{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1314828"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1314828","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"H αξιολόγηση των επιπτώσεων έργων και δραστηριοτήτων με αναφορά στην ανθρώπινη υγεία κατά τη διαδικασία της περιβαλλοντικής αδειοδότησης","abstract":"Η προστασία του περιβάλλοντος καθιερώνεται και διασφαλίζεται από το νομοθέτη μέσω της περιβαλλοντικής αδειοδότησης. Με την εξισορροπητική διαδικασία αυτή εκτιμώνται οι επιπτώσεις από τη λειτουργία των έργων, ενώ επιχειρείται και μια ουσιώδης παρέμβαση στον αναπτυξιακό σχεδιασμό. Κατ’ αντιστοιχία η προστασία της υγείας διέρχεται μέσα από την υποχρέωση του κράτους να μέριμνα για αυτή. Για πρώτη φορά στο ενωσιακό δίκαιο σε μια οδηγία για την περιβαλλοντική αδειοδότηση προτείνεται η ενσωμάτωση της υγείας. Το γεγονός αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό γιατί εκτός από την εκτίμηση επιπτώσεων των έργων και δραστηριοτήτων στο περιβάλλον, εισάγεται και η πλευρά της υγείας. Μέχρι τώρα στην ελληνική έννομη τάξη δεν ήταν ξεκάθαρη η απαίτηση για την προστασία της υγείας από τη διαδικασία της περιβαλλοντικής αδειοδότησης. Παρά το γεγονός ότι η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων είναι για χρόνια εγκατεστημένη, η εκτίμηση επιπτώσεων στην υγεία αποτελεί μια αποσπασματική και μη ουσιαστική μεθοδολογία των κρατών μελών. Αυτό που προτείνεται είναι η καθιέρωση μιας μεθοδολογίας, που έχει αρκετά κοινά στοιχεία με την αντίστοιχη για την εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον. Κοινό στοιχείο και σημαντικό εργαλείο για την υλοποίηση των στόχων και των δύο μεθοδολογιών είναι η ανάλυση κινδύνου. Αυτή ωστόσο αποτελεί ένα εργαλείο που εξυπηρετεί περισσότερο τη διατύπωση οριακών τιμών και ανάλυσης περιβαλλοντικών κινδύνων στην ανθρώπινη υγεία και λιγότερο την εκτίμηση επιπτώσεων στη λειτουργία έργων και δραστηριοτήτων. Σε αυτό το νέο πλαίσιο που φαίνεται ότι δημιουργείται, ουσιώδη ρόλο έχει η μελέτη της επίδρασης του περιβάλλοντος στην υγεία με νέες προσεγγίσεις (π.χ. μέτρηση των βιοδεικτών, ολιστική προσέγγιση και αλλαγές σε μεταβολικά μονοπάτια) ως ο μόνος τρόπος για τη αναγνώριση της εξέλιξης της υγείας.","abstract_html":"Η προστασία του περιβάλλοντος καθιερώνεται και διασφαλίζεται από το νομοθέτη μέσω της περιβαλλοντικής αδειοδότησης. Με την εξισορροπητική διαδικασία αυτή εκτιμώνται οι επιπτώσεις από τη λειτουργία των έργων, ενώ επιχειρείται και μια ουσιώδης παρέμβαση στον αναπτυξιακό σχεδιασμό. Κατ’ αντιστοιχία η προστασία της υγείας διέρχεται μέσα από την υποχρέωση του κράτους να μέριμνα για αυτή. Για πρώτη φορά στο ενωσιακό δίκαιο σε μια οδηγία για την περιβαλλοντική αδειοδότηση προτείνεται η ενσωμάτωση της υγείας. Το γεγονός αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό γιατί εκτός από την εκτίμηση επιπτώσεων των έργων και δραστηριοτήτων στο περιβάλλον, εισάγεται και η πλευρά της υγείας. Μέχρι τώρα στην ελληνική έννομη τάξη δεν ήταν ξεκάθαρη η απαίτηση για την προστασία της υγείας από τη διαδικασία της περιβαλλοντικής αδειοδότησης. Παρά το γεγονός ότι η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων είναι για χρόνια εγκατεστημένη, η εκτίμηση επιπτώσεων στην υγεία αποτελεί μια αποσπασματική και μη ουσιαστική μεθοδολογία των κρατών μελών. Αυτό που προτείνεται είναι η καθιέρωση μιας μεθοδολογίας, που έχει αρκετά κοινά στοιχεία με την αντίστοιχη για την εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον. Κοινό στοιχείο και σημαντικό εργαλείο για την υλοποίηση των στόχων και των δύο μεθοδολογιών είναι η ανάλυση κινδύνου. Αυτή ωστόσο αποτελεί ένα εργαλείο που εξυπηρετεί περισσότερο τη διατύπωση οριακών τιμών και ανάλυσης περιβαλλοντικών κινδύνων στην ανθρώπινη υγεία και λιγότερο την εκτίμηση επιπτώσεων στη λειτουργία έργων και δραστηριοτήτων. Σε αυτό το νέο πλαίσιο που φαίνεται ότι δημιουργείται, ουσιώδη ρόλο έχει η μελέτη της επίδρασης του περιβάλλοντος στην υγεία με νέες προσεγγίσεις (π.