{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1313939"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1313939","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Συγκριτική μελέτη μετεπεμβατικού άλγους μεταξύ ηπατεκτομής και διαδερμικού θερμοκαυτηριασμού","abstract":"ΣΚΟΠΟΣ: Η μελέτη και η σύγκριση του μεταθεραπευτικού άλγους, σε ασθενείς με ηπατοκυτταρικό καρκίνο, που υποβλήθηκαν σε χειρουργική ηπατεκτομή ή σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό απεικονιστικό έλεγχο. Η αναγκαιότητα λήψης αναλγητικών μεταθεραπευτικά καθώς και για επισκληρίδιο αναλγησία. ΜΕΘΟΔΟΣ: Μελετήθηκαν 64 ασθενείς, οι οποίοι τα τελευταία 2 χρόνια υποβλήθηκαν είτε σε ηπατεκτομή είτε σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό απεικονιστικό έλεγχο. Η ομάδα Α μελέτης αποτελείται από 32 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική τμηματική ηπατεκτομή. Η ομάδα Β αποτελείται από 32 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό αξονικό τομογράφο, υπό τοπική αναισθησία και καταστολή. Χρησιμοποιήθηκε ερωτηματολόγιο με αριθμητική κλίμακα για καταγραφή του πόνου και των αναλγητικών που απαιτήθηκαν. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Οι ασθενείς της ομάδας Α περιέγραψαν σημαντικό άλγος, για διάστημα 10.7568±2.80293 ημέρες, με μέση ένταση άλγους 7.6757±0.88362 NVS μονάδες πρώτη ημέρα, 7.4324±0.92917 NVS μονάδες την δεύτερη, 6.9730±1.11770 NVS μονάδες την τρίτη και 6.3514±1.08567 NVS μονάδες την τέταρτη ημέρα, ενώ 13/32 ήταν σε συνεχή και ελεγχόμενη από τον ασθενή αναλγησία και σε 4/32 τοποθετήθηκε επισκληρίδιος καθετήρα. Αντίθετα οι ασθενείς της ομάδας Β περιγράφουν σημαντικό μεταθεραπευτικό άλγος για 1.2188±0.65390 ημέρες, με ένταση άλγους 1.8281±1. 88187 NVS μονάδες την πρώτη ημέρα, 0.6406±0.84266 NVS μονάδες την δεύτερη και 0 NVS μονάδες την 3η και την 4η ημέρα, ενώ σε 4/32 χορηγήθηκε ήπια αναλγησία. Δύο περιστατικά κλινικά ασήμαντου πνευμοθώρακα παρατηρήθηκαν σε ασθενείς της ομάδας Β. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Ο διαδερμικός καυτηριασμός με μικροκύματα φαίνεται να προκαλεί κλινικά ασήμαντο μεταθεραπευτικό άλγος στο διάστημα παρακολούθησης σε αντίθεση με την χειρουργική ηπατεκτομή, με αντίστοιχα μειωμένες απαιτήσεις σε αναλγητικά και ημέρες νοσηλείας.","abstract_html":"ΣΚΟΠΟΣ: Η μελέτη και η σύγκριση του μεταθεραπευτικού άλγους, σε ασθενείς με ηπατοκυτταρικό καρκίνο, που υποβλήθηκαν σε χειρουργική ηπατεκτομή ή σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό απεικονιστικό έλεγχο. Η αναγκαιότητα λήψης αναλγητικών μεταθεραπευτικά καθώς και για επισκληρίδιο αναλγησία. ΜΕΘΟΔΟΣ: Μελετήθηκαν 64 ασθενείς, οι οποίοι τα τελευταία 2 χρόνια υποβλήθηκαν είτε σε ηπατεκτομή είτε σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό απεικονιστικό έλεγχο. Η ομάδα Α μελέτης αποτελείται από 32 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική τμηματική ηπατεκτομή. Η ομάδα Β αποτελείται από 32 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό αξονικό τομογράφο, υπό τοπική αναισθησία και καταστολή. Χρησιμοποιήθηκε ερωτηματολόγιο με αριθμητική κλίμακα για καταγραφή του πόνου και των αναλγητικών που απαιτήθηκαν. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Οι ασθενείς της ομάδας Α περιέγραψαν σημαντικό άλγος, για διάστημα 10.7568±2.80293 ημέρες, με μέση ένταση άλγους 7.6757±0.88362 NVS μονάδες πρώτη ημέρα, 7.4324±0.92917 NVS μονάδες την δεύτερη, 6.9730±1.11770 NVS μονάδες την τρίτη και 6.3514±1.08567 NVS μονάδες την τέταρτη ημέρα, ενώ 13/32 ήταν σε συνεχή και ελεγχόμενη από τον ασθενή αναλγησία και σε 4/32 τοποθετήθηκε επισκληρίδιος καθετήρα. Αντίθετα οι ασθενείς της ομάδας Β περιγράφουν σημαντικό μεταθεραπευτικό άλγος για 1.2188±0.65390 ημέρες, με ένταση άλγους 1.8281±1. 88187 NVS μονάδες την πρώτη ημέρα, 0.6406±0.84266 NVS μονάδες την δεύτερη και 0 NVS μονάδες την 3η και την 4η ημέρα, ενώ σε 4/32 χορηγήθηκε ήπια αναλγησία. Δύο περιστατικά κλινικά ασήμαντου πνευμοθώρακα παρατηρήθηκαν σε ασθενείς της ομάδας Β. