Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 4024 for “"Translating"”.
-
*Translation and the Bouchard-Taylor Commission: Translating Images, Translating Cultures, Translating Québec
In December 2010, the National Post published an article discussing the rather costly enterprise of state-sanctioned official bilingualism in Canada. According to statistics provided by the Fraser Institute (2006), translation and interpretation represented 15% of the total federal government …
-
Translating Āntāl's Tiruppāvai
In this thesis, I am exploring problems of translating a text such as Āntāl's Tiruppāvai which is largely known through the interpretation of the Śrīvaishnavas, South Indian Vaishnava sect, who were inheritors of the Ālvār culture to which Āntāl belonged. I am trying to unearth the layers …
-
Translating Turkish Poetry
… values and assumptions are in the process of translating poetry from Turkish to English, and why they present particular problems. Throughout, I show how these problems can be reconceptualised, re-examined, and overcome. In section 2 I contextualise my work in the field of literary translation …
-
Translating Nietzsche's Ubermensch
<p>This thesis is an attempt to give a clear and concise characterization of Friedrich Nietzsche's concept of the Ubermensch. Although this figure appears almost exclusively within the pages of Thus Spoke ZarathuSlli, what the tibermensch represents can be seen throughout Nietzsche's published …
-
Translating Nishiwaki : beyond reading
This dissertation is divided into two parts. Part Two contains my translations of Japanese texts by Nishiwaki Junzaburō (1894-1982): three essays from Chōgenjitsushugi shiron (Surrealist Poetics) (1929), his first and second collections of poems written in Japanese, Ambarvalia (1933) and Tabibito …
-
Translating c into java bytecode /
In chemo-informatics several popular libraries exist: OpenBabel [GCC*20], written in C++, and CDK [CYS*03], OpenChemLib [Joe18], Jumbo [Bob97], all written in Java. There is a need to process data from files with crystallographic information in these libraries. Crystallographic Information …
-
Translating comedic materials into music
This commentary is an engagement with comedy through the translation of comedic materials into music. The written commentary is an accompaniment to, and analysis of, selected works I composed from 2019-22. As a response to lack of existing framework for comedy in music, I develop a new one intended …
-
Translating Post Conditioning Cardioprotective Strategies
Ischemic heart disease persists as a significant cause of morbidity and mortality around the world. Great strides have been made in reducing the acute mortality caused by myocardial infarction (MI). Primary prevention has improved alongside the advances in diagnostic testing that identify disease …
-
Microfluidics for translating multifunctional nanomaterials
Conflicting results between benchtop experiments, animal models, and clinical trials have posed a significant challenge in translational medical research, motivating the development of technologies with which to assess and screen experimental therapeutics. Among these new technologies are …
-
Translating Modernism: Britten After Babel
Modernist music scholarship seems to be at an impasse. On the one hand, it recognizes that earlier narratives focusing on select technical procedures did not accurately reflect the diversity of compositional practices in Western art music of the twentieth century. Even the works of putative …
-
Translating and Interpreting Architectural Form
AbstractIn contemporary architectural discourse, new terms and concepts from different disciplines more and more are being inserted as our profession becomes increasingly complicated following global social, political, and cultural changes. Architects are asked to expand their vistas of expertise …
-
Fatigue life investigation for cams with translating roller-follower and translating flat-face follower systems
<p>The cam fatigue life of the translating roller---follower and translating flat---faced follower system has been investigated for polynomial and cycloidal displacement functions. Ioannides and Harris (IH) life prediction model are used to estimate the cam fatigue life. Computer program codes are …
-
Translating controversy: globalisation, identity, and pedagogy
Translation can make a difference. In its importing of ideas from outside worlds it offers the hope of dialogue and of change. This thesis shows that this potential translation effect is absent from the way in which it is conceived and taught in Jordanian universities, with the result that the …
-
Translating macroscale concepts to microfluidic devices
Electrokinetics represents an extremely versatile family of techniques that can be used to manipulate particles and fluid in microfluidic devices. This dissertation focused on taking techniques commonly used on a macroscale and developing microscale equivalents utilizing electrokinetics to …
-
Translating Temporal SQL to Nested SQL
… thesis develops a denotational semantics for translating from temporal to nested SQL. We implemented the denotational semantics for an SQLite ANTLR grammar, and the thesis also reports on the implementation.
-
Translating Magic: Remedios Varo’s Visual Language
Remedios Varo was fascinated by esoteric subject matter. Her studies included alchemy, Russian mysticism, Tarot, and the occult. While her paintings frequently depict a scientist, explorer, or some magical figure in a meticulously rendered setting there is a deeper understanding to be gained though …
-
Translating Clojure to ACL2 for Verification
Software spends a significant portion of its life-cycle in the maintenance phase and over 20\% of the maintenance effort is fixing defects. Formal methods, including verification, can reduce the number of defects in software and lower corrective maintenance, but their industrial adoption has been …
-
TRANSLATING VISUALIZATION INTERACTION INTO NATURAL LANGUAGE
… contribution is a set of design guidelines for translating user interactions into natural language, taking into account variation in user knowledge and roles, the types of data being visualized, and the types of interaction supported. The fifth contribution is a history organizer interface that …
Page 1 of 202