{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1311764"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1311764","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ντροπή και το στίγμα ασθενών με καρκίνο κεφαλής και τραχήλου και η συσχέτιση τους με την γενική υγεία και την ικανοποίηση της ζωής τους","abstract":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ Εισαγωγή: Ο καρκίνος κεφαλής και τραχήλου είναι έκτος σε συχνότητα εμφάνισης σε όλο τον κόσμο. Παγκοσμίως, σχεδόν 640.000 νέα κρούσματα καρκίνου κεφαλής και τραχήλου παρουσιάζονται ετησίως, ενώ σημειώνονται περισσότεροι από 350.000 θάνατοι. Δεδομένου όμως, ότι τα ποσοστά επιβίωσης εξακολουθούν να βελτιώνονται, το ενδιαφέρον πλέον έχει στραφεί σε θέματα ποιότητας ζωής των ασθενών. Η νόσος και η χειρουργική αφαίρεση του όγκου επηρεάζουν τις πιο ορατές περιοχές του σώματος και συνήθως έχουν σοβαρές επιπτώσεις σε καθημερινές δραστηριότητες όπως στην ικανότητα των ασθενών να τρώνε, να πίνουν, να αναπνέουν, να μιλούν καθώς και στην εμφάνισή τους. Ο βαθμός της παραμόρφωσης αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την εικόνα εαυτού, τις κοινωνικές επαφές και την σεξουαλικότητα των ασθενών, εισάγοντας με αυτό τον τρόπο τις έννοιες της ντροπής και του στίγματος. Σκοπός: Ο κύριος σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν η διερεύνηση της ντροπής και του στίγματος (ντροπή για την εμφάνιση, αίσθηση στίγματος, μεταμέλεια και κοινωνικές ανησυχίες ή/και για την ομιλία) ασθενών με καρκίνο κεφαλής και τραχήλου και η συσχέτιση τους με την γενική υγεία και την ικανοποίηση ζωής τους. Έγινε επίσης διερεύνηση της συσχέτισης αυτών των παραμέτρων με τα ατομικά, δημογραφικά και επαγγελματικά χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων. Υλικό και Μέθοδος: Στην μελέτη συμμετείχαν 65 ασθενείς, από τέσσερα νοσοκομεία της Αττικής, που είχαν χειρουργηθεί για καρκίνο κεφαλής και τραχήλου (31 άτομα είχαν χειρουργηθεί έως και πριν 3 μήνες και 34 άτομα είχαν χειρουργηθεί πάνω από 3 μήνες). Στην πλειοψηφία οι ασθενείς ήταν άνδρες (90.8%), ηλικίας 63.55±10. 22, παντρεμένοι (76.9%), βασικής εκπαίδευσης (66.1%), με καρκίνο λάρυγγα (72.3%). Για την συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε η Κλίμακα Ντροπής και Στιγματισμού στον Καρκίνο Κεφαλής και Τραχήλου (SSS), το Ερωτηματολόγιο Εκτίμησης της Γενικής Υγείας (GHQ-28), η Κλίμακα Ικανοποίησης Ζωής (LSI) και ένα ερωτηματολόγιο καταγραφής των δημογραφικών, ατομικών και επαγγελματικών χαρακτηριστικών του δείγματος. Στα ερωτηματολόγια συμπεριλαμβανόταν και το έντυπο ενημέρωσης και συναίνεσης του ασθενούς, το οποίο και υπέγραφαν οι ίδιοι εφόσον συμφωνούσαν να συμμετάσχουν στη μελέτη. Αποτελέσματα: Οι περισσότεροι συμμετέχοντες αξιολόγησαν ως καλή την συνολική σωματική τους υγεία (33.8%, n=22) και ως μέτρια την συνολική ψυχική τους υγεία (36.9%, n=24) και την ποιότητα ζωής (47.7%, n=31). Η μέση τιμή της συνολικής 117 βαθμολογίας SSS και των υποκλιμάκων του (ντροπή για την εμφάνιση, αίσθηση στιγματισμού, μεταμέλεια, κοινωνικές ανησυχίες ή και για την ομιλία), της συνολικής βαθμολογίας GHQ και των υποκλιμάκων του (σωματικά συμπτώματα, άγχος και αϋπνία και σοβαρή κατάθλιψη) και της συνολικής βαθμολογίας LSI της ομάδας ασθενών που χειρουργήθηκαν περισσότερο από 3 μήνες, είναι σημαντικά υψηλότερη από αυτή για την ομάδα ασθενών που χειρουργήθηκαν έως και πριν 3 μήνες. Δεν βρέθηκε στατιστικά σημαντική διαφορά στη μέση τιμή της βαθμολογίας κοινωνικής δυσλειτουργίας του GHQ ανάμεσα στις δύο ομάδες. Υψηλότερα επίπεδα ντροπής και στιγματισμού βρέθηκε ότι βιώνουν αυτοί που κάπνιζαν περισσότερα τσιγάρα ανά ημέρα (B=0.147, p=0.005), αυτοί που καπνίζουν ακόμα κατά την παρούσα περίοδο (B=-33.372, p<0.001) και αυτοί που πίνουν σχεδόν κάθε μέρα (B=-40.826, p<0.001). Το κάπνισμα (χρόνια καπνίσματος Β=0.574, p<0.001, αριθμός τσιγάρων B=15.878, p=0.026) βρέθηκε να συσχετίζεται με παθολογική βαθμολογία γενικής υγείας. Για το αλκοόλ όμως τα πράγματα φαίνεται να λειτουργούν