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Ο διαδερμικός καυτηριασμός με μικροκύματα φαίνεται να προκαλεί κλινικά ασήμαντο μεταθεραπευτικό άλγος στο διάστημα παρακολούθησης σε αντίθεση με την χειρουργική ηπατεκτομή, με αντίστοιχα μειωμένες απαιτήσεις σε αναλγητικά και ημέρες νοσηλείας.","abstract_has_math":false,"creators":["Παλιαλέξης Κωνσταντίνος"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2016,"date_issued":"2016","date_published":"2016","updated_at":"2026-11-19T05:23:20Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1313939"],"render_values":[{"text":"uoadl:1313939","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1313939","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1313939","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1313939","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παλιαλέξης Κωνσταντίνος"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2016"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1313939","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1313939"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["ΣΚΟΠΟΣ: Η μελέτη και η σύγκριση του μεταθεραπευτικού άλγους, σε ασθενείς με ηπατοκυτταρικό καρκίνο, που υποβλήθηκαν σε χειρουργική ηπατεκτομή ή σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό απεικονιστικό έλεγχο. Η αναγκαιότητα λήψης αναλγητικών μεταθεραπευτικά καθώς και για επισκληρίδιο αναλγησία. ΜΕΘΟΔΟΣ: Μελετήθηκαν 64 ασθενείς, οι οποίοι τα τελευταία 2 χρόνια υποβλήθηκαν είτε σε ηπατεκτομή είτε σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό απεικονιστικό έλεγχο. Η ομάδα Α μελέτης αποτελείται από 32 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική τμηματική ηπατεκτομή. Η ομάδα Β αποτελείται από 32 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό αξονικό τομογράφο, υπό τοπική αναισθησία και καταστολή. Χρησιμοποιήθηκε ερωτηματολόγιο με αριθμητική κλίμακα για καταγραφή του πόνου και των αναλγητικών που απαιτήθηκαν. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Οι ασθενείς της ομάδας Α περιέγραψαν σημαντικό άλγος, για διάστημα 10.7568±2.80293 ημέρες, με μέση ένταση άλγους 7.6757±0.88362 NVS μονάδες πρώτη ημέρα, 7.4324±0.92917 NVS μονάδες την δεύτερη, 6.9730±1.11770 NVS μονάδες την τρίτη και 6.3514±1.08567 NVS μονάδες την τέταρτη ημέρα, ενώ 13/32 ήταν σε συνεχή και ελεγχόμενη από τον ασθενή αναλγησία και σε 4/32 τοποθετήθηκε επισκληρίδιος καθετήρα. Αντίθετα οι ασθενείς της ομάδας Β περιγράφουν σημαντικό μεταθεραπευτικό άλγος για 1.2188±0.65390 ημέρες, με ένταση άλγους 1.8281±1. 88187 NVS μονάδες την πρώτη ημέρα, 0.6406±0.84266 NVS μονάδες την δεύτερη και 0 NVS μονάδες την 3η και την 4η ημέρα, ενώ σε 4/32 χορηγήθηκε ήπια αναλγησία. Δύο περιστατικά κλινικά ασήμαντου πνευμοθώρακα παρατηρήθηκαν σε ασθενείς της ομάδας Β. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Ο διαδερμικός καυτηριασμός με μικροκύματα φαίνεται να προκαλεί κλινικά ασήμαντο μεταθεραπευτικό άλγος στο διάστημα παρακολούθησης σε αντίθεση με την χειρουργική ηπατεκτομή, με αντίστοιχα μειωμένες απαιτήσεις σε αναλγητικά και ημέρες νοσηλείας.","Objectives: To evaluate and compare post therapeutic pain in a series of patients who underwent either hepatectomy or image-guided percutaneous microwave ablation of hepatocellular carcinoma (HCC) lesions. To evaluate and compare need for post therapeutic analgesics in a series of patients who underwent either hepatectomy or image-guided percutaneous microwave ablation of hepatocellular carcinoma (HCC) lesions. To evaluate and compare need for post therapeutic epidural analgesia in a series of patients who underwent either hepatectomy or image-guided percutaneous microwave ablation of hepatocellular carcinoma (HCC) lesions. Methods: During the last 2 years we retrospectively studied 64 patients with HCC in the liver who underwent either hepatectomy or image-guided percutaneous microwave ablation. Group A consisted of 32 patients who underwent surgical operation (partial hepatectomy). Group B consisted of 32 patients who underwent Computed Tomography-guided microwave ablation (16 G AMICA