Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 2 of 2 for “"Translational reception"”.
-
Η μεταφραστική τύχη του Οβιδίου στην Ελλάδα από τα τέλη του 19ου αιώνα μέχρι και την περίοδο του Μεσοπολέμου
This doctoral thesis investigates the translational reception of Ovid’s works in Greece from the late 19th century to the interwar period, highlighting translation as a dynamic field of cultural, linguistic, and ideological mediation. The study focuses on the systematic documentation and …
-
Οι αριστοφανικές μεταφράσεις του Παύλου Μάτεσι: ζητήματα ερμηνείας και πρόσληψης με ιδιαίτερη αναφορά στην απόδοση των θρησκευτικών όρων και θεμάτων
… aim is to explore the complex interpretative and translational issues involved in transferring this specific semantic and cultural field into a modern linguistic and cultural context. Matesis translated nine of the eleven surviving comedies of Aristophanes, in the following chronological order: …