διαφορετικά, καθώς η αυξημένη συχνότητα κατανάλωσης αλκοόλ βρέθηκε να συσχετίζεται με μεγαλύτερη ικανοποίηση ζωής (Β=-7.658, p=0.005) και καλύτερη γενική υγεία (B=21.000, p<0.001). Το υψηλό εκπαιδευτικό επίπεδο βρέθηκε να συσχετίζεται με υψηλότερα επίπεδα ντροπής και στιγματισμού (B=5.789, p=0.050) και με παθολογική βαθμολογία γενικής υγείας (B=16.860, p=0.005). Το μηνιαίο οικογενειακό εισόδημα βρέθηκε να συσχετίζεται αρνητικά με την ντροπή για την εμφάνιση (r=-0.27, p=0.025) και την αίσθηση στιγματισμού (r=0.29, p=0.016) και θετικά με την ικανοποίηση ζωής (r=0.29, p=0.017). Επίσης, η ικανοποίηση ζωής βρέθηκε να συσχετίζεται αρνητικά με την κοινωνική δυσλειτουργία (r=-0.49, p<0.001), ενώ υπάρχει σημαντική θετική γραμμική σχέση μεταξύ συνολικής βαθμολογίας SSS και συνολικής βαθμολογίας GHQ (p<0.001). Συμπεράσματα: Το πρώτο διάστημα μετά την επέμβαση, οι ασθενείς μπορεί να είναι ικανοποιημένοι σε ένα βαθμό, δεδομένου ότι η σωματική τους υγεία αρχίζει να βελτιώνεται, έχοντας διαφύγει τουλάχιστον προς το παρόν τον κίνδυνο για τη ζωή τους. Αρχίζει όμως τότε να επιδεινώνεται η ψυχική τους υγεία και η ποιότητα της ζωής τους, καθώς εστιάζουν πλέον στην αλλαγή της εικόνας του σώματος τους. Μπορεί να βιώσουν έντονη ντροπή για την εμφάνιση τους και ο φόβος του στίγματος σε συνδυασμό με την δυσκολία στην επικοινωνία, να τους οδηγήσει τελικά στην κοινωνική απομόνωση, γεγονός που θα επιδεινώσει ακόμα περισσότερο την ψυχική τους υγεία και κατά συνέπεια και την σωματική. Το κλειδί λοιπόν βρίσκεται στην πληροφόρηση, ψυχοεκπαίδευση, ψυχολογική παρέμβαση και υποστήριξη των ασθενών αυτών πριν την θεραπεία οποιασδήποτε μορφής (ακτινοθεραπεία, χημειοθεραπεία ή χειρουργική επέμβαση).","abstract_html":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ Εισαγωγή: Ο καρκίνος κεφαλής και τραχήλου είναι έκτος σε συχνότητα εμφάνισης σε όλο τον κόσμο. Παγκοσμίως, σχεδόν 640.000 νέα κρούσματα καρκίνου κεφαλής και τραχήλου παρουσιάζονται ετησίως, ενώ σημειώνονται περισσότεροι από 350.000 θάνατοι. Δεδομένου όμως, ότι τα ποσοστά επιβίωσης εξακολουθούν να βελτιώνονται, το ενδιαφέρον πλέον έχει στραφεί σε θέματα ποιότητας ζωής των ασθενών. Η νόσος και η χειρουργική αφαίρεση του όγκου επηρεάζουν τις πιο ορατές περιοχές του σώματος και συνήθως έχουν σοβαρές επιπτώσεις σε καθημερινές δραστηριότητες όπως στην ικανότητα των ασθενών να τρώνε, να πίνουν, να αναπνέουν, να μιλούν καθώς και στην εμφάνισή τους. Ο βαθμός της παραμόρφωσης αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την εικόνα εαυτού, τις κοινωνικές επαφές και την σεξουαλικότητα των ασθενών, εισάγοντας με αυτό τον τρόπο τις έννοιες της ντροπής και του στίγματος. Σκοπός: Ο κύριος σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν η διερεύνηση της ντροπής και του στίγματος (ντροπή για την εμφάνιση, αίσθηση στίγματος, μεταμέλεια και κοινωνικές ανησυχίες ή/και για την ομιλία) ασθενών με καρκίνο κεφαλής και τραχήλου και η συσχέτιση τους με την γενική υγεία και την ικανοποίηση ζωής τους. Έγινε επίσης διερεύνηση της συσχέτισης αυτών των παραμέτρων με τα ατομικά, δημογραφικά και επαγγελματικά χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων. Υλικό και Μέθοδος: Στην μελέτη συμμετείχαν 65 ασθενείς, από τέσσερα νοσοκομεία της Αττικής, που είχαν χειρουργηθεί για καρκίνο κεφαλής και τραχήλου (31 άτομα είχαν χειρουργηθεί έως και πριν 3 μήνες και 34 άτομα είχαν χειρουργηθεί πάνω από 3 μήνες). Στην πλειοψηφία οι ασθενείς ήταν άνδρες (90.8%), ηλικίας 63.55±10. 