebrauch der sprachmittlerischen Fertigkeiten in der Auslandsgermanistik nicht einbezogen (Fitzpatrick 1997:66). Daraus folgt die noch existierende …
-
COVID-19-Isolierstation für wohnungslose Menschen in Berlin: eine retrospektive Bedarfsanalyse
… einer Isolierstation dar. Angebote zur Sprachmittlung sowie psychologischen Betreuung sollten berücksichtigt werden. Eine Optimierung medizinischer Versorgung wohnungsloser Menschen erscheint notwendig.
-
Zugangshürden zu psychosozialen Versorgungsangeboten Leipziger Bürger*innen afghanischer und irakischer Staatsangehörigkeit
… Versorgung uneingeschränkt und in Verbindung mit Sprachmittlung ermöglicht werden. Die Aufenthaltsdauer in Gemeinschaftsunterkünften sollte beschränkt und ein möglichst frühzeitiger Zugang zum Arbeitsmarkt ermöglicht werden. Es sollten mehr Informationen über Versorgungsstrukturen, wie zum …
-
Η μετεξέλιξη της μετάφρασης σε διαμεσολάβηση κατά την εκμάθηση και αξιολόγηση της γερμανικής ως ξένης γλώσσας με βάση το μοντέλο του κρατικού πιστοποιητικού γλωσσομάθειας: θεωρητική προσέγγιση, συγκριτική κατανομή ιδιοτήτων, ανάλυση εξεταστικών μοντέλων και δειγματικές διδασκαλίες ανάπτυξης διαμεσολαβητικών δεξιοτήτων
In my thesis I dealt with the application of the mediation skill as an evolution of the science of translation in modern foreign language lesson. I initially pointed out the dividing line between science and common employment, which the prevalence of the “foreign language teaching proficiency” …