Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 4 of 4 for “"Translation, Creative"”.
-
Feather Coat
I take up the ancient Chinese folk story “Zhu-Qing,” told to me by my mother when I was a child and its story of a magical robe that I imaginatively came to remember as a feather coat. Whoever would put on this black feather coat would leave behind their earthly limitations and become a crow, …
-
From Ink to Code, From Binary to Boundless Reality—Until All Returns to Emptiness
… XR storytelling, I encountered new forms of mistranslation—where narratives dissolved, mutated, or resisted coherence altogether. Through a series of experiments in code-driven art, culminating in the XR project Ideal Home, I examine the possibilities and limitations of machine translation for …
-
Olta's Summer
… into English since. What follows here is my translation of Olta’s Summer. The novel tells the story of seven-year-old Olta Toptani, a Tirana native growing up in the 1970s, when Albania is shifting its allegiances from Khrushchev’s increasingly Westerning Soviet Union to the hard-line …
-
Μεταφρασιμότητα της ποίησης: ανάπλαση ή πιστότητα;
Studying the trajectory of the idea of translation - feasible or, perhaps, in the case of “poetry,” otherwise - from European antiquity to the present has been the primary focus of the present thesis. The Homeric Hymn to the Delian Apollo is one case in which choral “tongues” are met with …