22, παντρεμένοι (76.9%), βασικής εκπαίδευσης (66.1%), με καρκίνο λάρυγγα (72.3%). Για την συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε η Κλίμακα Ντροπής και Στιγματισμού στον Καρκίνο Κεφαλής και Τραχήλου (SSS), το Ερωτηματολόγιο Εκτίμησης της Γενικής Υγείας (GHQ-28), η Κλίμακα Ικανοποίησης Ζωής (LSI) και ένα ερωτηματολόγιο καταγραφής των δημογραφικών, ατομικών και επαγγελματικών χαρακτηριστικών του δείγματος. Στα ερωτηματολόγια συμπεριλαμβανόταν και το έντυπο ενημέρωσης και συναίνεσης του ασθενούς, το οποίο και υπέγραφαν οι ίδιοι εφόσον συμφωνούσαν να συμμετάσχουν στη μελέτη. Αποτελέσματα: Οι περισσότεροι συμμετέχοντες αξιολόγησαν ως καλή την συνολική σωματική τους υγεία (33.8%, n=22) και ως μέτρια την συνολική ψυχική τους υγεία (36.9%, n=24) και την ποιότητα ζωής (47.7%, n=31). Η μέση τιμή της συνολικής 117 βαθμολογίας SSS και των υποκλιμάκων του (ντροπή για την εμφάνιση, αίσθηση στιγματισμού, μεταμέλεια, κοινωνικές ανησυχίες ή και για την ομιλία), της συνολικής βαθμολογίας GHQ και των υποκλιμάκων του (σωματικά συμπτώματα, άγχος και αϋπνία και σοβαρή κατάθλιψη) και της συνολικής βαθμολογίας LSI της ομάδας ασθενών που χειρουργήθηκαν περισσότερο από 3 μήνες, είναι σημαντικά υψηλότερη από αυτή για την ομάδα ασθενών που χειρουργήθηκαν έως και πριν 3 μήνες. Δεν βρέθηκε στατιστικά σημαντική διαφορά στη μέση τιμή της βαθμολογίας κοινωνικής δυσλειτουργίας του GHQ ανάμεσα στις δύο ομάδες. Υψηλότερα επίπεδα ντροπής και στιγματισμού βρέθηκε ότι βιώνουν αυτοί που κάπνιζαν περισσότερα τσιγάρα ανά ημέρα (B=0.147, p=0.005), αυτοί που καπνίζουν ακόμα κατά την παρούσα περίοδο (B=-33.372, p&lt;0.001) και αυτοί που πίνουν σχεδόν κάθε μέρα (B=-40.826, p&lt;0.001). Το κάπνισμα (χρόνια καπνίσματος Β=0.574, p&lt;0.001, αριθμός τσιγάρων B=15.878, p=0.026) βρέθηκε να συσχετίζεται με παθολογική βαθμολογία γενικής υγείας. Για το αλκοόλ όμως τα πράγματα φαίνεται να λειτουργούν διαφορετικά, καθώς η αυξημένη συχνότητα κατανάλωσης αλκοόλ βρέθηκε να συσχετίζεται με μεγαλύτερη ικανοποίηση ζωής (Β=-7.658, p=0.005) και καλύτερη γενική υγεία (B=21.000, p&lt;0.001). Το υψηλό εκπαιδευτικό επίπεδο βρέθηκε να συσχετίζεται με υψηλότερα επίπεδα ντροπής και στιγματισμού (B=5.789, p=0.050) και με παθολογική βαθμολογία γενικής υγείας (B=16.860, p=0.005). Το μηνιαίο οικογενειακό εισόδημα βρέθηκε να συσχετίζεται αρνητικά με την ντροπή για την εμφάνιση (r=-0.27, p=0.025) και την αίσθηση στιγματισμού (r=0.29, p=0.016) και θετικά με την ικανοποίηση ζωής (r=0.29, p=0.017). Επίσης, η ικανοποίηση ζωής βρέθηκε να συσχετίζεται αρνητικά με την κοινωνική δυσλειτουργία (r=-0.49, p&lt;0.001), ενώ υπάρχει σημαντική θετική γραμμική σχέση μεταξύ συνολικής βαθμολογίας SSS και συνολικής βαθμολογίας GHQ (p&lt;0.001). Συμπεράσματα: Το πρώτο διάστημα μετά την επέμβαση, οι ασθενείς μπορεί να είναι ικανοποιημένοι σε ένα βαθμό, δεδομένου ότι η σωματική τους υγεία αρχίζει να βελτιώνεται, έχοντας διαφύγει τουλάχιστον προς το παρόν τον κίνδυνο για τη ζωή τους. Αρχίζει όμως τότε να επιδεινώνεται η ψυχική τους υγεία και η ποιότητα της ζωής τους, καθώς εστιάζουν πλέον στην αλλαγή της εικόνας του σώματος τους. Μπορεί να βιώσουν έντονη ντροπή για την εμφάνιση τους και ο φόβος του στίγματος σε συνδυασμό με την δυσκολία στην επικοινωνία, να τους οδηγήσει τελικά στην κοινωνική απομόνωση, γεγονός που θα επιδεινώσει ακόμα περισσότερο την ψυχική τους υγεία και κατά συνέπεια και την σωματική. Το κλειδί λοιπόν βρίσκεται στην πληροφόρηση, ψυχοεκπαίδευση, ψυχολογική παρέμβαση και υποστήριξη των ασθενών αυτών πριν την θεραπεία οποιασδήποτε μορφής (ακτινοθεραπεία, χημειοθεραπεία ή χειρουργική επέμβαση).","abstract_has_math":false,"creators":["Μπαϊζάνης Νικόλαος","Μαγγούλια Πολυξένη"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2014,"date_issued":"2014","date_published":"2014","updated_at":"2026-11-19T05:22:32Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1311764"],"render_values":[{"text":"uoadl:1311764","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1311764","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1311764","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1311764","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπαϊζάνης Νικόλαος","Μαγγούλια Πολυξένη"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2014"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1311764","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1311764"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ Εισαγωγή: Ο καρκίνος κεφαλής και τραχήλου είναι έκτος