Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 21 for “"Swear words"”.
-
Obscenity and Expression: Profanity and Swear Words in the Theatre
In American culture, obscenity is becoming ever more present in daily speech. Theatre, as a reflection of society, often utilizes this language in performance. Through research into biology, social constructs, and personal motivations this thesis explores what makes profane language powerful and …
-
Swear-Words in Teen Fiction and Their Translation from English into Lithuanian /
This bachelor thesis analyzes swear-words used in teen fiction J. D. Salinger’s "The Catcher in the Rye" and J. Green’s "Looking for Alaska" and their translation from English into Lithuanian.
-
The Role of Norms in the Translation of Swearing in Irvine Welsh Novel “Trainspotting” and Kevin Brooks’ Novel “Black Rabbit Summer” for Young Readers /
… research deals with the issues concerning swear-words and their translation, as well as discusses the impact of norms operating in Lithuanian culture on the translation of swearing in teen fiction. Four translation strategies are employed for rendering swear-words in Irvine Welsh novel …
-
THE LANDSCAPE OF AFFECTIVE MEANING
Swear words are highly colloquial expressions that have the capacity to sig- nal the speaker’s affective states, i.e., to display the speaker’s feelings with respect to a certain stimulus. For this reason, swear words are often called expressives. Which linguistic mechanisms allow swear words …
-
Η προβληματική της μετάφρασης στον υποτιτλισμό: ανάλυση μεταφραστικών τεχνικών και εφαρμογές στη διδακτική των γλωσσών
… focusing on problems that arise when translating swear words and humorous elements in films. Then I analysed the translation techniques for coping with these problems. Furthermore, I presented the language functions of swear words in films and I analysed how these functions have an impact on their …
-
Keiksmažodžių funkcijos satyrinėse naujienose: Lietuvos, Švedijos ir JAV atvejų analizė /
This bachelor thesis analyses when, how and why swear words appear in three satirical news programmes – Lithuanian “Laikykitės ten”, Swedish “Svenska nyheter” and American “Last Week Tonight with John Oliver”. The study is not quantative, one episode from each programme was selected for a more …
-
Swearing in a Second Language
… language learners often lack knowledge of L2 swear words, their appropriateness, and pragmatic function. Competence in L2 swearing is important for L2 learners to be able to express themselves expertly and understand others’ emotional expressions precisely. However, taboo language is rarely …
-
Kalinių žargono perteikimas filmo „Amerikos Istorija X“ subtitruose /
… contain prison jargon, taboo expressions, and swear words. 67 subtitles that contain prison jargon were gathered. The results revealed that two dominating categories of prison jargon were abusive swear words and ethnic / racial / gender slurs. Additionally, the analysis showed that the two most …
-
For fuck's sake: Investigating the affective norms and auditory perception of British English taboo words
Swear words are paradoxically ubiquitous and taboo. Whilst there is evidence to suggest taboo stimuli are preferentially processed, most findings relate to visually presented stimuli, despite swear words being more frequently heard than read, and arguably more threatening when presented auditorily. …
-
Challenges in Automated Debiasing for Toxic Language Detection
… detection. Our focus is on lexical (e.g., swear words, slurs, identity mentions) and dialectal markers (specifically African American English). Our comprehensive experiments establish that existing methods are limited in their ability to prevent biased behavior in current toxicity …
-
Colloquialismos para el Aula Universitaria
… colloquial language such as gestures, filler words, colloquialisms or swear words. The formality of university classroom environment proscribes the use of more colloquial words and—to a greater degree—the use of swear words. As a result, while well- intentioned, students find themselves …
-
Keiksmažodžių nauda - kaip neigiamos reikšmės žodžių naudojimas veikia ištvermę ir dėmesį /
This work investigated the functional impact of swearing on human capability, moving beyond its common perception as mere taboo language to empirically assess its effects on physical and mental task performance. The study revealed that uttering swear words significantly enhanced both physical and …
-
Studentų bendrabučio neformaliųjų užrašų ypatumai /
… regarding artistic styles and dialogues, swear words, jargon, and elements of electronic discourse regarding colloquial style. Graffiti in English highlights how students utilize graffiti to discuss relatable topics and issues. However, it should be noted that this study is relatively …
-
Manfred Gregor's Die Brücke: an exercise in literary translation
… English of the novel’s opening chapters (9,700 words). The final section offers a translation commentary, in which the reasons for certain translation decisions and solutions are outlined. The issues which are examined include shared assumptions (knowledge which Gregor could assume his …
-
Gender and metadiscourse in British and Saudi newspaper column writing: male/female and native/non-native differences in language use
… consists of 320 opinion columns totaling 273,773 words, selected from four elite newspapers. The columns were searched electronically using concordancing software programs and then all the metadiscourse devices were examined qualitatively in context to determine their actual functions. All …
-
I'm the Industry, Baby! Globalaus repo žanro adaptavimas Lietuvos ir Norvegijos populiariausių repo grupių pavyzdžiais /
… swim in the beat and music. The groups use the words that act as markers on rap discourse, e.g. flow, bitch, yeah, yo and others. According to other research, French, German, Italian, Spanish and Greek rap have similar features. The groups, on the other hand, need different foreign languages in …
-
Analysis of English Subtitles Produced for the Taiwanese Movie Cape No.7
… of slang scenes included Tai-yu slang and swearing, while humorous scenes were divided into three areas: puns, irony and metaphor. The research data have been analysed by means of analysis diagrams, which were trialled in a pilot study, described in Chapter Three. The pilot study lead to a …
-
Exploring the creative adjustment of middle childhood boys in a boarding school in the Nkangala district, Mpumalanga
… disrespectful, aggressive, bully others and use swear words. The motivation for this study had its roots in the personal interest of the researcher, who did her practical component for Masters Studies at The Boarding School in 2009, and noticed that the boys were mostly referred for therapeutic …
-
Socialinio tinklo „TikTok“ vaizdo įrašų kūrėjų kalbos ypatybės /
… addition of Lithuanian word elements to English words, curse words, slang, and professional jargon. Code-switching likely arises from a desire to identify with a social group or community, linguistic economy – which influences a video’s success – and a desire to reduce social distance, as well as …
-
Interactions3 : language, demographics and personality : an in-depth analysis of German tweets
… of various LIWC word categories, such as emotion words (e.g. positive/negative), and how these variables interact with gender. This tripartite analysis in conjunction with questionnaire data and online Twitter data not only advances our understanding of how gendered-language, and thus perceived …
Page 1 of 2