Microwave probe, HS Medical, Italy). In Group B, ablation was performed under local anesthesia and conscious sedation. A questionnaire with Numeric Visual Scale for pain was used to evaluate pain daily throughout the follow-up period. The required analgesics (type and dose) for all patients of our study were recorded. Comparison of the self reported pain scores between the two groups was performed with independent samples Mann - Whitney U test. Results: Patients in Group A (hepatectomy Group) reported significant pain for a mean of 10.7568±2.80293 days as opposed to those of Group B (MWA Group) who reported significant pain for a mean of 1.2188±0.65390 days (p<0.001). The mean pain score in Group A (hepatectomy Group) was 7.6757±0.88362 NVS units in day 1, 7.4324±0.92917 NVS units in day 2, 6.9730±1.11770 NVS units in day 3 and 6.3514±1.08567 NVS units in day 4. The respective pain scores in Group B (MWA Group) were 1.8281±1.88187 NVS units in day 1, 0.6406±0.84266 NVS units in day 2 and 0 NVS units in days 3 and 4. Comparing the pain scores between the two groups there was a statistically significant difference (p<0.001) for each day. Concerning group A (hepatectomy Group) patients, 13/32 were under patient controlled analgesia (PCA pump connected directly to intravenous line and 4/32 underwent epidural catheter placement. Concerning patients in Group B (MWA Group), 4/32 had only minor analgesia (single IV dose of paracetamol) during the first day. No clinically significant complications were noticed in our patient sample. Two clinically insignificant pneumothorax cases were noticed in Group B patients with lesions located in the hepatic dome. Conclusions: Pain is an important complication post hepatic resection. According the self reported pain scores in the patients of our study, image-guided percutaneous microwave ablation seems to be correlated with clinically insignificant pain in the follow-up period as opposed to surgical operation (partial hepatectomy). Percutaneous microwave ablation apart from similar success rates (on proper patient selection) seems to be governed with significantly lower pain scores which differ in a statistically significant mode when compared to surgical operation."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Συγκριτική μελέτη μετεπεμβατικού άλγους μεταξύ ηπατεκτομής και διαδερμικού θερμοκαυτηριασμού"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παλιαλέξης Κωνσταντίνος"],"dc:date":["2016"],"dc:description":["ΣΚΟΠΟΣ: Η μελέτη και η σύγκριση του μεταθεραπευτικού άλγους, σε ασθενείς με ηπατοκυτταρικό καρκίνο, που υποβλήθηκαν σε χειρουργική ηπατεκτομή ή σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό απεικονιστικό έλεγχο. Η αναγκαιότητα λήψης αναλγητικών μεταθεραπευτικά καθώς και για επισκληρίδιο αναλγησία. ΜΕΘΟΔΟΣ: Μελετήθηκαν 64 ασθενείς, οι οποίοι τα τελευταία 2 χρόνια υποβλήθηκαν είτε σε ηπατεκτομή είτε σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό απεικονιστικό έλεγχο. Η ομάδα Α μελέτης αποτελείται από 32 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική τμηματική ηπατεκτομή. Η ομάδα Β αποτελείται από 32 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε καυτηριασμό με μικροκύματα υπό αξονικό τομογράφο, υπό τοπική αναισθησία και καταστολή. Χρησιμοποιήθηκε ερωτηματολόγιο με αριθμητική κλίμακα για καταγραφή του πόνου και των αναλγητικών που απαιτήθηκαν. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Οι ασθενείς της ομάδας Α περιέγραψαν σημαντικό άλγος, για διάστημα 10.7568±2.80293 ημέρες, με μέση ένταση άλγους 7.6757±0.88362 NVS μονάδες πρώτη ημέρα, 7.4324±0.92917 NVS μονάδες την δεύτερη, 6.9730±1.11770 NVS μονάδες την τρίτη και 6.3514±1.08567 NVS μονάδες την τέταρτη ημέρα, ενώ 13/32 ήταν σε συνεχή και ελεγχόμενη από τον ασθενή αναλγησία και σε 4/32 τοποθετήθηκε επισκληρίδιος καθετήρα. Αντίθετα οι ασθενείς της ομάδας Β περιγράφουν σημαντικό μεταθεραπευτικό άλγος για 1.2188±0.65390 ημέρες, με ένταση άλγους 1.8281±1. 