σε συχνότητα εμφάνισης σε όλο τον κόσμο. Παγκοσμίως, σχεδόν 640.000 νέα κρούσματα καρκίνου κεφαλής και τραχήλου παρουσιάζονται ετησίως, ενώ σημειώνονται περισσότεροι από 350.000 θάνατοι. Δεδομένου όμως, ότι τα ποσοστά επιβίωσης εξακολουθούν να βελτιώνονται, το ενδιαφέρον πλέον έχει στραφεί σε θέματα ποιότητας ζωής των ασθενών. Η νόσος και η χειρουργική αφαίρεση του όγκου επηρεάζουν τις πιο ορατές περιοχές του σώματος και συνήθως έχουν σοβαρές επιπτώσεις σε καθημερινές δραστηριότητες όπως στην ικανότητα των ασθενών να τρώνε, να πίνουν, να αναπνέουν, να μιλούν καθώς και στην εμφάνισή τους. Ο βαθμός της παραμόρφωσης αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την εικόνα εαυτού, τις κοινωνικές επαφές και την σεξουαλικότητα των ασθενών, εισάγοντας με αυτό τον τρόπο τις έννοιες της ντροπής και του στίγματος. Σκοπός: Ο κύριος σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν η διερεύνηση της ντροπής και του στίγματος (ντροπή για την εμφάνιση, αίσθηση στίγματος, μεταμέλεια και κοινωνικές ανησυχίες ή/και για την ομιλία) ασθενών με καρκίνο κεφαλής και τραχήλου και η συσχέτιση τους με την γενική υγεία και την ικανοποίηση ζωής τους. Έγινε επίσης διερεύνηση της συσχέτισης αυτών των παραμέτρων με τα ατομικά, δημογραφικά και επαγγελματικά χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων. Υλικό και Μέθοδος: Στην μελέτη συμμετείχαν 65 ασθενείς, από τέσσερα νοσοκομεία της Αττικής, που είχαν χειρουργηθεί για καρκίνο κεφαλής και τραχήλου (31 άτομα είχαν χειρουργηθεί έως και πριν 3 μήνες και 34 άτομα είχαν χειρουργηθεί πάνω από 3 μήνες). Στην πλειοψηφία οι ασθενείς ήταν άνδρες (90.8%), ηλικίας 63.55±10. 22, παντρεμένοι (76.9%), βασικής εκπαίδευσης (66.1%), με καρκίνο λάρυγγα (72.3%). Για την συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε η Κλίμακα Ντροπής και Στιγματισμού στον Καρκίνο Κεφαλής και Τραχήλου (SSS), το Ερωτηματολόγιο Εκτίμησης της Γενικής Υγείας (GHQ-28), η Κλίμακα Ικανοποίησης Ζωής (LSI) και ένα ερωτηματολόγιο καταγραφής των δημογραφικών, ατομικών και επαγγελματικών χαρακτηριστικών του δείγματος. Στα ερωτηματολόγια συμπεριλαμβανόταν και το έντυπο ενημέρωσης και συναίνεσης του ασθενούς, το οποίο και υπέγραφαν οι ίδιοι εφόσον συμφωνούσαν να συμμετάσχουν στη μελέτη. Αποτελέσματα: Οι περισσότεροι συμμετέχοντες αξιολόγησαν ως καλή την συνολική σωματική τους υγεία (33.8%, n=22) και ως μέτρια την συνολική ψυχική τους υγεία (36.9%, n=24) και την ποιότητα ζωής (47.7%, n=31). Η μέση τιμή της συνολικής 117 βαθμολογίας SSS και των υποκλιμάκων του (ντροπή για την εμφάνιση, αίσθηση στιγματισμού, μεταμέλεια, κοινωνικές ανησυχίες ή και για την ομιλία), της συνολικής βαθμολογίας GHQ και των υποκλιμάκων του (σωματικά συμπτώματα, άγχος και αϋπνία και σοβαρή κατάθλιψη) και της συνολικής βαθμολογίας LSI της ομάδας ασθενών που χειρουργήθηκαν περισσότερο από 3 μήνες, είναι σημαντικά υψηλότερη από αυτή για την ομάδα ασθενών που χειρουργήθηκαν έως και πριν 3 μήνες. Δεν βρέθηκε στατιστικά σημαντική διαφορά στη μέση τιμή της βαθμολογίας κοινωνικής δυσλειτουργίας του GHQ ανάμεσα στις δύο ομάδες. Υψηλότερα επίπεδα ντροπής και στιγματισμού βρέθηκε ότι βιώνουν αυτοί που κάπνιζαν περισσότερα τσιγάρα ανά ημέρα (B=0.147, p=0.005), αυτοί που καπνίζουν ακόμα κατά την παρούσα περίοδο (B=-33.372, p<0.001) και αυτοί που πίνουν σχεδόν κάθε μέρα (B=-40.826, p<0.001). Το κάπνισμα (χρόνια καπνίσματος Β=0.574, p<0.001, αριθμός τσιγάρων B=15.878, p=0.026) βρέθηκε να συσχετίζεται με παθολογική βαθμολογία γενικής υγείας. Για το αλκοόλ όμως τα πράγματα φαίνεται να λειτουργούν διαφορετικά, καθώς η αυξημένη συχνότητα κατανάλωσης αλκοόλ βρέθηκε να συσχετίζεται με μεγαλύτερη ικανοποίηση ζωής (Β=-7.658, p=0.005) και καλύτερη γενική υγεία (B=21.000, p<0.001). Το υψηλό εκπαιδευτικό επίπεδο βρέθηκε να συσχετίζεται με υψηλότερα επίπεδα ντροπής και στιγματισμού (B=5.789, p=0.050) και με παθολογική βαθμολογία γενικής υγείας (B=16.860, p=0.005). Το μηνιαίο οικογενειακό εισόδημα βρέθηκε να συσχετίζεται αρνητικά με την ντροπή