Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 30 for “"language mixing"”.
-
Language-Mixing in Discourse in Bilingual Individuals with Non-Fluent Aphasia
Language-mixing (LM) as defined by Chengappa (2009, p. 417) is an “intra-sentential phenomenon referred to as the mixing of various linguistic units (morphemes, words, modifiers, phrases, etc.), primarily from two participating grammatical systems”. LM is influenced by grammatical, environmental, …
-
Language Mixing in Northern and Western Belize: A Comparative Variationist Approach
… Belizean Spanish speakers who engage in robust language mixing between Spanish, English and to a lesser extent Belize Kriol, an English-lexified creole. The speakers selected for the current study have been identified as the “highest language mixers” in a corpus of 51 interviews conducted in …
-
The Effect Of Language Mixing on Word Retrieval in Bilingual Adults with Aphasia
… aphasia and on the processes involved in language mixing by healthy bilingual adults, it is not clear whether it may be beneficial for bilingual people with aphasia to change languages in moments of lexical retrieval or if it is more effective to continue the lexical search in one …
-
The Effects of Language Mixing on Word Learning and Comprehension in Bilingual 3-year-olds
ABSTRACT The Effects of Language Mixing on Word Learning and Comprehension in Bilingual 3-year-olds Amel Jardak One challenge bilingual children face in their learning environment is language mixing (Bail et al., 2015; Byers-Heinlein, 2013), which occurs when two languages appear in the same …
-
Portuguese-Spanish Language Mixing in the Venezuelan Diaspora in Brazil: A Variationist Account of Cognate Languages in Contact
… This study enhances our understanding of language mixing patterns in L2 varieties, specifically of lexical borrowings (Poplack, 2018), code-switching (Poplack, 1980), loanblends (Haugen, 1953), and congruent lexicalizations (Muysken, 2000). Additionally, it investigates the frequency and …
-
THE INFLUENCE OF LANGUAGE INPUT FACTORS ON EARLY BILINGUALISM
Language mixing is an integral feature of bilingual speech, yet its effects on early language processes are unknown. This thesis examined the influence of language mixing on word learning and word recognition among young children. In Experiment 1, English-Mandarin bilingual infants were taught …
-
'Weeaboo Japanese' : exploring English-Japanese language-mixing in online Japanese popular culture fandom : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master in Philosophy in Linguistics at Massey University, Albany, New Zealand
… issues for linguistic research in areas such as Language Contact, Language-Mixing, and Sociolinguistics, due to the commodification and transmission of language and language features resulting in new language interactions. The boundary between definitions of language borrowing and code-switching …
-
Codeswitching in the multilingual mind
… —has long been a point of contention in the language mixing literature (Poplack, 1980; Myers-Scotton, 1992; MacSwan, 2005). However, recent work by Alexiadou et al (2015) and Grimstad, Lohndal & Afarli (2014) has documented a number of empirical examples of such codeswitching in an American …
-
Language Contact Phenomena among Algerian University Students
… created an important context in which different languages and structures can be used in the same conversations. This research investigates the practice of language contact phenomena within social media using Facebook as the main platform, and also within face-to-face interaction among Algerian …
-
Hybrid Language and Constructions of Modernity in Pakistani Advertising Discourse
… advertising. This thesis investigates how language mixing and multiliteracies are deployed in Pakistani commercial advertising in print and digital formats. Mixed varieties of English and Urdu are emerging in Pakistan as markers of modernity and middle-class status especially among younger …
-
The Macaronic technique in the English language in texts from the Old English, medieval and early modern periods (9th to 18th centuries): a collection and discussion
… Italy or as an umbrella-term for any kind of language-mixing. In the context of Latin-English macaronics, from earliest extant material (9th c.) to sustained cultivation until about 1800, this paper investigates both peripheries. Intended as both a select catalogue of specimens and …
-
Language-switching cost in Chinese-English bilingual reading comprehension: Evidence from eye-tracking
Code-switching, or language-switching, which is the use of elements from two or more languages in the same utterance or in the same stretch of conversation (Paradis et al., 2011), is prevalent among bilingual and multilingual speakers. According to the parallel activation hypothesis of language …
-
#Languagemixing on Twitter
The influence of the English language on the world stage is such that it now constitutes a kind of global Lingua Franca. As such, English has supplanted French as the language of diplomacy, of culture, and of social prestige. This role reversal entails some residual opposition in France, and in …
-
Sociolinguistic functions of L1 in Philippine English: a corpus analysis
… English contributes to the understanding of language development in the Philippines, how language mixing manifests in the discursive practices of post-colonial English environments, and how new Englishes are born from the necessity to communicate in ethnographically diverse contexts.</p> …
-
Ribinė geto patirtis Avromo Sutzkeverio kūryboje /
… of ways to write – from a prosaic to a poetic language, mixing a realistic story with surreal details, adding a symbolic level, vivid metaphors to the texts that appear concrete, have well-developed plots; employing intertexts, developing a complex structure of the text; using contrasts in …
-
Home Tongue Earthquake: The Radical Afterlives Of Yiddishland
… Hebrew and English, among other national host languages. The transterritorial civilization of diaspora Ashkenaz spread in the late-nineteenth century from “Ashkenaz II” across disparate geographies—from the Americas to Ottoman Palestine, and beyond, via forced migration—and became, in the …
-
"How do I make Oppa Sarang Me?": resemiotisation and reconstruction of meaning in the global anglophone K-pop fandom
… multiple levels. Traditional understandings of language mixing and language borrowing are no longer adequate to contextualise and understand the creative and ideological linguistic practices occurring in diverse online communities. Beyond word-for-word linguistic transfer of words frequently …
-
Imagining the Shala-Kazakh : codeswitching and satire in Post-Soviet Kazakhstan
… a study of satirical skits called Shala-Kazakh Language Lessons that were broadcast on the sketch comedy show Nasha KZasha (‘Our Kazakh’). Using the theoretical frameworks of heteroglossia, language ideologies, satire, role alignment and publics, I analyze the performances as socially …
-
"C'est either que tu parles francais, c'est either que tu parles anglais": A cognitive approach to Chiac as a contact language
… urban environment and their attitudes toward the languages spoken in Moncton resulted in speakers sharing a sense of identity and wanting to distinguish themselves from other social groups. Within the framework of Cognitive Grammar (CG) I model the emergence of Chiac due to these social factors. …
-
English-Speaking Three-Year-Olds in a Spanish Language Immersion Program
Foreign language immersion programs, wherein the regular school curriculum is taught through the foreign language, have become increasingly widespread in recent years. Although there have been a plethora of studies reporting on second language immersion programs involving school-age programs, there …
Page 1 of 2