{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1313683"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1313683","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Προστασία νωτιαίου μυελού σε ενδαγγειακή αποκατάσταση ανευρυσμάτων θωρακικής αορτής","abstract":"Εισαγωγή: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η ανάδειξη της εμφάνισης ισχαιμίας του νωτιαίου μυελού σε ενδαγγειακές επεμβάσεις στη θωρακική αορτή, αλλά και η συζήτηση πιθανών μέτρων προστασίας όπως αυτά προκύπτουν από την ανασκόπηση της βιβλιογραφίας από κλινικές μελέτες ή πρόσφατες πειραματικές μελέτες μεταξύ των οποίων θα αναφέρουμε και πειραματικές μελέτες της δικής μας ερευνητικής ομάδας. Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε ανασκόπηση της ιατρικής βιβλιογραφίας στις βάσεις δεδομένων PubMed, Medline και Scopus συμπεριλαμβάνοντας τα έτη από 1998 έως 2012 χρησιμοποιώντας λέξεις κλειδιά όπως spinal cord ischemia, paraplegia, paraparesis, endovascular, thoracic aortic aneurysm, thoracoabdominal aortic aneurysm, TEVAR, cerebrospinal fluid drainage, experimental studies. Περιλήψεις και άρθρα επιλέχθηκαν με βάση τα ανωτέρω κριτήρια και ανασκοπήθηκαν. Τέλος παρουσιάζουμε πειραματικά δεδομένα από πειραματικά πρωτόκολλα της Καρδιοχειρουργικής κλινικής του Π.Γ.Ν. «ΑΤΤΙΚΟΝ». Αποτελέσματα: Τα ποσοστά θνητότητας και παραπληγίας ή παραπάρεσης μετά από ενδαγγειακές επεμβάσεις στη θωρακική αορτή από το 1998 έως 2012 από μελέτες με τουλάχιστον 20 περιστατικά, σε ένα σύνολο >6000 ασθενών η θνητότητα ήταν 6.6% (από 0-19%) και οι νευρολογικές επιπλοκές από το νωτιαίο μυελό ήταν 3.9% (από 0-13.3%). Παρά την μεγάλη προσδοκία για μείωση της παραπληγίας και παραπάρεσης με τη χρήση ενδαγγειακών τεχνικών, σύγχρονες μελέτες δείχνουν ότι δεν έχει επιτευχθεί ακόμα κάτι τέτοιο σε μεγάλο βαθμό το οποίο να είναι στατιστικά σημαντικό. Στις περισσότερες μελέτες έχει βρεθεί ότι το μήκος κάλυψης της αορτής αποτελεί σημαντικό παράγοντα κινδύνου για την εμφάνιση ισχαιμίας του νωτιαίου μυελού σε συνέργεια με την απώλεια των παραπλεύρων αγγείων από την αριστερή υποκλείδιο αρτηρία ή από τις υπογάστριες αρτηρίες ανάλογα με την ανάγκη κάλυψης της αορτής (landing zone). Ένας τρόπος καλύτερου σχεδιασμού της ενδαγγειακής επέμβασης είναι η προεγχειρητική απεικόνιση του αγγειακού δικτύου του νωτιαίου μυελού έτσι ώστε να αποφευχθεί ο αποκλεισμός των μεγάλων τροφοφόρων κλάδων του νωτιαίου μυελού και ειδικότερα της μείζονος ριζικής αρτηρίας (arteria radicularis magna) ή αρτηρίας του Adamkiewicz και επομένως της εξατομίκευσης των ιδιαιτεροτήτων της αιμάτωσης του νωτιαίου μυελού σε κάθε ασθενή. Αυτός ο έλεγχος μπορεί να γίνει είτε με μαγνητική αγγειογραφία είτε με αξονική αγγειογραφία υψηλής ευκρίνειας. Συμπεράσματα: Επειδή έχει γίνει κατανοητό ότι καμία από τις έως τώρα στρατηγικές που χρησιμοποιούνται στην κλινική πράξη στις ενδαγγειακές τεχνικές δεν έχει καταφέρει να περιορίσει την ισχαιμία του νωτιαίου μυελού σε σύγκριση με τις ανοιχτές χειρουργικές επεμβάσεις, αποτελεί μονόδρομο η έρευνα στο συγκεκριμένο πεδίο για την ανεύρεση φαρμακευτικών ουσιών ή άλλων μεθόδων για τον περιορισμό της ισχαιμικής βλάβης του νωτιαίου μυελού.","abstract_html":"Εισαγωγή: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η ανάδειξη της εμφάνισης ισχαιμίας του νωτιαίου μυελού σε ενδαγγειακές επεμβάσεις στη θωρακική αορτή, αλλά και η συζήτηση πιθανών μέτρων προστασίας όπως αυτά προκύπτουν από την ανασκόπηση της βιβλιογραφίας από κλινικές μελέτες ή πρόσφατες πειραματικές μελέτες μεταξύ των οποίων θα αναφέρουμε και πειραματικές μελέτες της δικής μας ερευνητικής ομάδας. Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε ανασκόπηση της ιατρικής βιβλιογραφίας στις βάσεις δεδομένων PubMed, Medline και Scopus συμπεριλαμβάνοντας τα έτη από 1998 έως 2012 χρησιμοποιώντας λέξεις κλειδιά όπως spinal cord ischemia, paraplegia, paraparesis, endovascular, thoracic aortic aneurysm, thoracoabdominal aortic aneurysm, TEVAR, cerebrospinal fluid drainage, experimental studies. Περιλήψεις και άρθρα επιλέχθηκαν με βάση τα ανωτέρω κριτήρια και ανασκοπήθηκαν. Τέλος παρουσιάζουμε πειραματικά δεδομένα από πειραματικά πρωτόκολλα της Καρδιοχειρουργικής κλινικής του Π.Γ.Ν. «ΑΤΤΙΚΟΝ». Αποτελέσματα: Τα ποσοστά θνητότητας και παραπληγίας ή παραπάρεσης μετά από ενδαγγειακές επεμβάσεις στη θωρακική αορτή από το 1998 έως 2012 από μελέτες με τουλάχιστον 20 περιστατικά, σε ένα σύνολο &gt;6000 ασθενών η θνητότητα ήταν 6.6% (από 0-19%) και οι νευρολογικές επιπλοκές από το νωτιαίο μυελό ήταν 3.9% (από 0-13.3%). Παρά την μεγάλη προσδοκία για μείωση της παραπληγίας και παραπάρεσης με τη χρήση ενδαγγειακών τεχνικών, σύγχρονες μελέτες δείχνουν ότι δεν έχει επιτευχθεί ακόμα κάτι τέτοιο σε μεγάλο βαθμό το οποίο να είναι στατιστικά σημαντικό. Στις περισσότερες μελέτες έχει βρεθεί ότι το μήκος κάλυψης της αορτής αποτελεί σημαντικό παράγοντα κινδύνου για την εμφάνιση ισχαιμίας του νωτιαίου μυελού σε συνέργεια με την απώλεια των παραπλεύρων αγγείων από την αριστερή υποκλείδιο αρτηρία ή από τις υπογάστριες αρτηρίες ανάλογα με την ανάγκη κάλυψης της αορτής (landing zone). Ένας τρόπος καλύτερου σχεδιασμού της ενδαγγειακής επέμβασης είναι η προεγχειρητική απεικόνιση του αγγειακού δικτύου του νωτιαίου μυελού έτσι ώστε να αποφευχθεί ο αποκλεισμός των μεγάλων τροφοφόρων κλάδων του νωτιαίου μυελού και ειδικότερα της μείζονος ριζικής αρτηρίας (arteria radicularis magna) ή αρτηρίας του Adamkiewicz και επομένως της εξατομίκευσης των ιδιαιτεροτήτων της αιμάτωσης του νωτιαίου μυελού σε κάθε ασθενή. Αυτός ο έλεγχος μπορεί να γίνει είτε με μαγνητική αγγειογραφία είτε με αξονική αγγειογραφία υψηλής ευκρίνειας. Συμπεράσματα: Επειδή έχει γίνει κατανοητό ότι καμία από τις έως τώρα στρατηγικές που χρησιμοποιούνται στην κλινική πράξη στις ενδαγγειακές τεχνικές δεν έχει καταφέρει να περιορίσει την ισχαιμία του νωτιαίου μυελού σε σύγκριση με τις ανοιχτές χειρουργικές επεμβάσεις, αποτελεί μονόδρομο η έρευνα στο συγκεκριμένο πεδίο για την ανεύρεση φαρμακευτικών ουσιών ή άλλων μεθόδων για τον περιορισμό της ισχαιμικής βλάβης του νωτιαίου μυελού.","abstract_has_math":false,"creators":["Λόζος Βασίλειος"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2013,"date_issued":"2013","date_published":"2013","updated_at":"2026-11-19T05:23:10Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1313683"],"render_values":[{"text":"uoadl:1313683","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1313683","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1313683","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1313683","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Λόζος Βασίλειος"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2013"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1313683","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1313683"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η ανάδειξη της εμφάνισης ισχαιμίας του νωτιαίου μυελού σε ενδαγγειακές επεμβάσεις στη θωρακική αορτή, αλλά και η συζήτηση πιθανών μέτρων προστασίας όπως αυτά προκύπτουν από την ανασκόπηση της βιβλιογραφίας από κλινικές μελέτες ή πρόσφατες πειραματικές μελέτες μεταξύ των οποίων θα αναφέρουμε και πειραματικές μελέτες της δικής μας ερευνητικής ομάδας. Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε ανασκόπηση της ιατρικής βιβλιογραφίας στις βάσεις δεδομένων PubMed, Medline και Scopus συμπεριλαμβάνοντας τα έτη από 1998 έως 2012 χρησιμοποιώντας λέξεις κλειδιά όπως spinal cord ischemia, paraplegia, paraparesis, endovascular, thoracic aortic aneurysm, thoracoabdominal aortic aneurysm, TEVAR, cerebrospinal fluid drainage, experimental studies. Περιλήψεις και άρθρα επιλέχθηκαν με βάση τα ανωτέρω κριτήρια και ανασκοπήθηκαν. Τέλος παρουσιάζουμε πειραματικά δεδομένα από πειραματικά πρωτόκολλα της Καρδιοχειρουργικής κλινικής του Π.Γ.Ν. «ΑΤΤΙΚΟΝ». Αποτελέσματα: Τα ποσοστά θνητότητας και παραπληγίας ή παραπάρεσης μετά από ενδαγγειακές επεμβάσεις στη θωρακική αορτή από το 1998 έως 2012 από μελέτες με τουλάχιστον 20 περιστατικά, σε ένα σύνολο >6000 ασθενών η θνητότητα ήταν 6.6% (από 0-19%) και οι νευρολογικές επιπλοκές από το νωτιαίο μυελό ήταν 3.9% (από 0-13.3%). Παρά την μεγάλη προσδοκία για μείωση της παραπληγίας και παραπάρεσης με τη χρήση ενδαγγειακών τεχνικών, σύγχρονες μελέτες δείχνουν ότι δεν έχει επιτευχθεί ακόμα κάτι τέτοιο σε μεγάλο βαθμό το οποίο να είναι στατιστικά σημαντικό. Στις περισσότερες μελέτες έχει βρεθεί ότι το μήκος κάλυψης της αορτής αποτελεί σημαντικό παράγοντα κινδύνου για την εμφάνιση ισχαιμίας του νωτιαίου μυελού σε συνέργεια με την απώλεια των παραπλεύρων αγγείων από την αριστερή υποκλείδιο αρτηρία ή από τις υπογάστριες αρτηρίες ανάλογα με την ανάγκη κάλυψης της αορτής (landing zone). Ένας τρόπος καλύτερου σχεδιασμού της ενδαγγειακής επέμβασης είναι η προεγχειρητική απεικόνιση του αγγειακού δικτύου του νωτιαίου μυελού έτσι ώστε να αποφευχθεί ο αποκλεισμός των μεγάλων τροφοφόρων κλάδων του νωτιαίου μυελού και ειδικότερα της μείζονος ριζικής αρτηρίας (arteria radicularis magna) ή αρτηρίας του Adamkiewicz και επομένως της εξατομίκευσης των ιδιαιτεροτήτων της αιμάτωσης του νωτιαίου μυελού σε κάθε ασθενή. Αυτός ο έλεγχος μπορεί να γίνει είτε με μαγνητική αγγειογραφία είτε με αξονική αγγειογραφία υψηλής ευκρίνειας. Συμπεράσματα: Επειδή έχει γίνει κατανοητό ότι καμία από τις έως τώρα στρατηγικές που χρησιμοποιούνται στην κλινική πράξη στις ενδαγγειακές τεχνικές δεν έχει καταφέρει να περιορίσει την ισχαιμία του νωτιαίου μυελού σε σύγκριση με τις ανοιχτές χειρουργικές επεμβάσεις, αποτελεί μονόδρομο η έρευνα στο συγκεκριμένο πεδίο για την ανεύρεση φαρμακευτικών ουσιών ή άλλων μεθόδων για τον περιορισμό της ισχαιμικής βλάβης του νωτιαίου μυελού.","Introduction: The purpose of the present study is to show the existence of spinal cord ischemia in endovascular approaches in the thoracic aorta, as well as to discuss the potential protective strategies according to contemporary literature from clinical and experimental studies. Methods: A literature search from previously published data from 1998 to 2012 was performed using internet database PubMed, Medline and Scopus. Studies were manually selected on the basis of eligibility and relevancy. The studies that were included in this present report were those including the following key words: spinal cord