για την εμφάνιση (r=-0.27, p=0.025) και την αίσθηση στιγματισμού (r=0.29, p=0.016) και θετικά με την ικανοποίηση ζωής (r=0.29, p=0.017). Επίσης, η ικανοποίηση ζωής βρέθηκε να συσχετίζεται αρνητικά με την κοινωνική δυσλειτουργία (r=-0.49, p<0.001), ενώ υπάρχει σημαντική θετική γραμμική σχέση μεταξύ συνολικής βαθμολογίας SSS και συνολικής βαθμολογίας GHQ (p<0.001). Συμπεράσματα: Το πρώτο διάστημα μετά την επέμβαση, οι ασθενείς μπορεί να είναι ικανοποιημένοι σε ένα βαθμό, δεδομένου ότι η σωματική τους υγεία αρχίζει να βελτιώνεται, έχοντας διαφύγει τουλάχιστον προς το παρόν τον κίνδυνο για τη ζωή τους. Αρχίζει όμως τότε να επιδεινώνεται η ψυχική τους υγεία και η ποιότητα της ζωής τους, καθώς εστιάζουν πλέον στην αλλαγή της εικόνας του σώματος τους. Μπορεί να βιώσουν έντονη ντροπή για την εμφάνιση τους και ο φόβος του στίγματος σε συνδυασμό με την δυσκολία στην επικοινωνία, να τους οδηγήσει τελικά στην κοινωνική απομόνωση, γεγονός που θα επιδεινώσει ακόμα περισσότερο την ψυχική τους υγεία και κατά συνέπεια και την σωματική. Το κλειδί λοιπόν βρίσκεται στην πληροφόρηση, ψυχοεκπαίδευση, ψυχολογική παρέμβαση και υποστήριξη των ασθενών αυτών πριν την θεραπεία οποιασδήποτε μορφής (ακτινοθεραπεία, χημειοθεραπεία ή χειρουργική επέμβαση).","SUMMARY Introduction: Head and neck cancer is the sixth most common cancer worldwide. There are about 640.000 new cases per year, resulting in approximately 350.000 deaths per year. As survival rates have continued to improve, the focus of outcomes research has understandably shifted to quality of life issues. The disease and its surgical treatment can have devastating consequences due to visible nature of the facial region, involving body image disfigurement and functional impairment, such us trouble eating, drinking, breathing and talking. The degree of disfigurement was an important determinant of self-image, social contact, and sexuality and introduces the concepts of shame and stigma. Objectives: The primary aim of the study was to investigate the shame and stigma (shame with appearance, sense of stigma, regret and speech/social concerns) of head and neck patients and the relation with their general health and life satisfaction. Additional goal of the study was the investigation of the relationship between all these concepts and demographic, personal and occupational characteristics. Methods: The sample consisted of 65 head and neck cancer patients (4 hospitals in Athens greater area) undergoing surgical treatment (n=31 time from surgery  3 months, n=34 time from surgery > 3 months). The majority of participants were men (90.8%), with mean age 63.55±10.22, married (76.9%), with basic education level (66.1%), and with laryngeal cancer (72.3%). Study instruments included the Shame and Stigma Scale in Head and Neck Cancer (SSS), the General Health Questionnaire (GHQ-28), the Life Satisfaction Inventory (LSI) and a set of items on general information of the sample (demographic, personal and occupational characteristics). All patients had to sign the informed consent form before entering to study. Results: Most participants rate their overall physical health as good (33.8%, n=22) and their overall mental health (36.9%, n=24) and quality of life as fair (47.7%, n=31). Patients who had surgery more than three months ago have statistically significant higher total mean SSS score and its subscales scores (shame with appearance, sense of stigma, regret and social/speech concerns), higher total GHQ score and its subscales scores (somatic symptoms, anxiety/insomnia and severe depression) and higher total LSI score than patients who had surgery less than 3 months ago. There is no statistically 119 significant difference in mean scores of social dysfunction between the two groups. Higher level of shame and stigma were found to have those who smoke more cigarettes per day (B=0.147, p=0.005), those who smoke even during that period of time (B=-33.372, p<0.001) and those who drink