{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1314517"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1314517","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Χοριοειδικές μεταστάσεις σε ασθενείς με συστηματική νόσο","abstract":"Ο χοριοειδής χιτώνας, είναι η πιο συνήθης εστία οφθαλμικής, μεταστατικής, νεοπλασματικής νόσου. Οι χοριοειδικές μεταστάσεις παρουσιάζονται σε ασθενείς με γνωστό ιστορικό συστηματικής νεοπλασματικής νόσου ως ανώδυνη απώλεια ή θάμβος όρασης, ή σπανιότερα απώλεια οπτικού πεδίου ή απλές μυοψίες. Ωστόσο, η επώδυνη απώλεια όρασης δεν αποκλείει μεταστατική εστία. Οι μεταστάσεις είναι συνήθως κίτρινες ή λευκοκίτρινες, επίπεδες, συχνά προκαλούν την εμφάνιση «τιγροειδούς βυθού» και εξιδρωματική αποκόλληση αμφιβληστροειδούς. Οι συνήθεις πρωτοπαθείς εστίες στους μεν άνδρες προέρχονται κυρίως από τον πνεύμονα, ακολουθούμενοι από μεταστάσεις αγνώστου πρωτοπαθούς εντόπισης, τον γαστρεντερικό σωλήνα και τον προστάτη, στις δε γυναίκες οι πιο συχνές πρωτοπαθείς εστίες είναι ο μαστός, ο πνεύμονας, και οι μεταστάσεις αγνώστου πρωτοπαθούς εστίας. Διαγνωστική αξία έχει η υπερηχογραφία. Η φλουροαγγειογραφία και η αγγειογραφία ινδοκυανίνης βοηθούν στην εκτίμηση του μεγέθους της βλάβης. Με την τεχνολογία EDI-OCT, μπορεί να γίνει καλύτερη απεικόνιση του χοριοειδούς, όπου εμφανίζει χαρακτηριστική ανώμαλη επιφάνεια. Η βιοψία λεπτής βελόνης έχει χρησιμότητα σε περιπτώσεις άγνωστης πρωτοπαθούς εστίας. Η διαχείριση του περιστατικού απαιτεί διεπιστημονική συνεργασία διαφόρων ιατρικών ειδικοτήτων και διάφοροι παράγοντες πρέπει να συνυπολογιστούν για την έναρξη τοπικής θεραπείας. Εάν κριθεί αναγκαία η εφαρμογή τοπικής θεραπείας στον οφθαλμό, η ακτινοθεραπεία εξωτερικής δέσμης και η βραχυθεραπεία με ραδιενεργές πλάκες φαίνεται να έχουν εξαιρετικά αποτελέσματα. Άλλες εναλλακτικές επιλογές είναι η διακορική θερμοθεραπεία, η φωτοθεραπεία, και οι αντιαγγειογενετικοί παράγοντες. Ο κύριος παράγοντας που επηρεάζει την επιβίωση μετά την διάγνωση είναι ο τύπος και η σταδιοποίηση του πρωτοπαθούς καρκίνου. Ωστόσο η πρόγνωση γενικότερα για την διατήρηση του οφθαλμού και της οπτικής οξύτητας είναι άριστη.","abstract_html":"Ο χοριοειδής χιτώνας, είναι η πιο συνήθης εστία οφθαλμικής, μεταστατικής, νεοπλασματικής νόσου. Οι χοριοειδικές μεταστάσεις παρουσιάζονται σε ασθενείς με γνωστό ιστορικό συστηματικής νεοπλασματικής νόσου ως ανώδυνη απώλεια ή θάμβος όρασης, ή σπανιότερα απώλεια οπτικού πεδίου ή απλές μυοψίες. Ωστόσο, η επώδυνη απώλεια όρασης δεν αποκλείει μεταστατική εστία. Οι μεταστάσεις είναι συνήθως κίτρινες ή λευκοκίτρινες, επίπεδες, συχνά προκαλούν την εμφάνιση «τιγροειδούς βυθού» και εξιδρωματική αποκόλληση αμφιβληστροειδούς. Οι συνήθεις πρωτοπαθείς εστίες στους μεν άνδρες προέρχονται κυρίως από τον πνεύμονα, ακολουθούμενοι από μεταστάσεις αγνώστου πρωτοπαθούς εντόπισης, τον γαστρεντερικό σωλήνα και τον προστάτη, στις δε γυναίκες οι πιο συχνές πρωτοπαθείς εστίες είναι ο μαστός, ο πνεύμονας, και οι μεταστάσεις αγνώστου πρωτοπαθούς εστίας. Διαγνωστική αξία έχει η υπερηχογραφία. Η φλουροαγγειογραφία και η αγγειογραφία ινδοκυανίνης βοηθούν στην εκτίμηση του μεγέθους της βλάβης. Με την τεχνολογία EDI-OCT, μπορεί να γίνει καλύτερη απεικόνιση του χοριοειδούς, όπου εμφανίζει χαρακτηριστική