Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 8 of 8 for “"donor language"”.
-
Discourse-Pragmatic Features in English and Spanish Among Bilinguals
… 2006; Traugott, 1995). Their analysis in language contact situations can shed light on contact-induced change, since they occur on the periphery of grammar and appear to constitute a part of grammar that is highly permeable (e.g. Brody, 1987; 1995; Dajko & Carmichael, 2014). Previous …
-
Single-word incorporations in Ukrainian-English bilingual discourse: Little things mean a lot.
… the status of single-word incorporations of one language occurring in the discourse of another. Our investigation is based on the premises of Variation theory requiring systematic evaluation of a spoken-language corpus, and exhaustive quantitative analysis of inherent variability not only in …
-
The Integration of Lone English Nouns into Bilingual Sonoran Spanish
… seeks to further our understanding of lone other language items (LOLIs) in bilingual discourse and their status as either borrowings or codeswitches by measuring the degree of incorporation that can indicate a LOLI's status as a borrowing or codeswitching. To accomplish this aim, nouns from 40 …
-
Linguistic, cognitive, and social constraints on lexical entrenchment.
… such as the range of a word's meaning and the donor language of a borrowing affect lexical entrenchment. Contextual factors such as frequency, dispersion, and a borrowing's cultural context also play a role in lexical entrenchment. Second, a psycholinguistic study examines the extent to which …
-
Extrapolating Subjectivity Research to Other Languages
… it best, "Speak, so I may see you." Indeed, language represents an invisible probe into the mind. It is the medium through which we express our deepest thoughts, our aspirations, our views, our feelings, our inner reality. From the beginning of artificial intelligence, researchers have sought …
-
Language status and lexical change in Torwali
This thesis examines the language status and lexical change in the Torwali lexicon to assess the influence and threat posed by predominant languages. Based on fieldwork and interviews with participants from different age groups in the Torwali-speaking region, this study investigates borrowing …
-
Spanish-Origin Verbal and Grammatical Borrowing in Paraguayan Guaraní
Previous work on language change in contact situations has treated lexical borrowing and grammatical borrowing as discrete phenomena (Appel and Muysken 1987, Thomason 2001, Campbell 2013). Claims that lexical borrowing needs to occur before grammatical borrowing (e.g. Thomason and Kaufmann 1988) or …
-
Travelling with speakers through time and space: Spatio-temporal modelling of language change
Languages constantly change, but they also keep traces of the past. We can use these traces to study human history. How have languages changed over thousands of years? Where did the Indo-European languages originate, and how have the languages spread from there? Which historical languages have been …