almost every day (B=-40.826, p<0.001). Smoking (years of smoking Β=0.574, p<0.001, number of cigarettes B=15.878, p=0.026) was found to correlate with pathological general health score. Things are quite different, as regards drinking. Higher alcohol consumption was found to correlate with higher life satisfaction (Β=-7.658, p=0.005) and better general health (B=21.000, p<0.001). Higher education was found to correlate with higher levels of shame and stigma (B=5.789, p=0.050) and pathological general health score (B=16.860, p=0.005). Monthly income was found to correlate negatively with shame with appearance (r=-0.27, p=0.025) and sense of stigma (r=0.29, p=0.016) and positively with life satisfaction (r=0.29, p=0.017). Moreover, life satisfaction was found to correlate negatively with social dysfunction (r=-0.49, p<0.001), and there is a strong positive correlation between total SSS score and total GHQ score (p<0.001). Conclusions: At the beginning, patients may be satisfied after the surgical treatment, because of the improvement of their physical health and the hope of their survival. But after that point, patients may experience deterioration in mental health as they focus on their body image changes. The shame with appearance, the sense of stigma and communication difficulties may contribute to their social isolation with devastating consequences involving their mental and physical health. Key implications include giving information to patients, psychoeducation and psychological therapies before cancer therapy (radiotherapy, chemotherapy, surgical treatment)."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ντροπή και το στίγμα ασθενών με καρκίνο κεφαλής και τραχήλου και η συσχέτιση τους με την γενική υγεία και την ικανοποίηση της ζωής τους"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπαϊζάνης Νικόλαος","Μαγγούλια Πολυξένη"],"dc:date":["2014"],"dc:description":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ Εισαγωγή: Ο καρκίνος κεφαλής και τραχήλου είναι έκτος σε συχνότητα εμφάνισης σε όλο τον κόσμο. Παγκοσμίως, σχεδόν 640.000 νέα κρούσματα καρκίνου κεφαλής και τραχήλου παρουσιάζονται ετησίως, ενώ σημειώνονται περισσότεροι από 350.000 θάνατοι. Δεδομένου όμως, ότι τα ποσοστά επιβίωσης εξακολουθούν να βελτιώνονται, το ενδιαφέρον πλέον έχει στραφεί σε θέματα ποιότητας ζωής των ασθενών. Η νόσος και η χειρουργική αφαίρεση του όγκου επηρεάζουν τις πιο ορατές περιοχές του σώματος και συνήθως έχουν σοβαρές επιπτώσεις σε καθημερινές δραστηριότητες όπως στην ικανότητα των ασθενών να τρώνε, να πίνουν, να αναπνέουν, να μιλούν καθώς και στην εμφάνισή τους. Ο βαθμός της παραμόρφωσης αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την εικόνα εαυτού, τις κοινωνικές επαφές και την σεξουαλικότητα των ασθενών, εισάγοντας με αυτό τον τρόπο τις έννοιες της ντροπής και του στίγματος. Σκοπός: Ο κύριος σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν η διερεύνηση της ντροπής και του στίγματος (ντροπή για την εμφάνιση, αίσθηση στίγματος, μεταμέλεια και κοινωνικές ανησυχίες ή/και για την ομιλία) ασθενών με καρκίνο κεφαλής και τραχήλου και η συσχέτιση τους με την γενική υγεία και την ικανοποίηση ζωής τους. Έγινε επίσης διερεύνηση της συσχέτισης αυτών των παραμέτρων με τα ατομικά, δημογραφικά και επαγγελματικά χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων. Υλικό και Μέθοδος: Στην μελέτη συμμετείχαν 65 ασθενείς, από τέσσερα νοσοκομεία της Αττικής, που είχαν χειρουργηθεί για καρκίνο κεφαλής και τραχήλου (31 άτομα είχαν χειρουργηθεί έως και πριν 3 μήνες και 34 άτομα είχαν χειρουργηθεί πάνω από 3 μήνες). Στην πλειοψηφία οι ασθενείς ήταν άνδρες (90.8%), ηλικίας 63.55±10. 