Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 51 for “"Translingualism"”.
-
Borderlands, Translingualism, and Latinx Students in a Monolingual Community College
… But the local “state” institutions ignore this translingualism and transnationalism and erase both the history of Aldine Latinx students and attempt erase their translingualism skills. The community college both acts as an extension of those state institutions but a more assertive attempt to …
-
Transidentifications: Autofiction and translingualism in contemporary Francophone and Germanophone writing
Abstract not currently available.
-
The sonic text: translingualism and transmediality in contemporary poetic practices
This thesis examines the interstices of translingualism and transmediality in contemporary poetry by Theresa Hak Kyung Cha, M. NourebeSe Philip, Erín Moure, Caroline Bergvall, Cecilia Vicuña, and Anne Tardos, published and performed within a largely anglophone context. While the works discussed in …
-
Linguistic Justice in Writing Studies: Translingualism and Critical Rhetorical Agency
… I build and expand on the major tenets of translingualism using critical insights of from raciolinguistics, critical language awareness, antiracist Black language pedagogy as well as decolonial theories to make it more inclusive and responsive to pave the way for linguistically just writing …
-
Translingualism in post-secondary writing and language instruction : negotiating language ideologies in policies and pedagogical practices.
… ideological and pedagogical change aligned with translingualism that pays special attention to the diversity and complexity of linguistic and discursive resources already flowing into the writing program and classroom.
-
Translingualism: Breaking the Language Policies and Politics in Composition Pedagogy and Protecting Cultural Identities of International Students
This thesis explores the debates and conversations relating to a translingual pedagogical approach that helps preserve the cultural and ethnic identities of international students who take college composition courses in universities across the United States of America. Since domination of English …
-
Translingualism, Movement, and Co-design: Possibilities for Dignified Learning in a Sixth-Grade Writing Classroom During Covid-19
… the design of writing environments that center translingualism, relationality, and personal becoming, as opposed to themes of competence and competition in writing practice. The second article in this dissertation highlights how framing young people as language architects can set the stage for …
-
A translingual approach to the theory and practice of basic writing.
… in a review and critique of current uptakes of translingualism in basic writing scholarship. Overall, I find that greater attention needs to be paid to the translingual potential of seemingly conventional language as well as classrooms comprised of so-called monolingual students. Chapter one …
-
“Sorry If My Words Aren’t Right”: Writing Studies’ Partnership with Second Language Writing to Support Translingual Students in the Anglo-Canadian Classroom
… south of the border in US composition called, translingualism. While translingualism promises to deconstruct ideologies that marginalize language diverse students, it also contains inherent fault lines that threaten to undermine its gains. In addition to these fault lines, translingualism comes …
-
The Path to Translingual: A History of the Globalization of English in Composition Studies
… nonnative, tracing the path to the concept of translingualism currently used by composition scholars. This research responds to Paul Matsuda's argument in "Composition Studies and ESL Writing: A Disciplinary Division of Labor" that "[u]ntil fairly recently, discussions of English as a Second …
-
Spies and Aliens as Translated Figures: Strategies of Otherness in the Plays of Translingual Anglophone Writers of Asian Heritage
… feels like to live in translation to investigate translingualism’s unique impact on the creative writing process. The creative component, Coloured Aliens, is a comedy that depicts an interracial couple navigating their romance in the context of racism. It investigates issues of racial and …
-
Translingual Conversations: Interrogating Default Whiteness in College Writing
… eradicationism, assimilationism, pluralism, and translingualism. The third chapter differentiates between two connected writing practices: code-switching, currently prominent in composition instruction, which requires the use of the language variety considered most appropriate for a context; and …
-
Social and Psychological Valence Components of Translingual Graduate Writers’ Inventory of Strengths
… students based on positive psychology and translingualism. Previous studies of L2 learning have paid more attention to negative psychological and affective dimensions such as foreign language learning anxiety and writing apprehension. In response tothe need particularly psychological and …
-
Translingual Rhetoric
… rhetorical concepts grouped under the labels of “translingualism” and “translanguaging” by situating these ideas within debates within the philosophy of language and social performativity. The goal is to understand what the theoretical implications are of the claim that named national languages do …
-
The Space of Alterity: Language and National Identity in Theodor Adorno and W.G. Sebald
… qualities of foreign languages, presents translingualism as a viable alternative to monolingualism, and reveals how translingual literature creates transnational connectedness. The limitations of the paradigm are traced from the late eighteenth century to contemporary German literature to …
-
En d'autres mots. L'écriture translingue de soi
… in the study of the phenomenon of literary translingualism. This thesis focuses on the writers Andreï Makine, Hector Bianciotti, Vassilis Alexakis, Nancy Huston, Agota Kristof and Katalin Molnár. It demonstrates that the translingual experience, in its capacity to question one's sense of …
-
Silently Correcting Your Grammar: Responses to Feedback and Adult Learners' Rural Writing Ecosystems
… this via arguments for linguistic justice and translingualism, even referring to strict adherence to a single, mainstream standard for language use as a kind of violence. This disconnect between scholarship and practice is evident in the silences surrounding first-year composition language …
-
Breaking Away from Binaries: Teaching Writing with Critical Realist Sensibilities
… writing that were integrated into the course: translingualism and English as a lingua franca (as part of critical or progressive pedagogy) and intercultural rhetoric (as part of pragmatic pedagogy). In the second research cycle, I look at the relation between these two pedagogies and explore …
-
African Restorative Justice Philosophy: Practicing The Ubuntu Paradigm In The Composition Classroom
… action research, counter storytelling, and translingualism, I argue that writing should be a community practice, one that recognizes the uniqueness of each individual student by remediating the long-held notion that standard edited American English is the only medium through which students’ …
-
Reading Between the Lines: Language Ideologies and Tutor Education Readings
… monolingualism, traditional multilingualism, and translingualism in these readings and illustrate how others can do the same. Through this analysis, I hope to encourage writing center administrators and tutors to implement this practice, enabling them to determine if their tutor education readings …
Page 1 of 3