Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 7 of 7 for “"Translation Agency"”.
-
The fate of Boccaccio's Decameron in Greek since the sixteenth century: exploring translation agency
The thesis deals with issues of translation agency based on the diachronic analysis of Greek translations of three tales of Boccaccio's Decameron, namely tales II/5, IV/5 and VII/7. After a presentation of the state of the art in the particular subfield of Translation History, axed around the eight …
-
Quality and efficiency factors in translation
… Establish working definitions and terminology of translation, quality and efficiency. (b) Propose a means of evaluating quality and efficiency in translation. (c) Review the process used in the private sector as revealed by investigation. (d) Consider whether the method in (b) is suitable in light …
-
Tracing the Online Translations of Syrian “Poetry of Witness”: 2011-2016
With the rise of “the sociological turn” in translation studies and its emphasis on translation agency, a good deal of research over the past two decades has focused on the translator’s involvement in ethical questions relating to human rights, political engagement, and the future of humanity …
-
Optimalizace a funkcionální rozšíření informačního systému
Cílem této práce je analýza informačního systému překladatelské agentury NK Translators s.r.o., návrh změn pro vylepšení a rozšíření funkcionality, následná implementace těchto návrhů a zavedení systému do podniku. Agentura tento informační systém využívá pro evidenci zákazníků a externích …
-
Datový a funkční model informačního systému
Tato bakalářská práce se zabývá návrhem datového a funkčního modelu informačního systému pro potřeby překladatelské agentury A-tradi, Mgr. Martina Vašková. Cílem je zejména pomocí těchto modelů definovat a zachytit všechny požadavky kladené na budoucí informační systém agentury, který povede k …
-
Informační systém pro překladatelskou agenturu
Diplomová práce se zabývá návrhem a implementací informačního systému pro konkrétní překladatelskou agenturu. Informační systém řeší administraci pracovníků a projektů. Klíčovou složkou systému je víceúrovňové zpracování dotazů na neznámé pojmy od externích pracovníků v rámci této překladatelské …
-
Taking the measure of High Cross: translating the many worlds of Truro at the time of the Anthropocene
… Anthropocene by advancing a novel conception of translation as a grounded material process in service of a more-than-human politics, described as ‘taking the measure’. It sets this conception of translation within a development of the notion of ‘translationality’ as an experience of energy and …