Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 31 for “"bilingual dictionary"”.
-
Examples in the bilingual dictionary.
Of all the components of the bilingual dictionary microstructure, examples usually take up more space than all others combined. This means that there is a de facto consensus that examples are essential. However, despite this consensus, existing bilingual dictionaries are inconsistent in their …
-
Bilingual Dictionary Based Neural Machine Translation
Vývoj v oblasti strojového překladu v posledních několika letech ukázal, že moderní neuronové systémy strojového překladu jsou schopny poskytovat výsledky vynikající kvality. Pro získání takového systému je však zapotřebí velké množství paralelních trénovacích dat, která nejsou pro většinu jazyků k …
-
Culture-Bound Words in an English-Arabic Bilingual Dictionary
… words in a uni-directional English-Arabic bilingual dictionary with regard to the needs of translators and advanced foreign language learners. It entails the examination of the entries of this class of words with particular attention to the semantic aspect of the entry. Culture-bound words …
-
The arrangement of information in the general bilingual dictionary entry.
… been dealt with extensively in the literature on bilingual lexicography and in the front matter of general bilingual dictionaries (GBDs) is the arrangement of information within the GBD entry. Thus, I have endeavoured to present in one work various arrangement techniques for seven important GBD …
-
Use of examples in the bilingual dictionary: An empirical study.
… the space alone that is dedicated to examples in dictionary entries, it can be assumed that examples are a fairly important part of most of them, particularly in bilingual dictionaries, which, on average, contain more examples than do monolingual dictionaries. Or, at least, it can be assumed that …
-
Translating Blackfoot kinship terms in a Blackfoot-English bilingual dictionary
… these kin terms in the Blackfoot-English dictionary included in the Blackfoot Language Resources and Digital Dictionary project (http://blackfoot.atlas-ling.ca). Dictionaries for endangered languages, including Blackfoot, have to serve all audiences at once, since there are generally not …
-
EXPLORING THE FEASIBILITY OF AN ON-LINE ENGLISH-FRENCH BILINGUAL DICTIONARY BASED ON MEANING-TEXT LEXICOGRAPHY
… the feasibility of an on-line, English-French dictionary based on Meaning-Text Lexicography. Taking into consideration the weaknesses of General Bilingual Dictionaries in meeting the needs of translators, the dissertation aims to examine the idea of a dictionary that will overcome these …
-
The most frequent irregular Spanish verbs in prepositional constructions and idioms.
… proposed beginning of an exhaustive idiomatic bilingual dictionary, admitting the verbs of the language as the points of reference.
-
Dvikalbių žodynų aiškumas /
Readability of bilingual dictionary This research is conducted to study the effectiveness of lexicographical information based on the analysis of Lithuanian-French and Lithuanian-Italian bilingual dictionaries. The study generally deals with the readability of dictionaries which encompasses the …
-
Adaptive Analysis and Processing of Structured Multilingual Documents
… has increased tremendously, where the bilingual dictionary is one of the important resource to provide the required information. Processing and analysis of bilingual dictionaries brought up the challenges of dealing with many different scripts, some of which are unknown to the designer. …
-
Maisto leksika dvikalbiame lietuvių–anglų kalbų žodyne ir ChatGPT sugeneruotuose žodyno straipsniuose /
… Lithuanian food and drink lexis in a bilingual Lithuanian–English Dictionary (2006; Lith. Didysis lietuvių–anglų klabų žodynas, DLAKŽ) and in dictionary entries generated by ChatGPT. The aim of the thesis is to evaluate the quality of ChatGPT generated dictionary entries and compare …
-
O campo lexical da cerimônia do bẽp: proposta de um dicionário bilíngue mebêngôkre - português
… proposes to organize it in the form of a bilingual dictionary prototype Mebêngôkre – Português, which, in addition, to developing knowledge about the language, also allows a better understanding of Mẽbengôkre culture and tradition. The work also falls within the scope of the Mẽbêngôkre …
-
Les dictionnaires dans les systèmes de traduction automatique.
… in machine lexicography, or more precisely, in bilingual machine lexicography. This thesis examines MT dictionaries in a certain number of systems in order to gain a better understanding of the role played by MT bilingual dictionaries in relation to other parts of the system. This is important …
-
Tataltepec Chatino verb classification and aspect morphology
… from an analysis of the lexical entries of a bilingual dictionary published in 1970 and from my own field notes. This pre-1970 Tataltepec Chatino shows the Aspect prefixes quite clearly and allows for a ready classification of the verbs. When the verb classes which can be identified for …
-
Canadianisms and their treatment in dictionaries.
Although Canada is a bilingual country, with both French and English as its official languages, Canadians do not have at their disposal, many Canadian-produced general English or French dictionaries. Moreover, they do not have a single general bilingual English-French, French-English dictionary of …
-
The Effects of Learning and Reading Strategies Upon Spanish Vocabulary Acquisition Amongst Middle School Students
… on contextual (wrote novel sentences, used a bilingual dictionary and morphological analysis) and non-contextually based vocabulary strategies (cognitive and semantic processing); students in Group 2 used bilingual dictionaries, analyzed base words and affixes, and created novel sentences with …
-
Character-level and syntax-level models for low-resource and multilingual natural language processing
… languages to improve the construction of Bilingual Word Embeddings (BWEs) and named entity resources, and (ii) exploit multiparallel corpora for projecting labels from high- to low-resource languages, thereby gaining access to weakly supervised processing methods for the latter. In the …
-
Identifying Semantic Divergences Across Languages
… resources such as parallel corpora and bilingual dictionaries are cornerstones of multilingual natural language processing (NLP). They have been used to study the nature of translation, train automatic machine translation systems, as well as to transfer models across languages for an …
-
The Use of Dictionaries, Glosses, and Annotations to Facilitate Vocabulary Comprehension for L2 Learners of Russian
… a different type of definition in English (L1): dictionary definitions, which provided the viewers with the definition they would find in the bilingual dictionary; glosses which provided the viewers with the exact meaning of the word only as it pertains to the given context; and annotations which …
Page 1 of 2