88187 NVS μονάδες την πρώτη ημέρα, 0.6406±0.84266 NVS μονάδες την δεύτερη και 0 NVS μονάδες την 3η και την 4η ημέρα, ενώ σε 4/32 χορηγήθηκε ήπια αναλγησία. Δύο περιστατικά κλινικά ασήμαντου πνευμοθώρακα παρατηρήθηκαν σε ασθενείς της ομάδας Β. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Ο διαδερμικός καυτηριασμός με μικροκύματα φαίνεται να προκαλεί κλινικά ασήμαντο μεταθεραπευτικό άλγος στο διάστημα παρακολούθησης σε αντίθεση με την χειρουργική ηπατεκτομή, με αντίστοιχα μειωμένες απαιτήσεις σε αναλγητικά και ημέρες νοσηλείας.","Objectives: To evaluate and compare post therapeutic pain in a series of patients who underwent either hepatectomy or image-guided percutaneous microwave ablation of hepatocellular carcinoma (HCC) lesions. To evaluate and compare need for post therapeutic analgesics in a series of patients who underwent either hepatectomy or image-guided percutaneous microwave ablation of hepatocellular carcinoma (HCC) lesions. To evaluate and compare need for post therapeutic epidural analgesia in a series of patients who underwent either hepatectomy or image-guided percutaneous microwave ablation of hepatocellular carcinoma (HCC) lesions. Methods: During the last 2 years we retrospectively studied 64 patients with HCC in the liver who underwent either hepatectomy or image-guided percutaneous microwave ablation. Group A consisted of 32 patients who underwent surgical operation (partial hepatectomy). Group B consisted of 32 patients who underwent Computed Tomography-guided microwave ablation (16 G AMICA Microwave probe, HS Medical, Italy). In Group B, ablation was performed under local anesthesia and conscious sedation. A questionnaire with Numeric Visual Scale for pain was used to evaluate pain daily throughout the follow-up period. The required analgesics (type and dose) for all patients of our study were recorded. Comparison of the self reported pain scores between the two groups was performed with independent samples Mann - Whitney U test. Results: Patients in Group A (hepatectomy Group) reported significant pain for a mean of 10.7568±2.80293 days as opposed to those of Group B (MWA Group) who reported significant pain for a mean of 1.2188±0.65390 days (p<0.001). The mean pain score in Group A (hepatectomy Group) was 7.6757±0.88362 NVS units in day 1, 7.4324±0.92917 NVS units in day 2, 6.9730±1.11770 NVS units in day 3 and 6.3514±1.08567 NVS units in day 4. The respective pain scores in Group B (MWA Group) were 1.8281±1.88187 NVS units in day 1, 0.6406±0.84266 NVS units in day 2 and 0 NVS units in days 3 and 4. Comparing the pain scores between the two groups there was a statistically significant difference (p<0.001) for each day. Concerning group A (hepatectomy Group) patients, 13/32 were under patient controlled analgesia (PCA pump connected directly to intravenous line and 4/32 underwent epidural catheter placement. Concerning patients in Group B (MWA Group), 4/32 had only minor analgesia (single IV dose of paracetamol) during the first day. No clinically significant complications were noticed in our patient sample. Two clinically insignificant pneumothorax cases were noticed in Group B patients with lesions located in the hepatic dome. Conclusions: Pain is an important complication post hepatic resection. According the self reported pain scores in the patients of our study, image-guided percutaneous microwave ablation seems to be correlated with clinically insignificant pain in the follow-up period as opposed to surgical operation (partial hepatectomy). Percutaneous microwave ablation apart from similar success rates (on proper patient selection) seems to be governed with significantly lower pain scores which differ in a statistically significant mode when compared to surgical operation."],"dc:identifier":["uoadl:1313939","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1313939"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Συγκριτική μελέτη μετεπεμβατικού άλγους μεταξύ ηπατεκτομής και διαδερμικού θερμοκαυτηριασμού"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:23:20Z"}