Global ETD Search

Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.

Results

Showing 1 to 16 of 16 for “"Translation / Interpretation"”.

  1. The History of Australian Haiku and the Emergence of a Local Accent

    … hundred years ago, it has undergone a process of translation, interpretation and transformation. This study examines aspects of haiku’s cultural transmission and evolution in Australia from a genre oriented to the early Japanese models, to one which is informed by a growing international haiku …

    vu-aus Download PDF for The History of Australian Haiku and the Emergence of a Local Accent (opens in a new tab)

  2. Language brokering frequency, feelings and autonomy support: disentangling the language brokering experience within Chinese immigrant families

    … engage in language brokering (i.e., providing translation, interpretation, and communication mediation assistance) for their immigrant parents. This study aimed to disentangle the nature of multiple dimensions of language brokering within a community sample of 152 Chinese immigrant families …

    uvic Repository record for Language brokering frequency, feelings and autonomy support: disentangling the language brokering experience within Chinese immigrant families (opens in a new tab)

  3. The Nation's Gardeners: Social Work Professionalization and Interpretation Work in Scientific Adoption Practice, 1930-1960

    … became the norm, by focusing on the processes of translation, interpretation work and boundary work in adoption. These are analyzed as strategies that social workers used to improve their position within the system of professions and make adoption governable. The scientific approaches that came to …

    york Repository record for The Nation's Gardeners: Social Work Professionalization and Interpretation Work in Scientific Adoption Practice, 1930-1960 (opens in a new tab)

  4. Choreographing and Reinventing Chinese Diasporic Identities - An East-West Collaboration

    … constantly (re) appropriated and reinvented via translation, interpretation, negotiation, and integration of East-West cultural-artistic and socio-political ingredients. The event unfolds such identities placial uniqueness that indicates the same Chinese roots yet divergent diasporic routes. In …

    york Repository record for Choreographing and Reinventing Chinese Diasporic Identities - An East-West Collaboration (opens in a new tab)

  5. Exploring Metacognitive Online Reading Strategies of Non-Native English-Speaking Translation Students

    … non-native English-speaking graduate students of Translation, Interpretation and Language Education at Middlebury Institute of International Studies to find out the types of reading strategies students report using, and how they use them when reading an academic text online on a laptop. Two …

    usfca Repository record for Exploring Metacognitive Online Reading Strategies of Non-Native English-Speaking Translation Students (opens in a new tab)

  6. A produção audiovisual no contexto da surdez: discutindo parâmetros e consultoria

    … of the area and the deaf consultancy, the interpretation and translation in Libras and the subtitling for the deaf and deafened people, from a study of reception with representatives of the deaf community. The research is qualified as part of the case study of the qualitative and …

    brazil-ufrn Repository record for A produção audiovisual no contexto da surdez: discutindo parâmetros e consultoria (opens in a new tab)

  7. Metáforas de la traducción y la interpretación: Análisis conceptual de un corpus de entrevistas en lengua búlgaro

    … presents a corpus study on the metaphors of translation and interpreting. The corpus is made up of 38 interviews with contemporary Bulgarian translators and interpreters talking about their professional activity, which extends from 1923 to 2012. The theoretical framework of our research is …

    ulpgc Repository record for Metáforas de la traducción y la interpretación: Análisis conceptual de un corpus de entrevistas en lengua búlgaro (opens in a new tab)

  8. Static and Accent

    … mediums and forms. The rewrites are a type of translation, interpretation; they are an alternate version of the original. The rewrites are an exercise in re-purposing and recycling, answering the question of how source texts can be rethought. When manipulating a text, I balance between the …

    boise Repository record for Static and Accent (opens in a new tab)

  9. Refugee Resettlement: Assessing the Quality of Reception in the Southeast U.S.

    … cultural orientation, employment services, and translation services, and the impact these three elements have on overall refugee integration. While cultural orientation is intended to provide consistent information across resettlement agencies, there are many inconsistencies resulting in …

    usfca Repository record for Refugee Resettlement: Assessing the Quality of Reception in the Southeast U.S. (opens in a new tab)

  10. Evolución de las percepciones de los estudiantes de Traducción e Interpretación respecto a su carrera en una universidad peruana

    Resumen La presente investigación es un estudio de casos múltiples cuyo objetivo principal es detallar la evolución de percepciones de los alumnos de Traducción e Interpretación Profesional de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) desde el ingreso hasta el egreso de la carrera a partir …

    upc-peru Repository record for Evolución de las percepciones de los estudiantes de Traducción e Interpretación respecto a su carrera en una universidad peruana (opens in a new tab)

  11. Percepciones de los estudiantes de Traducción e Interpretación Profesional de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) sobre el desarrollo de sus competencias sociales en el contexto de la pandemia por la COVID-19

    A partir del fenómeno de la pandemia por la COVID-19, el dictado de clases de manera presencial entró en pausa. Este cambio trajo una variedad de consecuencias en distintos aspectos, como el desempeño de los estudiantes en las clases virtuales, su nivel de satisfacción con estas clases y la …

    upc-peru Repository record for Percepciones de los estudiantes de Traducción e Interpretación Profesional de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) sobre el desarrollo de sus competencias sociales en el contexto de la pandemia por la COVID-19 (opens in a new tab)

  12. Patristic Precedent and Vernacular Innovation: the Practice and Theory of Anglo-Saxon Translation

    <p>My dissertation investigates Anglo-Saxon translation and interpretation during the reign of King Alfred of Wessex in the ninth century, and the Benedictine Reform of the tenth and eleventh centuries. These two periods represent a time of renaissance in Anglo-Saxon England, when circumstance and …

    utk-theses Repository record for Patristic Precedent and Vernacular Innovation: the Practice and Theory of Anglo-Saxon Translation (opens in a new tab)

  13. Entanglement: Individual and Participatory Art Practice in Indonesia

    … into primary and secondary written resources, translations, field observations, interviews with artists and with other experts in Indonesia. This is the first body of research to address combined individual and participatory art in Indonesia. Sanento Yuliman described the “artistic ideology” of …

    anu Repository record for Entanglement: Individual and Participatory Art Practice in Indonesia (opens in a new tab)

  14. Contextualising Syriac anathema: bridging the gap between suggestions of comparison in late antique and nineteenth century Christian ritual practice

    … human application. For further reading on the translation of the term ܪܣܐ’ within this context, see M. Sokoloff, A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum (Piscataway: Gorgias Press, 2009), where Sokoloff translates …

    soton Download PDF for Contextualising Syriac anathema: bridging the gap between suggestions of comparison in late antique and nineteenth century Christian ritual practice (opens in a new tab)