Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 104 for “"Statistical machine translation"”.
-
Dependency graph-based statistical machine translation
Statistical Machine Translation has been shown to benefit from complex linguistic structures. However, previous work mainly focuses on sequences and trees. In this thesis, we build dependency graphs which are constructed from dependency trees and uniformly represent both dependency relations and …
-
Lexical Features for Statistical Machine Translation
In modern phrasal and hierarchical statistical machine translation systems, two major features model translation: rule translation probabilities and lexical smoothing scores. The rule translation probabilities are computed as maximum likelihood estimates (MLEs) of an entire source (or target) …
-
Deep Syntax in Statistical Machine Translation
Statistical Machine Translation (SMT) via deep syntactic transfer employs a three-stage architecture, (i) parse source language (SL) input, (ii) transfer SL deep syntactic structure to the target language (TL), and (iii) generate a TL translation. The deep syntactic transfer architecture achieves a …
-
Lexical syntax for statistical machine translation
Statistical Machine Translation (SMT) is by far the most dominant paradigm of Machine Translation. This can be justified by many reasons, such as accuracy, scalability, computational efficiency and fast adaptation to new languages and domains. However, current approaches of Phrase-based SMT lacks …
-
Human Feedback in Statistical Machine Translation
The thesis addresses the challenge of improving Statistical Machine Translation (SMT) systems via feedback given by humans on translation quality. The amount of human feedback available to systems is inherently low due to cost and time limitations. One of our goals is to simulate such information …
-
Data Selection for Statistical Machine Translation
Machine translation, the computerized translation of one human language to another, could be used to communicate between the thousands of languages used around the world. Statistical machine translation (SMT) is an approach to building these translation engines without much human intervention, and …
-
Improving Statistical Machine Translation Using Comparable Corpora
… being distributed across the world, automatic translation between languages by computers, Machine Translation (MT), has become an increasingly important area of research. State-of-the-art MT systems rely not upon hand-crafted translation rules written by human experts, but rather on learned …
-
Speech Adaptation Modeling for Statistical Machine Translation
Spoken language translation (SLT) exists within one of the most challenging intersections of speech and natural language processing. While machine translation (MT) has demonstrated its effectiveness on the translation of textual data, the translation of spoken language remains a challenge, largely …
-
NEW ADVANCES IN REORDERING FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION
Phrase-based statistical machine translation delivers good performance for machine translation. Nevertheless, the difference in word order between different languages poses a major challenge to this approach, especially for language pairs with significant differences in word order. This thesis …
-
Exact Sampling and Optimisation in Statistical Machine Translation
In Statistical Machine Translation (SMT), inference needs to be performed over a high-complexity discrete distribution de ned by the intersection between a translation hypergraph and a target language model. This distribution is too complex to be represented exactly and one typically resorts to …
-
Phrase extraction and rescoring in statistical machine translation
The lack of linguistically motivated translation units or phrase pairs in Phrase-based Statistical Machine Translation (PB-SMT) systems is a well-known source of error. One approach to minimise such errors is to supplement the standard PB-SMT models with phrase pairs extracted from parallel …
-
CCG-augmented hierarchical phrase-based statistical machine translation
Augmenting Statistical Machine Translation (SMT) systems with syntactic information aims at improving translation quality. Hierarchical Phrase-Based (HPB) SMT takes a step toward incorporating syntax in Phrase-Based (PB) SMT by modelling one aspect of language syntax, namely the hierarchical …
-
Large-scale reordering models for statistical machine translation
In state-of-the-art phrase-based statistical machine translation systems (SMT), modelling phrase reorderings is an important need to enhance naturalness of the translate outputs, particularly when the grammatical structures of the language pairs differ significantly. The challenge in developing …
-
Constrained word alignment models for statistical machine translation
… is a fundamental and crucial component in Statistical Machine Translation (SMT) systems. Despite the enormous progress made in the past two decades, this task remains an active research topic simply because the quality of word alignment is still far from optimal. Most state-of-the-art word …
-
Discourse Cohesion in Chinese-English Statistical Machine Translation
… as pronouns, determiners, and conjunctions. In translation a well translated document will display the correct cohesion and use of cohesive devices that are pertinent to the language. However, not all languages have the same cohesive devices or use them in the same way. In statistical machine …
-
Domain and genre dependency in Statistical Machine Translation
Statistical Machine Translation (SMT) is currently the most promising and widely studied paradigm in the broader field of Machine Translation, continuously explored in order to improve its performance and to find solutions to its current shortcomings, in particular the sparsity of big bilingual …
-
Data analysis and selection for statistical machine translation
Statistical Machine Translation has received significant attention from the academic community over the past decade which has led to significant improvements in machine translation quality. As a result it is widely adopted in the industry (Google, Microsoft, Twitter, Facebook, ... etc.) as well as …
-
Advanced Javanese-to-Indonesian statistical machine translation (AJI-SMT)
… level preservation through the development of a machine translation (MT).
Page 1 of 6