{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1310189"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1310189","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Αξιοπιστία και εγκυρότητα της ελληνικής μετάφρασης της κλίμακας Teacher Stress Inventory σε δείγμα Ελλήνων εκπαιδευτικών.","abstract":"Εισαγωγή: Η κλίμακα Teacher Stress Inventory (TSI) είναι ένα εργαλείο που μετρά το επαγγελματικό στρες στους εκπαιδευτικούς. Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η μετάφρασή της και ο έλεγχος της αξιοπιστίας και εγκυρότητάς της σε ένα δείγμα Ελλήνων εκπαιδευτικών. Μέθοδος: Συλλέχθηκαν ηλεκτρονικά αναρτημένα ερωτηματολόγια από ένα τυχαίο δείγμα 3.447 εκπαιδευτικών. Για τον έλεγχο της εσωτερικής εγκυρότητας χρησιμοποιήθηκε ο δείκτης Cronbach’s a. Διεξήχθη επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση (ΕΠΑ) για την εκτίμηση της παραγοντικής δομής του ερωτηματολογίου. Η εγκυρότητα ελέγχθηκε περαιτέρω με τη συσχέτιση της Κλίμακας TSI με την Κλίμακα Αντιλαμβανόμενου Στρες (ΚΑΣ) και με διάφορα δημογραφικά και εργασιακά χαρακτηριστικά. Αποτελέσματα: Η εσωτερική συνοχή ήταν αποδεκτή με το δείκτη Cronbach’s α να είναι πάνω από 0,70 για όλες τις διαστάσεις. Η επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση υποστήριξε την προτεινόμενη δομή της TSI. Οι δείκτες RMSEA, CFI and GFI ήταν ίσοι με 0,079, 0,956 and 0,951, αντιστοίχως για το μοντέλο με τις δυο διαστάσεις επιβεβαιώνοντας την προϋπάρχουσα θεωρία για τις πηγές και τις εκδηλώσεις του στρες. Οι συσχετίσεις μεταξύ των διαστάσεων της TSI αλλά και με την ΚΑΣ ήταν σημαντικές. Η ανάλυση γραμμικής παλινδρόμησης έδειξε υψηλότερα επίπεδα συνολικού στρες στις γυναίκες, στις μικρότερες ηλικίες και στις περιπτώσεις όπου υπήρχαν στρεσσογόνες εργασιακές συνθήκες, όπως η ύπαρξη μαθητών που χρειάζονται ειδική αγωγή ή που δυσκολεύονται στην ομιλία και στην κατανόηση της γλώσσας, η έλλειψη υποστήριξης από συναδέλφους και προϊσταμένους, υποδεικνύοντας ότι η TSI μπορεί να διακρίνει ομάδες με υψηλό στρες. Συμπεράσματα: Η Ελληνική εκδοχή της Κλίμακας TSI βρέθηκε να έχει ικανοποιητικές ψυχομετρικές ιδιότητες και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση του στρες στους Έλληνες εκπαιδευτικούς.","abstract_html":"Εισαγωγή: Η κλίμακα Teacher Stress Inventory (TSI) είναι ένα εργαλείο που μετρά το επαγγελματικό στρες στους εκπαιδευτικούς. Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η μετάφρασή της και ο έλεγχος της αξιοπιστίας και εγκυρότητάς της σε ένα δείγμα Ελλήνων εκπαιδευτικών. Μέθοδος: Συλλέχθηκαν ηλεκτρονικά αναρτημένα ερωτηματολόγια από ένα τυχαίο δείγμα 3.447 εκπαιδευτικών. Για τον έλεγχο της εσωτερικής εγκυρότητας χρησιμοποιήθηκε ο δείκτης Cronbach’s a. Διεξήχθη επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση (ΕΠΑ) για την εκτίμηση της παραγοντικής δομής του ερωτηματολογίου. Η εγκυρότητα ελέγχθηκε περαιτέρω με τη συσχέτιση της Κλίμακας TSI με την Κλίμακα Αντιλαμβανόμενου Στρες (ΚΑΣ) και με διάφορα δημογραφικά και εργασιακά χαρακτηριστικά. Αποτελέσματα: Η εσωτερική συνοχή ήταν αποδεκτή με το δείκτη Cronbach’s α να είναι πάνω από 0,70 για όλες τις διαστάσεις. Η επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση υποστήριξε την προτεινόμενη δομή της TSI. Οι δείκτες RMSEA, CFI and GFI ήταν ίσοι με 0,079, 0,956 and 0,951, αντιστοίχως για το μοντέλο με τις δυο διαστάσεις επιβεβαιώνοντας την προϋπάρχουσα θεωρία για τις πηγές και τις εκδηλώσεις του στρες. Οι συσχετίσεις μεταξύ των διαστάσεων της TSI αλλά και με την ΚΑΣ ήταν σημαντικές. Η ανάλυση γραμμικής παλινδρόμησης έδειξε υψηλότερα επίπεδα συνολικού στρες στις γυναίκες, στις μικρότερες ηλικίες και στις περιπτώσεις όπου υπήρχαν στρεσσογόνες εργασιακές συνθήκες, όπως η ύπαρξη μαθητών που χρειάζονται ειδική αγωγή ή που δυσκολεύονται στην ομιλία και στην κατανόηση της γλώσσας, η έλλειψη υποστήριξης από συναδέλφους και προϊσταμένους, υποδεικνύοντας ότι η TSI μπορεί να διακρίνει ομάδες με υψηλό στρες. Συμπεράσματα: Η Ελληνική εκδοχή της Κλίμακας TSI βρέθηκε να έχει ικανοποιητικές ψυχομετρικές ιδιότητες και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση του στρες στους Έλληνες εκπαιδευτικούς.","abstract_has_math":false,"creators":["Κουρμούση