22, παντρεμένοι (76.9%), βασικής εκπαίδευσης (66.1%), με καρκίνο λάρυγγα (72.3%). Για την συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε η Κλίμακα Ντροπής και Στιγματισμού στον Καρκίνο Κεφαλής και Τραχήλου (SSS), το Ερωτηματολόγιο Εκτίμησης της Γενικής Υγείας (GHQ-28), η Κλίμακα Ικανοποίησης Ζωής (LSI) και ένα ερωτηματολόγιο καταγραφής των δημογραφικών, ατομικών και επαγγελματικών χαρακτηριστικών του δείγματος. Στα ερωτηματολόγια συμπεριλαμβανόταν και το έντυπο ενημέρωσης και συναίνεσης του ασθενούς, το οποίο και υπέγραφαν οι ίδιοι εφόσον συμφωνούσαν να συμμετάσχουν στη μελέτη. Αποτελέσματα: Οι περισσότεροι συμμετέχοντες αξιολόγησαν ως καλή την συνολική σωματική τους υγεία (33.8%, n=22) και ως μέτρια την συνολική ψυχική τους υγεία (36.9%, n=24) και την ποιότητα ζωής (47.7%, n=31). Η μέση τιμή της συνολικής 117 βαθμολογίας SSS και των υποκλιμάκων του (ντροπή για την εμφάνιση, αίσθηση στιγματισμού, μεταμέλεια, κοινωνικές ανησυχίες ή και για την ομιλία), της συνολικής βαθμολογίας GHQ και των υποκλιμάκων του (σωματικά συμπτώματα, άγχος και αϋπνία και σοβαρή κατάθλιψη) και της συνολικής βαθμολογίας LSI της ομάδας ασθενών που χειρουργήθηκαν περισσότερο από 3 μήνες, είναι σημαντικά υψηλότερη από αυτή για την ομάδα ασθενών που χειρουργήθηκαν έως και πριν 3 μήνες. Δεν βρέθηκε στατιστικά σημαντική διαφορά στη μέση τιμή της βαθμολογίας κοινωνικής δυσλειτουργίας του GHQ ανάμεσα στις δύο ομάδες. Υψηλότερα επίπεδα ντροπής και στιγματισμού βρέθηκε ότι βιώνουν αυτοί που κάπνιζαν περισσότερα τσιγάρα ανά ημέρα (B=0.147, p=0.005), αυτοί που καπνίζουν ακόμα κατά την παρούσα περίοδο (B=-33.372, p<0.001) και αυτοί που πίνουν σχεδόν κάθε μέρα (B=-40.826, p<0.001). Το κάπνισμα (χρόνια καπνίσματος Β=0.574, p<0.001, αριθμός τσιγάρων B=15.878, p=0.026) βρέθηκε να συσχετίζεται με παθολογική βαθμολογία γενικής υγείας. Για το αλκοόλ όμως τα πράγματα φαίνεται να λειτουργούν διαφορετικά, καθώς η αυξημένη συχνότητα κατανάλωσης αλκοόλ βρέθηκε να συσχετίζεται με μεγαλύτερη ικανοποίηση ζωής (Β=-7.658, p=0.005) και καλύτερη γενική υγεία (B=21.000, p<0.001). Το υψηλό εκπαιδευτικό επίπεδο βρέθηκε να συσχετίζεται με υψηλότερα επίπεδα ντροπής και στιγματισμού (B=5.789, p=0.050) και με παθολογική βαθμολογία γενικής υγείας (B=16.860, p=0.005). Το μηνιαίο οικογενειακό εισόδημα βρέθηκε να συσχετίζεται αρνητικά με την ντροπή για την εμφάνιση (r=-0.27, p=0.025) και την αίσθηση στιγματισμού (r=0.29, p=0.016) και θετικά με την ικανοποίηση ζωής (r=0.29, p=0.017). Επίσης, η ικανοποίηση ζωής βρέθηκε να συσχετίζεται αρνητικά με την κοινωνική δυσλειτουργία (r=-0.49, p<0.001), ενώ υπάρχει σημαντική θετική γραμμική σχέση μεταξύ συνολικής βαθμολογίας SSS και συνολικής βαθμολογίας GHQ (p<0.001). Συμπεράσματα: Το πρώτο διάστημα μετά την επέμβαση, οι ασθενείς μπορεί να είναι ικανοποιημένοι σε ένα βαθμό, δεδομένου ότι η σωματική τους υγεία αρχίζει να βελτιώνεται, έχοντας διαφύγει τουλάχιστον προς το παρόν τον κίνδυνο για τη ζωή τους. Αρχίζει όμως τότε να επιδεινώνεται η ψυχική τους υγεία και η ποιότητα της ζωής τους, καθώς εστιάζουν πλέον στην αλλαγή της εικόνας του σώματος τους. Μπορεί να βιώσουν έντονη ντροπή για την εμφάνιση τους και ο φόβος του στίγματος σε συνδυασμό με την δυσκολία στην επικοινωνία, να τους οδηγήσει τελικά στην κοινωνική απομόνωση, γεγονός που θα επιδεινώσει ακόμα περισσότερο την ψυχική τους υγεία και κατά συνέπεια και την σωματική. Το κλειδί λοιπόν βρίσκεται στην πληροφόρηση, ψυχοεκπαίδευση, ψυχολογική παρέμβαση και υποστήριξη των ασθενών αυτών πριν την θεραπεία οποιασδήποτε μορφής (ακτινοθεραπεία, χημειοθεραπεία ή χειρουργική επέμβαση).","SUMMARY Introduction: Head and neck cancer is the sixth most common cancer worldwide. There are about 640.000 new cases per year, resulting in approximately 350.000 deaths per year. As survival rates have continued to improve, the focus of outcomes research has understandably shifted to quality of life issues. The disease and its surgical treatment can have devastating consequences due to visible nature of the facial region, involving body image disfigurement and functional impairment, such us trouble eating, drinking, breathing and talking. The degree of disfigurement was an important determinant of self-image, social contact, and sexuality and introduces the concepts of shame and