Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 14 of 14 for “"Textual factors"”.
-
A sociocognitive study of writing strategy use among EFL writers at a university in Saudi Arabia and how proficient and less-proficient writers employ them differently
… 2015). It is embodied and influenced by social factors. Cognition, the writer, and the context are intertwined elements in any writing activity. Therefore, they are important elements to consider when examining writing strategies, especially in contexts where social factors play an important …
-
"En cada linaje el deterioro ejerce su dominio": an examination and evaluation of the domesticating versus foreignisation translation strategy as proposed by Lawrence Venuti in light of the English language translation of 'La ciudad y los perros' by Mario Vargas Llosa
… and his narrative style - tracing the extra textual factors that led to the publication and translation of the novel in question. Chapter three is a detailed examination of the published translation under the headings of investigation suggested in Venuti’s foreigmsing versus domesticating …
-
The Role of Literary Texts in Pakistani EFL Classrooms: Issues and Challenges
… language. It also investigated some socio - contextual and textual factors related to English language literary texts taught in the context of this study. The study applied a mixed method approach. A structured questionnaire was designed and administered to over 268 undergraduates in five …
-
Lyric suspicion : a defense of a mode through the study of four recent American poets
… “No,” contending that cultural, historical, and textual factors make the conception of an autonomous lyric subject a dubious one, one very much implicated in a bourgeois Romantic nostalgia. As a result, much recent critical practice disparages the lyric as the genre most closely associated with …
-
EQUIVALENCE IN POETRY TRANSLATION : A LINGUISTIC ENQUIRY
… calls for a reappraisal of certain translational factors in order for the concept of equivalence to be of any meaningful significance. The study 1s concluded by proposing a schema which establishes the max1mum translation equivalence potential for any poetic text. The schema accounts for textual …
-
Sentence initial pre-verbal constituents in Arabic : a text-based approach
Word order is a textual means available to text producers to arrange their messages in order to convey different communicative functions, the choice of sentence initial position being one of the strategies commonly used to relay pragmatic or textual functions such as emphasis or topic continuity. …
-
The Role Of Cohesion In Second Language Reading Comprehension
… in the literature regarding the extent to which textual factors impact reading difficulty. There is consensus that complex vocabulary and grammar affect L2 comprehension (Koda, 2005), and this is evidenced through the numerous traditional readability formulas, such as Flesch-Kincaid (FKGL). …
-
Understanding ecclesiastical laws: Canon 17 in light of contemporary hermeneutics.
… between various subjective and objective, textual and extra-textual factors.
-
Exploring Louis Cha’s martial arts novels in the English-speaking world: translation, dissemination and reception
… of the translation and identify the affecting factors, each study devotes its last section to investigating two types of book reviews: literary reviews that are written by scholarly readers and published in journals or newspapers and popular reviews that are written by general readers and …
-
Advanced natural language processing for improved prosody in text–to–speech synthesis
… then needs to imitate the effects that these textual factors have on the acoustics of human speech. This research addresses these challenges by commencing with a literature study on the state of the art in the fields of natural language processing, text-to-speech synthesis and speech prosody. …
-
Human Judgements and Automated Measures of Text Readability and Comprehensibility: A Textual Analysis of Three English Qur’ān Retranslations
… based on the following primary text factors and reader characteristics: style, cohesion, literalness, genre, register, page layout, verse comprehensibility, comprehension aids, reader’s prior knowledge, and retranslation. This research provides evidence that the earlier translations …
-
Nanos Valaoritis traducteur: un médiateur d’ impacts
… a foreign text depends many times on the factors which are not strictly textual, as for example on the state of which the foreign literature is found, on the people that take on the transmission of the work from one language to the other, as well as from newspapers, magazines or …
-
Performability and translation : a case study of the production and reception of Ying Ruocheng’s translations
… the norms mainly operating on three levels—the textual, the theatrical and the socio-cultural—and the agency of the individuals involved. This thesis chooses to focus on Ying because he not only was one of the most successful theatre translators in contemporary Mainland China, but also seems to …
-
Classical reception in Sir Walter Scott's Scottish novels. The role of Greece and Rome in the making of historic-national fiction
… of the topic proceeds in this thesis from extra-textual factors to the internal dimensions of plot and characterisation. After an introduction that situates the discussion within the current debate on Scott, the departure point lies, in Chapter One, within a broader engagement with the historical …