Ντίνα"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2014,"date_issued":"2014","date_published":"2014","updated_at":"2026-11-19T05:21:40Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1310189"],"render_values":[{"text":"uoadl:1310189","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1310189","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1310189","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1310189","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κουρμούση Ντίνα"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2014"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1310189","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1310189"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Η κλίμακα Teacher Stress Inventory (TSI) είναι ένα εργαλείο που μετρά το επαγγελματικό στρες στους εκπαιδευτικούς. Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η μετάφρασή της και ο έλεγχος της αξιοπιστίας και εγκυρότητάς της σε ένα δείγμα Ελλήνων εκπαιδευτικών. Μέθοδος: Συλλέχθηκαν ηλεκτρονικά αναρτημένα ερωτηματολόγια από ένα τυχαίο δείγμα 3.447 εκπαιδευτικών. Για τον έλεγχο της εσωτερικής εγκυρότητας χρησιμοποιήθηκε ο δείκτης Cronbach’s a. Διεξήχθη επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση (ΕΠΑ) για την εκτίμηση της παραγοντικής δομής του ερωτηματολογίου. Η εγκυρότητα ελέγχθηκε περαιτέρω με τη συσχέτιση της Κλίμακας TSI με την Κλίμακα Αντιλαμβανόμενου Στρες (ΚΑΣ) και με διάφορα δημογραφικά και εργασιακά χαρακτηριστικά. Αποτελέσματα: Η εσωτερική συνοχή ήταν αποδεκτή με το δείκτη Cronbach’s α να είναι πάνω από 0,70 για όλες τις διαστάσεις. Η επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση υποστήριξε την προτεινόμενη δομή της TSI. Οι δείκτες RMSEA, CFI and GFI ήταν ίσοι με 0,079, 0,956 and 0,951, αντιστοίχως για το μοντέλο με τις δυο διαστάσεις επιβεβαιώνοντας την προϋπάρχουσα θεωρία για τις πηγές και τις εκδηλώσεις του στρες. Οι συσχετίσεις μεταξύ των διαστάσεων της TSI αλλά και με την ΚΑΣ ήταν σημαντικές. Η ανάλυση γραμμικής παλινδρόμησης έδειξε υψηλότερα επίπεδα συνολικού στρες στις γυναίκες, στις μικρότερες ηλικίες και στις περιπτώσεις όπου υπήρχαν στρεσσογόνες εργασιακές συνθήκες, όπως η ύπαρξη μαθητών που χρειάζονται ειδική αγωγή ή που δυσκολεύονται στην ομιλία και στην κατανόηση της γλώσσας, η έλλειψη υποστήριξης από συναδέλφους και προϊσταμένους, υποδεικνύοντας ότι η TSI μπορεί να διακρίνει ομάδες με υψηλό στρες. Συμπεράσματα: Η Ελληνική εκδοχή της Κλίμακας TSI βρέθηκε να έχει ικανοποιητικές ψυχομετρικές ιδιότητες και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση του στρες στους Έλληνες εκπαιδευτικούς.","Background: The Teacher Stress Inventory (TSI) is an instrument for measuring occupational stress in teachers. The aim of this study is to translate TSI and assess its reliability and validity in a sample of Greek teachers. Methods: Internet posted questionnaires were collected from a nationwide sample of 3,447 teachers. Internal consistency reliability was determined by the calculation of Cronbach’s alpha coefficient. A confirmatory factor analysis (CFA) was conducted in order to test the construct validity of the questionnaire. Validity was further examined by investigating the correlation of TSI with Perceived Stress Scale (PSS) and its association with demographics and work related factors. Results: Internal consistency reliability was accepted with a Cronbach’s alpha above 0.70 for all TSI dimensions. CFA confirmed that the items composing the 10 scales of TSI measure the same construct. Also, RMSEA, CFI and GFI values were 0.079, 0.956 and 0.951, respectively for the two factor model confirming the pre-established theory for the two latent variables, Stress sources and Stress manifestations. Intercorelations and correlations coefficients between TSI and PSS were significant. Regression analysis showed greater levels of total stress in women, in lower ages and when stressful work related conditions exist, such as students in the class who need special support or have difficulties in speaking or comprehension, lack of support from colleagues and supervisors, indicating that TSI can discriminate groups with greater stress. Conclusions: The Greek version of TSI was found to have satisfied psychometric properties and could be suitable for assessing stress in Greek teachers."