ischemia, paraplegia, paraparesis, endovascular, thoracic aortic aneurysm, thoracoabdominal aortic aneurysm, TEVAR, cerebrospinal fluid drainage, experimental studies. Results: Mortality and paraplegia/paraparesis rates after endovascular thoracic aortic procedures from 1998 to 2012, in a total series of more than 6000 patients were 6.6% (0-19%) mortality and 3.9% (0-13.3%) neurologic complications. Despite the expectance of better neurologic results with endovascular procedures, contemporary studies show there is no statistically significant reduction in paraplegia/paraparesis when compared to open surgery. In most studies the extend of aortic coverage and the coverage of left subclavian artery and the collaterals of hypogastric arteries were significant risk factors for spinal cord ischemia. Preoperative detection of individual spinal cord vasculature using magnetic of computer tomography angiographies represent a developing strategy in planning the endovascular procedure in a given patient in order to avoid coverage of significant collaterals. Conclusions: The review of the literature has shown that the endovascular procedures had similar percentages of spinal cord ischemic injuries when compared to open surgery. Therefore, the research in this this field represents the only strategy in order to determine pharmacologic or other interventions for the reduction of this devastating complication."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Προστασία νωτιαίου μυελού σε ενδαγγειακή αποκατάσταση ανευρυσμάτων θωρακικής αορτής"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Λόζος Βασίλειος"],"dc:date":["2013"],"dc:description":["Εισαγωγή: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η ανάδειξη της εμφάνισης ισχαιμίας του νωτιαίου μυελού σε ενδαγγειακές επεμβάσεις στη θωρακική αορτή, αλλά και η συζήτηση πιθανών μέτρων προστασίας όπως αυτά προκύπτουν από την ανασκόπηση της βιβλιογραφίας από κλινικές μελέτες ή πρόσφατες πειραματικές μελέτες μεταξύ των οποίων θα αναφέρουμε και πειραματικές μελέτες της δικής μας ερευνητικής ομάδας. Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε ανασκόπηση της ιατρικής βιβλιογραφίας στις βάσεις δεδομένων PubMed, Medline και Scopus συμπεριλαμβάνοντας τα έτη από 1998 έως 2012 χρησιμοποιώντας λέξεις κλειδιά όπως spinal cord ischemia, paraplegia, paraparesis, endovascular, thoracic aortic aneurysm, thoracoabdominal aortic aneurysm, TEVAR, cerebrospinal fluid drainage, experimental studies. Περιλήψεις και άρθρα επιλέχθηκαν με βάση τα ανωτέρω κριτήρια και ανασκοπήθηκαν. Τέλος παρουσιάζουμε πειραματικά δεδομένα από πειραματικά πρωτόκολλα της Καρδιοχειρουργικής κλινικής του Π.Γ.Ν. «ΑΤΤΙΚΟΝ». Αποτελέσματα: Τα ποσοστά θνητότητας και παραπληγίας ή παραπάρεσης μετά από ενδαγγειακές επεμβάσεις στη θωρακική αορτή από το 1998 έως 2012 από μελέτες με τουλάχιστον 20 περιστατικά, σε ένα σύνολο >6000 ασθενών η θνητότητα ήταν 6.6% (από 0-19%) και οι νευρολογικές επιπλοκές από το νωτιαίο μυελό ήταν 3.9% (από 0-13.3%). Παρά την μεγάλη προσδοκία για μείωση της παραπληγίας και παραπάρεσης με τη χρήση ενδαγγειακών τεχνικών, σύγχρονες μελέτες δείχνουν ότι δεν έχει επιτευχθεί ακόμα κάτι τέτοιο σε μεγάλο βαθμό το οποίο να είναι στατιστικά σημαντικό. Στις περισσότερες μελέτες έχει βρεθεί ότι το μήκος κάλυψης της αορτής αποτελεί σημαντικό παράγοντα κινδύνου για την εμφάνιση ισχαιμίας του νωτιαίου μυελού σε συνέργεια με την απώλεια των παραπλεύρων αγγείων από