stigma. Objectives: The primary aim of the study was to investigate the shame and stigma (shame with appearance, sense of stigma, regret and speech/social concerns) of head and neck patients and the relation with their general health and life satisfaction. Additional goal of the study was the investigation of the relationship between all these concepts and demographic, personal and occupational characteristics. Methods: The sample consisted of 65 head and neck cancer patients (4 hospitals in Athens greater area) undergoing surgical treatment (n=31 time from surgery  3 months, n=34 time from surgery > 3 months). The majority of participants were men (90.8%), with mean age 63.55±10.22, married (76.9%), with basic education level (66.1%), and with laryngeal cancer (72.3%). Study instruments included the Shame and Stigma Scale in Head and Neck Cancer (SSS), the General Health Questionnaire (GHQ-28), the Life Satisfaction Inventory (LSI) and a set of items on general information of the sample (demographic, personal and occupational characteristics). All patients had to sign the informed consent form before entering to study. Results: Most participants rate their overall physical health as good (33.8%, n=22) and their overall mental health (36.9%, n=24) and quality of life as fair (47.7%, n=31). Patients who had surgery more than three months ago have statistically significant higher total mean SSS score and its subscales scores (shame with appearance, sense of stigma, regret and social/speech concerns), higher total GHQ score and its subscales scores (somatic symptoms, anxiety/insomnia and severe depression) and higher total LSI score than patients who had surgery less than 3 months ago. There is no statistically 119 significant difference in mean scores of social dysfunction between the two groups. Higher level of shame and stigma were found to have those who smoke more cigarettes per day (B=0.147, p=0.005), those who smoke even during that period of time (B=-33.372, p<0.001) and those who drink almost every day (B=-40.826, p<0.001). Smoking (years of smoking Β=0.574, p<0.001, number of cigarettes B=15.878, p=0.026) was found to correlate with pathological general health score. Things are quite different, as regards drinking. Higher alcohol consumption was found to correlate with higher life satisfaction (Β=-7.658, p=0.005) and better general health (B=21.000, p<0.001). Higher education was found to correlate with higher levels of shame and stigma (B=5.789, p=0.050) and pathological general health score (B=16.860, p=0.005). Monthly income was found to correlate negatively with shame with appearance (r=-0.27, p=0.025) and sense of stigma (r=0.29, p=0.016) and positively with life satisfaction (r=0.29, p=0.017). Moreover, life satisfaction was found to correlate negatively with social dysfunction (r=-0.49, p<0.001), and there is a strong positive correlation between total SSS score and total GHQ score (p<0.001). Conclusions: At the beginning, patients may be satisfied after the surgical treatment, because of the improvement of their physical health and the hope of their survival. But after that point, patients may experience deterioration in mental health as they focus on their body image changes. The shame with appearance, the sense of stigma and communication difficulties may contribute to their social isolation with devastating consequences involving their mental and physical health. Key implications include giving information to patients, psychoeducation and psychological therapies before cancer therapy (radiotherapy, chemotherapy, surgical treatment)."],"dc:identifier":["uoadl:1311764","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1311764"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Η ντροπή και το στίγμα ασθενών με καρκίνο κεφαλής και τραχήλου και η συσχέτιση τους με την γενική υγεία και την ικανοποίηση της ζωής τους"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:22:32Z"}