Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 159 for “"loanwords"”.
-
The extraction, introduction, transfer, diffusion and integration of loanwords in Japan : loanwords in a literate society.
… primarily to establish a model which shows how loanwords in Japanese evolve through a stepwise process. The process starts well before the actual borrowing itself, when Japanese school children acquire a stratum of English morphemes to which conventional pronunciations have been ascribed. This …
-
Hebrew Loanwords in Written Palestinian Arabic
Hebrew loanwords have penetrated not only spoken Palestinian Arabic (PA) but also written PA. Using original corpora, this dissertation examines the semantic categories, relative distribution, and linguistic adaptation, of Hebrew loanwords (HLs) written in Arabic script on digital platforms. …
-
A morphological analysis of loanwords in Russian
… writer has chosen to analyse English and French loanwords that are found in use in present-day Russian; examples from other languages, especially German, will be given occasionally insofar as they support the arguments presented. This thesis attempts an overall description of the morphological …
-
French loanwords in an english lifestyle magazine /
… vocabularies new elements which are known as loanwords. Lexical borrowing has become an inevitable process and it is an ongoing phenomenon still happening today. The best example of broad borrowing is between English and French. Since these two languages have always been closely related not …
-
Akkadian Loanwords and Parallels in Mishnaic Hebrew
The great influence of Babylonian culture upon the lands of the Ancient Near East has long been recognized and intensively studied. Linguistically, this influence has been detected in Biblical Hebrew and in various dialects of Aramaic. It has also been seen that the later stage of Hebrew, Mishnaic …
-
English loanwords in Thai and optimality theory
This study focuses on English loanwords in Thai, particularly the treatment of consonants in different environments, namely onset/coda simplification, laryngeal features, medial consonants, and liquid alternation, within the framework of Optimality Theory (OT: Prince and Smolensky 1993/2004). The …
-
Functions of western loanwords in Japanese newspaper articles
Previous studies on Western loanwords in Japanese showed that they account for approximately 10 percent of the Japanese lexicon and their number is continuing to grow. This thesis examined the functions of Western loanwords in the language of newspaper articles. 3,844 occurrences of loanwords were …
-
Phonological adaptation of English loanwords in Ammani Arabic
… the phonological adaptation of English loanwords in Ammani Arabic (AA) in order to enhance our understanding of phonological theory and of AA phonology. The thesis also serves as documentation of the dialect in a state of flux. In contrast to previous studies, this study accounts for the …
-
Palatalization in Mandarin Loanwords: An Optimality-Theoretic Approach
… on palatalization phenomenon in Mandarin loanwords borrowed from American English based on transliterated American state and city names. Because of the differences between Mandarin and American English in sound inventories and syllable structures, words introduced to Mandarin from American …
-
Detection and Morphological Analysis of Novel Russian Loanwords
This paper investigates recent English loanwords in Russian and explores ways in which computational methods can help further theoretical research. The goal of the study is two-fold: to find new, previously unattested loanwords borrowed over the last decade and to examine the rate of adaptation of …
-
The usage and integration of English loanwords in German
… determine the usage and integration of English loanwords in Der Spiegel magazine from the year 1990 until 2010. This thesis builds upon a study published in 1990 by Wenliang Yang on the same magazine. Based on Yang's observations, I reexamined the quantitative as well as the qualitative …
-
Methods in Reverse Transliteration of English Loanwords in Japanese
We introduce the problem of gairaigo hanran ‘loanwords flood’in Japanese and the difficulties of understanding the loanwords by English speakers who also communicate in Japanese and the necessity of converting the loanwords written in katakana back to English, the reverse transliteration. We …
-
Tonal Adaptation of Loanwords in Mandarin: Phonology and Beyond
… the tonal adaptation of English and Japanese loanwords in Mandarin, and considers data collected from different types of sources. The purpose overall is to identify the mechanisms underlying the adaptation processes by which tone is assigned, and to check if the same mechanisms are invoked …
-
Loanwords, prominence and the basis for Mongolian vowel harmony
The standard analysis of Modern Mongolian vowel harmony is as rightward spreading of the features [pharyngeal] and [round] starting from the first syllable of the word. Because Mongolian has exclusively suffixing morphology and native non-compound roots are always internally harmonic, native data …
-
To epenthesize or not? segment insertion in mandarin loanwords
… for the insertion patterns in Standard Mandarin loanwords; 2) to verify my arguments with experimental data; 3) to examine whether bilingualism affects target segment adaptations; and 4) to discuss what linguistic mechanism controls the adaptation processes.Nasal insertion in Mandarin loanwords …
-
Consonantal and syllabic adaptations in English loanwords in Mandarin
Thesis (M.A.)--Michigan State University. Department of Linguistics and Germanic, Slavic, Asian and African Languages, 2004
-
The use of english loanwords: the case of russian speakers /
… its immunity towards the viral spread of English loanwords. This case study uses qualitative and quantitative measures, the comparative analysis of English and Russian dictionaries of many kinds, English and Russian corpora, and, most importantly, an in-depth analysis of the online survey …
-
Canadian French loanwords in Spokane as indicators of culture change
… potatoes, pigs, sheep, chickens, tea and coffee. Loanwords derived from the Canadian-French dialect for these new items were adopted into the Spokane lexicon. The loanwords conform to Spokane phonetic patterns. In this thesis, I describe aspects of traditional patterns of Spokane subsistence and …
Page 1 of 8