χ. μέτρηση των βιοδεικτών, ολιστική προσέγγιση και αλλαγές σε μεταβολικά μονοπάτια) ως ο μόνος τρόπος για τη αναγνώριση της εξέλιξης της υγείας.","abstract_has_math":false,"creators":["Νικολάου Μαρία"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2016,"date_issued":"2016","date_published":"2016","updated_at":"2026-11-19T05:23:55Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1314828"],"render_values":[{"text":"uoadl:1314828","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1314828","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1314828","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1314828","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Νικολάου Μαρία"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2016"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1314828","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1314828"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η προστασία του περιβάλλοντος καθιερώνεται και διασφαλίζεται από το νομοθέτη μέσω της περιβαλλοντικής αδειοδότησης. Με την εξισορροπητική διαδικασία αυτή εκτιμώνται οι επιπτώσεις από τη λειτουργία των έργων, ενώ επιχειρείται και μια ουσιώδης παρέμβαση στον αναπτυξιακό σχεδιασμό. Κατ’ αντιστοιχία η προστασία της υγείας διέρχεται μέσα από την υποχρέωση του κράτους να μέριμνα για αυτή. Για πρώτη φορά στο ενωσιακό δίκαιο σε μια οδηγία για την περιβαλλοντική αδειοδότηση προτείνεται η ενσωμάτωση της υγείας. Το γεγονός αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό γιατί εκτός από την εκτίμηση επιπτώσεων των έργων και δραστηριοτήτων στο περιβάλλον, εισάγεται και η πλευρά της υγείας. Μέχρι τώρα στην ελληνική έννομη τάξη δεν ήταν ξεκάθαρη η απαίτηση για την προστασία της υγείας από τη διαδικασία της περιβαλλοντικής αδειοδότησης. Παρά το γεγονός ότι η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων είναι για χρόνια εγκατεστημένη, η εκτίμηση επιπτώσεων στην υγεία αποτελεί μια αποσπασματική και μη ουσιαστική μεθοδολογία των κρατών μελών. Αυτό που προτείνεται είναι η καθιέρωση μιας μεθοδολογίας, που έχει αρκετά κοινά στοιχεία με την αντίστοιχη για την εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον. Κοινό στοιχείο και σημαντικό εργαλείο για την υλοποίηση των στόχων και των δύο μεθοδολογιών είναι η ανάλυση κινδύνου. Αυτή ωστόσο αποτελεί ένα εργαλείο που εξυπηρετεί περισσότερο τη διατύπωση οριακών τιμών και ανάλυσης περιβαλλοντικών κινδύνων στην ανθρώπινη υγεία και λιγότερο την εκτίμηση επιπτώσεων στη λειτουργία έργων και δραστηριοτήτων. Σε αυτό το νέο πλαίσιο που φαίνεται ότι δημιουργείται, ουσιώδη ρόλο έχει η μελέτη της επίδρασης του περιβάλλοντος στην υγεία με νέες προσεγγίσεις (π.χ. μέτρηση των βιοδεικτών, ολιστική προσέγγιση και αλλαγές σε μεταβολικά μονοπάτια) ως ο μόνος τρόπος για τη αναγνώριση της εξέλιξης της υγείας.","Environmental protection is established and guaranteed by the legislator through the environmental permitting. The impacts from operation of the projects are estimated with this balancing process, while attempting a substantial intervention in development planning. Health protection is also passing through the state's obligation to care for it. For the first time in EU law on a directive on environmental permitting health integration is proposed. This is very important because the impact of environmental projects and activities is estimated and moreover health is introduced. So far the Greek law did not require the health protection in the environmental permitting. Although the environmental impact assessment is established for years, health impact assessment is a fragmentary and not effective methodology of Member States. It is proposed the establishment of a methodology, which is quite similar to the corresponding on the assessment of environmental impact. A common and important tool for achieving the objectives of both methodologies is risk analysis. This tool is used in order to estimate limit values and environmental risk assessment on human health and less impact assessment in project activities and operation. In this new context is being created, estimation of the impact of the environment on health, with new approaches, is essential for the recognition health’s evolution (e.g. biomarkers, holistic approach and changes in metabolic pathways)."