ανώμαλη επιφάνεια. Η βιοψία λεπτής βελόνης έχει χρησιμότητα σε περιπτώσεις άγνωστης πρωτοπαθούς εστίας. Η διαχείριση του περιστατικού απαιτεί διεπιστημονική συνεργασία διαφόρων ιατρικών ειδικοτήτων και διάφοροι παράγοντες πρέπει να συνυπολογιστούν για την έναρξη τοπικής θεραπείας. Εάν κριθεί αναγκαία η εφαρμογή τοπικής θεραπείας στον οφθαλμό, η ακτινοθεραπεία εξωτερικής δέσμης και η βραχυθεραπεία με ραδιενεργές πλάκες φαίνεται να έχουν εξαιρετικά αποτελέσματα. Άλλες εναλλακτικές επιλογές είναι η διακορική θερμοθεραπεία, η φωτοθεραπεία, και οι αντιαγγειογενετικοί παράγοντες. Ο κύριος παράγοντας που επηρεάζει την επιβίωση μετά την διάγνωση είναι ο τύπος και η σταδιοποίηση του πρωτοπαθούς καρκίνου. Ωστόσο η πρόγνωση γενικότερα για την διατήρηση του οφθαλμού και της οπτικής οξύτητας είναι άριστη.","abstract_has_math":false,"creators":["Τσακίρης Κλεόνικος"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2015,"date_issued":"2015","date_published":"2015","updated_at":"2026-11-19T05:23:49Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1314517"],"render_values":[{"text":"uoadl:1314517","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1314517","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1314517","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1314517","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τσακίρης Κλεόνικος"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2015"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1314517","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1314517"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ο χοριοειδής χιτώνας, είναι η πιο συνήθης εστία οφθαλμικής, μεταστατικής, νεοπλασματικής νόσου. Οι χοριοειδικές μεταστάσεις παρουσιάζονται σε ασθενείς με γνωστό ιστορικό συστηματικής νεοπλασματικής νόσου ως ανώδυνη απώλεια ή θάμβος όρασης, ή σπανιότερα απώλεια οπτικού πεδίου ή απλές μυοψίες. Ωστόσο, η επώδυνη απώλεια όρασης δεν αποκλείει μεταστατική εστία. Οι μεταστάσεις είναι συνήθως κίτρινες ή λευκοκίτρινες, επίπεδες, συχνά προκαλούν την εμφάνιση «τιγροειδούς βυθού» και εξιδρωματική αποκόλληση αμφιβληστροειδούς. Οι συνήθεις πρωτοπαθείς εστίες στους μεν άνδρες προέρχονται κυρίως από τον πνεύμονα, ακολουθούμενοι από μεταστάσεις αγνώστου πρωτοπαθούς εντόπισης, τον γαστρεντερικό σωλήνα και τον προστάτη, στις δε γυναίκες οι πιο συχνές πρωτοπαθείς εστίες είναι ο μαστός, ο πνεύμονας, και οι μεταστάσεις αγνώστου πρωτοπαθούς εστίας. Διαγνωστική αξία έχει η υπερηχογραφία. Η φλουροαγγειογραφία και η αγγειογραφία ινδοκυανίνης βοηθούν στην εκτίμηση του μεγέθους της βλάβης. Με την τεχνολογία EDI-OCT, μπορεί να γίνει καλύτερη απεικόνιση του χοριοειδούς, όπου εμφανίζει χαρακτηριστική ανώμαλη επιφάνεια. Η βιοψία λεπτής βελόνης έχει χρησιμότητα σε περιπτώσεις άγνωστης πρωτοπαθούς εστίας. Η διαχείριση του περιστατικού απαιτεί διεπιστημονική συνεργασία διαφόρων ιατρικών ειδικοτήτων και διάφοροι παράγοντες πρέπει να συνυπολογιστούν για την έναρξη τοπικής θεραπείας. Εάν κριθεί αναγκαία η εφαρμογή τοπικής θεραπείας στον οφθαλμό, η ακτινοθεραπεία εξωτερικής δέσμης και η βραχυθεραπεία με ραδιενεργές πλάκες φαίνεται να έχουν εξαιρετικά αποτελέσματα. Άλλες εναλλακτικές επιλογές είναι η διακορική θερμοθεραπεία, η φωτοθεραπεία, και οι