Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 28 for “"multiword expressions"”.
-
Multiword expressions and the lexicon
<p>The term ‘multiword expression’ (MWE) refers to a diverse group of linguistic phenomena connected by the fact that they do not fit neatly into the word-phrase dichotomy: like phrases, they appear to be made up of multiple words; but, like words, they have idiosyncrasies (of meaning, form, or …
-
Unsupervised Learning of Multiword Expressions
Multiword expressions are expressions consisting of two or more words that correspond to some conventional way of saying things (Manning & Schutze 1999). Due to the idiomatic nature of many of them and their high frequency of occurence in all sorts of text, they cause problems in many Natural …
-
Automatic identification and translation of multiword expressions
Multiword Expressions (MWEs) belong to a class of phraseological phenomena that is ubiquitous in the study of language. They are heterogeneous lexical items consisting of more than one word and feature lexical, syntactic, semantic and pragmatic idiosyncrasies. Scholarly research on MWEs benefits …
-
The automatic processing of multiword expressions in Irish
It is well-documented that Multiword Expressions (MWEs) pose a unique challenge to a variety of NLP tasks such as machine translation, parsing, information retrieval, and more. For low-resource languages such as Irish, these challenges can be exacerbated by the scarcity of data, and a lack of …
-
A Computational Lexicon and Representational Model for Arabic Multiword Expressions
The phenomenon of multiword expressions (MWEs) is increasingly recognised as a serious and challenging issue that has attracted the attention of researchers in various language-related disciplines. Research in these many areas has emphasised the primary role of MWEs in the process of analysing and …
-
The Effects of Using Textual Enhancement on Processing and Learning Multiword Expressions
Multiword Expressions (MWEs) are crucial aspects of language use. Second language (L2) learners need to master these MWEs to be able to communicate effectively. In addition, mastering these MWEs helps L2 learners improve their cognitive processing of language input. In this study, my primary …
-
A generic and open framework for multiword expressions treatment : from acquisition to applications
The treatment of multiword expressions (MWEs), like take off, bus stop and big deal, is a challenge for NLP applications. This kind of linguistic construction is not only arbitrary but also much more frequent than one would initially guess. This thesis investigates the behaviour of MWEs across …
-
"Knowing a thing is ""a thing"": The use of acoustic features in multiword expression extraction"
… often on the level of non-literal, idiomatic expressions like black sheep. Typically, datasets of these so-called multiword expressions come from hand-crafted ontologies or lexicons, because identifying expressions like these in an unsupervised manner is still an unsolved problem in natural …
-
Indirect Influence of English on Kiswahili: The Case of Multiword Duplicates between Kiswahili and English
… study – that the Kiswahili versions of the expressions are the derivatives from their English congruent counterparts. The assumption nonetheless lacked empirical evidence and also discounted other potential causes of the phenomenon, i.e. analogical extension, nativism and cognitive …
-
On the application of focused crawling for statistical machine translation domain adaptation
… on n-grams and other on the expressive power of multiword expressions. We also assess the viability of using FC for performing domain adaptations for generic SMT systems and whether there is a correlation between the quality of the FC algorithms and of the SMT systems that can be built with its …
-
Domain adaptation for translation models in statistical machine translation
… translations that only occur in the context of multiword expressions from being overgeneralised.
-
Distributional models of multiword expression compositionality prediction
… its parts. This expectation fails in the case of multiword expressions (MWEs). For example, a person who is a sitting duck is neither a duck nor necessarily sitting. Modern computational techniques for inferring word meaning based on the distribution of words in the text have been quite successful …
-
Modeling idiomaticity in vector space models : the case of Mexican Spanish
… Austin, 2025 Supervisor: Charlie Nagle Idiomatic expressions (e.g., spill the beans) are more than just colorful expressions. Idioms are multiword expressions (MWEs) that are central not only to human communication but are increasingly valuable in research in the fields of cognitive science, …
-
Contributions to the Computational Treatment of Non-literal Language
… are studied; namely, irony, non-compositional Multiword Expressions (MWEs), and metaphor. We start by developing models to identify ironic comments in the context of the social micro-blogging website Twitter. In these experiments, we proposed a new way to extract features based on a study of …
-
Developing Machine Translation for bioinformatics: An exploration into domain-specific terminology, domain adaptation, and evaluation.
… dense specialized terminology, including Multiword Expressions (MWEs), and scarce parallel data. This thesis investigates the linguistic profile of bioinformatics and how MT systems can be adapted and evaluated for English–French translation. Dedicated monolingual and parallel corpora were …
-
Processing Semantic Outliers and Low Frequency Phenomena with Large Language Models
… domains presenting semantic outliers: idiomatic expressions and semantic changes in Alzheimer's Disease (AD) speech. The first part of this work tests two hypotheses around idiomatic expressions: whether high-quality embeddings can be trained using low-resource techniques, and whether modern LLMs …
-
Detecting New, Informative Propositions in Social Media
… daily frequencies of nouns, named entities, and multiword expressions are compared to their expected daily frequencies, as estimated from previous days using a Poisson model. Trending features, those showing a significant surge in use, in Social Media are potentially interesting. Features that …
-
Concept exploration and discovery from business documents for software engineering projets using dual mode filtering
… statistical method to extract large and complex multiword expressions which are found in business documents. These concepts, which can sometimes be exemplified as named entities or standard expressions, are essential to the full comprehension of business corpora but are seldom extracted by …
-
Μορφολογική, σημασιολογική και συντακτική περιγραφή των πολυλεκτικών σύνθετων μονάδων με τη μορφή επίθετο και ουσιαστικό: προτάσεις εφαρμογής στη διδακτική της ελληνικής ως ξένης/δεύτερης γλώσσας
… of an electronic morphological dictionary of multiword compound nouns in the form of Adjective + (Adjective) + Noun (eg. urban legend, national air space) followed by a study of their morphological, semantic and syntactic properties. In particular, after having presented the principle sources …
-
The making of the Kiriwina to English dictionary
… identify lexicalised multi-morphemic words and multiword expressions. Finally, chapter 7 treats semantic relations between lexical units such as synonymy, antonymy, and inclusion, and the ways these relations are recorded in dictionary entries.
Page 1 of 2