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["H αξιολόγηση των επιπτώσεων έργων και δραστηριοτήτων με αναφορά στην ανθρώπινη υγεία κατά τη διαδικασία της περιβαλλοντικής αδειοδότησης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Νικολάου Μαρία"],"dc:date":["2016"],"dc:description":["Η προστασία του περιβάλλοντος καθιερώνεται και διασφαλίζεται από το νομοθέτη μέσω της περιβαλλοντικής αδειοδότησης. Με την εξισορροπητική διαδικασία αυτή εκτιμώνται οι επιπτώσεις από τη λειτουργία των έργων, ενώ επιχειρείται και μια ουσιώδης παρέμβαση στον αναπτυξιακό σχεδιασμό. Κατ’ αντιστοιχία η προστασία της υγείας διέρχεται μέσα από την υποχρέωση του κράτους να μέριμνα για αυτή. Για πρώτη φορά στο ενωσιακό δίκαιο σε μια οδηγία για την περιβαλλοντική αδειοδότηση προτείνεται η ενσωμάτωση της υγείας. Το γεγονός αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό γιατί εκτός από την εκτίμηση επιπτώσεων των έργων και δραστηριοτήτων στο περιβάλλον, εισάγεται και η πλευρά της υγείας. Μέχρι τώρα στην ελληνική έννομη τάξη δεν ήταν ξεκάθαρη η απαίτηση για την προστασία της υγείας από τη διαδικασία της περιβαλλοντικής αδειοδότησης. Παρά το γεγονός ότι η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων είναι για χρόνια εγκατεστημένη, η εκτίμηση επιπτώσεων στην υγεία αποτελεί μια αποσπασματική και μη ουσιαστική μεθοδολογία των κρατών μελών. Αυτό που προτείνεται είναι η καθιέρωση μιας μεθοδολογίας, που έχει αρκετά κοινά στοιχεία με την αντίστοιχη για την εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον. Κοινό στοιχείο και σημαντικό εργαλείο για την υλοποίηση των στόχων και των δύο μεθοδολογιών είναι η ανάλυση κινδύνου. Αυτή ωστόσο αποτελεί ένα εργαλείο που εξυπηρετεί περισσότερο τη διατύπωση οριακών τιμών και ανάλυσης περιβαλλοντικών κινδύνων στην ανθρώπινη υγεία και λιγότερο την εκτίμηση επιπτώσεων στη λειτουργία έργων και δραστηριοτήτων. Σε αυτό το νέο πλαίσιο που φαίνεται ότι δημιουργείται, ουσιώδη ρόλο έχει η μελέτη της επίδρασης του περιβάλλοντος στην υγεία με νέες προσεγγίσεις (π.χ. μέτρηση των βιοδεικτών, ολιστική προσέγγιση και αλλαγές σε μεταβολικά μονοπάτια) ως ο μόνος τρόπος για τη αναγνώριση της εξέλιξης της υγείας.","Environmental protection is established and guaranteed by the legislator through the environmental permitting. The impacts from operation of the projects are estimated with this balancing process, while attempting a substantial intervention in development planning. Health protection is also passing through the state's obligation to care for it. For the first time in EU law on a directive on environmental permitting health integration is proposed. This is very important because the impact of environmental projects and activities is estimated and moreover health is introduced. So far the Greek law did not require the health protection in the environmental permitting. Although the environmental impact assessment is established for years, health impact assessment is a fragmentary and not effective methodology of Member States. It is proposed the establishment of a methodology, which is quite similar to the corresponding on the assessment of environmental impact. A common and important tool for achieving the objectives of both methodologies is risk analysis. This tool is used in order to estimate limit values and environmental risk assessment on human health and less impact assessment in project activities and operation. In this new context is being created, estimation of the impact of the environment on health, with new approaches, is essential for the recognition health’s evolution (e.g. biomarkers, holistic approach and changes in metabolic pathways)."],"dc:identifier":["uoadl:1314828","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1314828"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["H αξιολόγηση των επιπτώσεων έργων και δραστηριοτήτων με αναφορά στην ανθρώπινη υγεία κατά τη διαδικασία της περιβαλλοντικής αδειοδότησης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:23:55Z"}