αντιαγγειογενετικοί παράγοντες. Ο κύριος παράγοντας που επηρεάζει την επιβίωση μετά την διάγνωση είναι ο τύπος και η σταδιοποίηση του πρωτοπαθούς καρκίνου. Ωστόσο η πρόγνωση γενικότερα για την διατήρηση του οφθαλμού και της οπτικής οξύτητας είναι άριστη.","The choroid is a highly vascular tissue and the commonest site of systemic metastasis of the eye. The metastasis usually manifests as a painless loss of vision or blurring, and less often as a visual field defect or simple floaters. Painful visual loss can also occur rarely. Choroidal metastases are usually presented as yellow or white-ish yellow, flat foci giving the fundus a “leopard skin” appearance but they also cause exudative retinal detachment. In men the commonest primary tumor is the lung, followed by metastasis of unknown origin, gastrointestinal tract tumors and tumors of the prostate, while in women the most frequent primary site is the breast, followed by the lung and the tumors of unknown origin. In ophthalmic ultrasonography they present as echogenic flat masses. Fundus fluoroangiography and ICG can help in the assessment of the size of the lesion. With the use of EDI-OCT, the choroid tissue can be better visualized showing a characteristic lumpy- bumpy appearance. Fine needle aspiration is also of diagnostic value also mainly in cases where the primary tumor site is unknown. Management of these patients requires an interdisciplinary approach and several factors need to be assessed before the initiation of local treatment. If local therapy is warranted many options are available, including external beam radiation therapy (EBRT). Brachytherapy with radioactive Ruthenium, Iodine or Palladium plaques have excellent results for more localized lesions, whilst previous radiation therapy is considered an indication. Alternative treatments for choroidal metastasis is Transpupillary Thermotherapy (TTT), phototherapy or the use of anti vascular endothelial growth factors (anti- VEGF). The main factor determining survival after the diagnosis is the type and staging of the primary tumor. The prognosis, however, for the visual acuity and the salvation of the eye, is excellent in most cases."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Χοριοειδικές μεταστάσεις σε ασθενείς με συστηματική νόσο"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τσακίρης Κλεόνικος"],"dc:date":["2015"],"dc:description":["Ο χοριοειδής χιτώνας, είναι η πιο συνήθης εστία οφθαλμικής, μεταστατικής, νεοπλασματικής νόσου. Οι χοριοειδικές μεταστάσεις παρουσιάζονται σε ασθενείς με γνωστό ιστορικό συστηματικής νεοπλασματικής νόσου ως ανώδυνη απώλεια ή θάμβος όρασης, ή σπανιότερα απώλεια οπτικού πεδίου ή απλές μυοψίες. Ωστόσο, η επώδυνη απώλεια όρασης δεν αποκλείει μεταστατική εστία. Οι μεταστάσεις είναι συνήθως κίτρινες ή λευκοκίτρινες, επίπεδες, συχνά προκαλούν την εμφάνιση «τιγροειδούς βυθού» και εξιδρωματική αποκόλληση αμφιβληστροειδούς. Οι συνήθεις πρωτοπαθείς εστίες στους μεν άνδρες προέρχονται κυρίως από τον πνεύμονα, ακολουθούμενοι από μεταστάσεις αγνώστου πρωτοπαθούς εντόπισης, τον γαστρεντερικό σωλήνα και τον προστάτη, στις δε γυναίκες οι πιο συχνές πρωτοπαθείς εστίες είναι ο μαστός, ο πνεύμονας, και οι μεταστάσεις αγνώστου πρωτοπαθούς εστίας. Διαγνωστική