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Αξιοπιστία και εγκυρότητα της ελληνικής μετάφρασης της κλίμακας Teacher Stress Inventory σε δείγμα Ελλήνων εκπαιδευτικών."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κουρμούση Ντίνα"],"dc:date":["2014"],"dc:description":["Εισαγωγή: Η κλίμακα Teacher Stress Inventory (TSI) είναι ένα εργαλείο που μετρά το επαγγελματικό στρες στους εκπαιδευτικούς. Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η μετάφρασή της και ο έλεγχος της αξιοπιστίας και εγκυρότητάς της σε ένα δείγμα Ελλήνων εκπαιδευτικών. Μέθοδος: Συλλέχθηκαν ηλεκτρονικά αναρτημένα ερωτηματολόγια από ένα τυχαίο δείγμα 3.447 εκπαιδευτικών. Για τον έλεγχο της εσωτερικής εγκυρότητας χρησιμοποιήθηκε ο δείκτης Cronbach’s a. Διεξήχθη επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση (ΕΠΑ) για την εκτίμηση της παραγοντικής δομής του ερωτηματολογίου. Η εγκυρότητα ελέγχθηκε περαιτέρω με τη συσχέτιση της Κλίμακας TSI με την Κλίμακα Αντιλαμβανόμενου Στρες (ΚΑΣ) και με διάφορα δημογραφικά και εργασιακά χαρακτηριστικά. Αποτελέσματα: Η εσωτερική συνοχή ήταν αποδεκτή με το δείκτη Cronbach’s α να είναι πάνω από 0,70 για όλες τις διαστάσεις. Η επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση υποστήριξε την προτεινόμενη δομή της TSI. Οι δείκτες RMSEA, CFI and GFI ήταν ίσοι με 0,079, 0,956 and 0,951, αντιστοίχως για το μοντέλο με τις δυο διαστάσεις επιβεβαιώνοντας την προϋπάρχουσα θεωρία για τις πηγές και τις εκδηλώσεις του στρες. Οι συσχετίσεις μεταξύ των διαστάσεων της TSI αλλά και με την ΚΑΣ ήταν σημαντικές. Η ανάλυση γραμμικής παλινδρόμησης έδειξε υψηλότερα επίπεδα συνολικού στρες στις γυναίκες, στις μικρότερες ηλικίες και στις περιπτώσεις όπου υπήρχαν στρεσσογόνες εργασιακές συνθήκες, όπως η ύπαρξη μαθητών που χρειάζονται ειδική αγωγή ή που δυσκολεύονται στην ομιλία και στην κατανόηση της γλώσσας, η έλλειψη υποστήριξης από συναδέλφους και προϊσταμένους, υποδεικνύοντας ότι η TSI μπορεί να διακρίνει ομάδες με υψηλό στρες. Συμπεράσματα: Η Ελληνική εκδοχή της Κλίμακας TSI βρέθηκε να έχει ικανοποιητικές ψυχομετρικές ιδιότητες και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση του στρες στους Έλληνες εκπαιδευτικούς.","Background: The Teacher Stress Inventory (TSI) is an instrument for measuring occupational stress in teachers. The aim of this study is to translate TSI and assess its reliability and validity in a sample of Greek teachers. Methods: Internet posted questionnaires were collected from a nationwide sample of 3,447 teachers. Internal consistency reliability was determined by the calculation of Cronbach’s alpha coefficient. A confirmatory factor analysis (CFA) was conducted in order to test the construct validity of the questionnaire. Validity was further examined by investigating the correlation of TSI with Perceived Stress Scale (PSS) and its association with demographics and work related factors. Results: Internal consistency reliability was accepted with a Cronbach’s alpha above 0.70 for all TSI dimensions. CFA confirmed that the items composing the 10 scales of TSI measure the same construct. Also, RMSEA, CFI and GFI values were 0.079, 0.956 and 0.951, respectively for the two factor model confirming the pre-established theory for the two latent variables, Stress sources and Stress manifestations. Intercorelations and correlations coefficients between TSI and PSS were significant. Regression analysis showed greater levels of total stress in women, in lower ages and when stressful work related conditions exist, such as students in the class who need special support or have difficulties in speaking or comprehension, lack of support from colleagues and supervisors, indicating that TSI can discriminate groups with greater stress. Conclusions: The Greek version of TSI was found to have satisfied psychometric properties and could be suitable for assessing stress in Greek teachers."],"dc:identifier":["uoadl:1310189","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1310189"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Αξιοπιστία και εγκυρότητα της ελληνικής μετάφρασης της κλίμακας Teacher Stress Inventory σε δείγμα Ελλήνων εκπαιδευτικών."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:21:40Z"}