Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 11 of 11 for “"translinguistic"”.
-
Tracing Translinguistic Hybridity in OEL Varieties of Japanese Visual Language
This thesis explores translinguistic hybridity—how visual conventions are recontextualized and ultimately hybridized between cultures to form distinct varieties of visual language—with a focus on morphology in Original English Language (OEL) manga and the variety of Japanese Visual Language (JVL) …
-
Borderlands and Border Crossing: Japanese Professors of English and the Negotiation of Translinguistic and Transcultural Identity
… of four Japanese professors negotiating their translinguistic and transcultural identities in the field of English language teaching (ELT) in Japan, and how through these experiences they have arrived at challenging who they might be or become as English language learners, teachers and users. …
-
Transcultural and translinguistic Latinx discourses: Challenging raciolinguistic discourses in a school community - towards a frame of resistance
… methods examined how transcultural and translinguistic students responded to ideological discourses in their school community. I explored the discourses of social power and hierarchical structures and ideological discourses present in the students' experiences, and investigated how they …
-
“YO SÍ SOY BORICUA, PA’ QUE TÚ LO SEPAS”: A DECOLONIAL AND INTERSECTIONAL ANALYSIS OF ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ
… cultural exchanges to resist ethnic borders, translinguistic communication to resist nation-state centered perceptions of language use, and a feminist Chicana/Latina aesthetic of difference. Through these tactics AOC disrupts dominant traditional norms using her own definition of woman …
-
Creating Female Community: Repetition and Renewal in the Novels of Nicole Brossard, Michelle Cliff, Maryse Condé, and Gisèle Pineau
… feminist and collective, but also transnational, translinguistic, historical, and epistemological - challenging and reconfiguring the way in which we understand our world. I develop the project thematically in terms of coming-of-age through and into female community (what the communities in these …
-
Linguistic relativity, interpretive empathy, and the "connection of ideas" : eighteenth-century theories of linguacultural development
… theosophy; and 3) that Herder’s advocacy of a translinguistic, interpretive Einfühlung, or ‘empathy’, dependent on the preservation of both universal and relativistic principles, is crucial to the attainment of an intercultural harmony that respects and does not reduce the differences in …
-
PRACTITIONER-RESEACH AS DISSERTATION: EXPLORING THE CONTINUITIES BETWEEN PRACTICE AND RESEARCH IN A COMMUNITY COLLEGE ESL CLASSROOM
… of my own instruction--global Englishes and translinguistic identities in my ESL classroom. I thus make a case for engaging in practitioner inquiry that integrates teaching and research, and discuss the implications of my dissertation work for teacher preparation and professional development, …
-
Queer Multilingualism: Russian-German Literary Crossings
… to interrogate transnational and translinguistic border crossings in critical relation to socio-cultural norms of embodied binarisms. A queer approach to literary multilingualism not only does away with presumptions that linguistic identities are stable or fixed and therefore …
-
La ciudad personificada: deseo y lamento en la literatura ibérica medieval
… traditions, the personified city constitutes a translinguistic and transcultural mode of imagining place in which the city emerges as a desired beloved, a protective mother, a mourning widow, or a courted bride. The dissertation is structured in three chapters. Chapter 1 analyzes Andalusi poetry …
-
O deserto de uma metassemântica esconde tamareiras em flor : o legado translinguístico de Émile Benveniste
A presente pesquisa tem como fundamento epistemológico a Teoria da Enunciação de Émile Benveniste e visa à elaboração de uma metassemântica. Esta noção é nomeada no texto Semiologia da língua, quando Benveniste concebe a ultrapassagem do signo saussuriano como princípio único por duas vias: na …
-
From Cultural Binaries to Coexistence: A Graphic Autoethnography of Individualism and Collectivism in an International Context
This arts-based autoethnographic study investigates individualism and collectivism, specifically through my study-abroad experience traveling from Saudi Arabia to the United States. Through arts-based reflective practice, I depicted the diasporic experience of being ontoepistemologically …