αξία έχει η υπερηχογραφία. Η φλουροαγγειογραφία και η αγγειογραφία ινδοκυανίνης βοηθούν στην εκτίμηση του μεγέθους της βλάβης. Με την τεχνολογία EDI-OCT, μπορεί να γίνει καλύτερη απεικόνιση του χοριοειδούς, όπου εμφανίζει χαρακτηριστική ανώμαλη επιφάνεια. Η βιοψία λεπτής βελόνης έχει χρησιμότητα σε περιπτώσεις άγνωστης πρωτοπαθούς εστίας. Η διαχείριση του περιστατικού απαιτεί διεπιστημονική συνεργασία διαφόρων ιατρικών ειδικοτήτων και διάφοροι παράγοντες πρέπει να συνυπολογιστούν για την έναρξη τοπικής θεραπείας. Εάν κριθεί αναγκαία η εφαρμογή τοπικής θεραπείας στον οφθαλμό, η ακτινοθεραπεία εξωτερικής δέσμης και η βραχυθεραπεία με ραδιενεργές πλάκες φαίνεται να έχουν εξαιρετικά αποτελέσματα. Άλλες εναλλακτικές επιλογές είναι η διακορική θερμοθεραπεία, η φωτοθεραπεία, και οι αντιαγγειογενετικοί παράγοντες. Ο κύριος παράγοντας που επηρεάζει την επιβίωση μετά την διάγνωση είναι ο τύπος και η σταδιοποίηση του πρωτοπαθούς καρκίνου. Ωστόσο η πρόγνωση γενικότερα για την διατήρηση του οφθαλμού και της οπτικής οξύτητας είναι άριστη.","The choroid is a highly vascular tissue and the commonest site of systemic metastasis of the eye. The metastasis usually manifests as a painless loss of vision or blurring, and less often as a visual field defect or simple floaters. Painful visual loss can also occur rarely. Choroidal metastases are usually presented as yellow or white-ish yellow, flat foci giving the fundus a “leopard skin” appearance but they also cause exudative retinal detachment. In men the commonest primary tumor is the lung, followed by metastasis of unknown origin, gastrointestinal tract tumors and tumors of the prostate, while in women the most frequent primary site is the breast, followed by the lung and the tumors of unknown origin. In ophthalmic ultrasonography they present as echogenic flat masses. Fundus fluoroangiography and ICG can help in the assessment of the size of the lesion. With the use of EDI-OCT, the choroid tissue can be better visualized showing a characteristic lumpy- bumpy appearance. Fine needle aspiration is also of diagnostic value also mainly in cases where the primary tumor site is unknown. Management of these patients requires an interdisciplinary approach and several factors need to be assessed before the initiation of local treatment. If local therapy is warranted many options are available, including external beam radiation therapy (EBRT). Brachytherapy with radioactive Ruthenium, Iodine or Palladium plaques have excellent results for more localized lesions, whilst previous radiation therapy is considered an indication. Alternative treatments for choroidal metastasis is Transpupillary Thermotherapy (TTT), phototherapy or the use of anti vascular endothelial growth factors (anti- VEGF). The main factor determining survival after the diagnosis is the type and staging of the primary tumor. The prognosis, however, for the visual acuity and the salvation of the eye, is excellent in most cases."],"dc:identifier":["uoadl:1314517","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1314517"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Χοριοειδικές μεταστάσεις σε ασθενείς με συστηματική νόσο"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:23:49Z"}