την αριστερή υποκλείδιο αρτηρία ή από τις υπογάστριες αρτηρίες ανάλογα με την ανάγκη κάλυψης της αορτής (landing zone). Ένας τρόπος καλύτερου σχεδιασμού της ενδαγγειακής επέμβασης είναι η προεγχειρητική απεικόνιση του αγγειακού δικτύου του νωτιαίου μυελού έτσι ώστε να αποφευχθεί ο αποκλεισμός των μεγάλων τροφοφόρων κλάδων του νωτιαίου μυελού και ειδικότερα της μείζονος ριζικής αρτηρίας (arteria radicularis magna) ή αρτηρίας του Adamkiewicz και επομένως της εξατομίκευσης των ιδιαιτεροτήτων της αιμάτωσης του νωτιαίου μυελού σε κάθε ασθενή. Αυτός ο έλεγχος μπορεί να γίνει είτε με μαγνητική αγγειογραφία είτε με αξονική αγγειογραφία υψηλής ευκρίνειας. Συμπεράσματα: Επειδή έχει γίνει κατανοητό ότι καμία από τις έως τώρα στρατηγικές που χρησιμοποιούνται στην κλινική πράξη στις ενδαγγειακές τεχνικές δεν έχει καταφέρει να περιορίσει την ισχαιμία του νωτιαίου μυελού σε σύγκριση με τις ανοιχτές χειρουργικές επεμβάσεις, αποτελεί μονόδρομο η έρευνα στο συγκεκριμένο πεδίο για την ανεύρεση φαρμακευτικών ουσιών ή άλλων μεθόδων για τον περιορισμό της ισχαιμικής βλάβης του νωτιαίου μυελού.","Introduction: The purpose of the present study is to show the existence of spinal cord ischemia in endovascular approaches in the thoracic aorta, as well as to discuss the potential protective strategies according to contemporary literature from clinical and experimental studies. Methods: A literature search from previously published data from 1998 to 2012 was performed using internet database PubMed, Medline and Scopus. Studies were manually selected on the basis of eligibility and relevancy. The studies that were included in this present report were those including the following key words: spinal cord ischemia, paraplegia, paraparesis, endovascular, thoracic aortic aneurysm, thoracoabdominal aortic aneurysm, TEVAR, cerebrospinal fluid drainage, experimental studies. Results: Mortality and paraplegia/paraparesis rates after endovascular thoracic aortic procedures from 1998 to 2012, in a total series of more than 6000 patients were 6.6% (0-19%) mortality and 3.9% (0-13.3%) neurologic complications. Despite the expectance of better neurologic results with endovascular procedures, contemporary studies show there is no statistically significant reduction in paraplegia/paraparesis when compared to open surgery. In most studies the extend of aortic coverage and the coverage of left subclavian artery and the collaterals of hypogastric arteries were significant risk factors for spinal cord ischemia. Preoperative detection of individual spinal cord vasculature using magnetic of computer tomography angiographies represent a developing strategy in planning the endovascular procedure in a given patient in order to avoid coverage of significant collaterals. Conclusions: The review of the literature has shown that the endovascular procedures had similar percentages of spinal cord ischemic injuries when compared to open surgery. Therefore, the research in this this field represents the only strategy in order to determine pharmacologic or other interventions for the reduction of this devastating complication."],"dc:identifier":["uoadl:1313683","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1313683"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Προστασία νωτιαίου μυελού σε ενδαγγειακή αποκατάσταση ανευρυσμάτων θωρακικής αορτής"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:23:10Z"}