{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1317069"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1317069","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Εικονικοί Φάκελοι Αποδεικτικών στις Διασυνοριακές Ηλεκτρονικές προμήθειες του Δημόσιου Τομέα στην Ελλάδα και τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης","abstract":"Η στήριξη των διασυνοριακών ηλεκτρονικών δημόσιων προμηθειών θεωρείται ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση μιας ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς. Μία σημαντική αρχή αναφέρει ότι οι οικονομικοί φορείς που διαθέτουν παρόμοια προσόντα πρέπει να αντιμετωπίζονται ισότιμα, ανεξάρτητα από τη χώρα καταγωγής τους. Η αξιολόγηση των προσόντων ενός οικονομικού φορέα μπορεί ως εκ τούτου να βασίζεται στα κριτήρια που ορίζονται στην Ευρωπαϊκή οδηγία 2004/18/ΕΚ για τις δημόσιες συμβάσεις. Ο τελευταίος παραθέτει μια σειρά από προϋποθέσεις όσον αφορά την προσωπική κατάσταση του, μαζί με την καταλληλότητα για την άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας, την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια καθώς και την τεχνική και επαγγελματική ικανότητα. Η απόδειξη της συμμόρφωσης του με τα καθορισμένα κριτήρια πρέπει να γίνει με την υποβολή των κατάλληλων αποδεικτικών στοιχείων στην αναθέτουσα αρχή. Αν και τυπικά αυτό δεν είναι ένα πρόβλημα για συμβάσεις που ο υποψήφιος ανάδοχος και η αναθέτουσα αρχή είναι από την ίδια χώρα, οι δυσκολίες υπάρχουν σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, λόγω της ανομοιογένειας που υπάρχει όσον αφορά τα είδη των εγγράφων και μορφές που έχουν στα διάφορα κράτη μέλη. Κατά συνέπεια, ο προσδιορισμός των αποδεικτικών στοιχείων που μπορούν να γίνουν δεκτά από ξένες αναθέτουσες αρχές ως έγκυρες αποδείξεις της συμμόρφωσης δύναται να είναι ένα δύσκολο εγχείρημα. Η παρούσα διπλωματική εργασία ασχολείται με αυτό το πρόβλημα. Ο κύριος στόχος συνίσταται στην ανάπτυξη ενός λεγόμενου Εικονικού Φακέλου (ΕΦ), για τη διασυνοριακή μεταφορά των εγγράφων που συνήθως απαιτούνται σε διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων. Επιπλέον, το λεγόμενο «Ευρωπαϊκό Σύστημα Νομικής Αντιστοίχησης ΕΦ» (ΕΣΝΑ), βοηθάει τους οικονομικούς φορείς στον εντοπισμό των κατάλληλων αποδεικτικών εγγράφων. Με βάση μια από κοινού συμφωνημένη βάση δεδομένων, το σύστημα μπορεί να καθορίζει τα αποδεικτικά στοιχεία στη χώρα του οικονομικού φορέα προέλευσης τα οποία γίνονται δεκτά ως έγκυρη απόδειξη της συμμόρφωσης με ξένη αναθέτουσα αρχή. Στο πλαίσιο αυτής της εργασίας, εκπονήθηκε ή σύλληψη και ανάλυση του ΕΣΝΑ μαζί με τα συνοδεύονται συστήματα που απαιτούνται για την δημιουργία ενός ΕΦ, με βάση την οποία ένα αργότερα πραγματικό σύστημα μπορεί να υλοποιηθεί.","abstract_html":"Η στήριξη των διασυνοριακών ηλεκτρονικών δημόσιων προμηθειών θεωρείται ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση μιας ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς. Μία σημαντική αρχή αναφέρει ότι οι οικονομικοί φορείς που διαθέτουν παρόμοια προσόντα πρέπει να αντιμετωπίζονται ισότιμα, ανεξάρτητα από τη χώρα καταγωγής τους. Η αξιολόγηση των προσόντων ενός οικονομικού φορέα μπορεί ως εκ τούτου να βασίζεται στα κριτήρια που ορίζονται στην Ευρωπαϊκή οδηγία 2004/18/ΕΚ για τις δημόσιες συμβάσεις. Ο τελευταίος παραθέτει μια σειρά από προϋποθέσεις όσον αφορά την προσωπική κατάσταση του, μαζί με την καταλληλότητα για την άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας, την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια καθώς και την τεχνική και επαγγελματική ικανότητα. Η απόδειξη της συμμόρφωσης του με τα καθορισμένα κριτήρια πρέπει να γίνει με την υποβολή των κατάλληλων αποδεικτικών στοιχείων στην αναθέτουσα αρχή. Αν και τυπικά αυτό δεν είναι ένα πρόβλημα για συμβάσεις που ο υποψήφιος ανάδοχος και η αναθέτουσα αρχή είναι από την ίδια χώρα, οι δυσκολίες υπάρχουν σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, λόγω της ανομοιογένειας που υπάρχει όσον αφορά τα είδη των εγγράφων και μορφές που έχουν στα διάφορα κράτη μέλη. Κατά συνέπεια, ο προσδιορισμός των αποδεικτικών στοιχείων που μπορούν να γίνουν δεκτά από ξένες αναθέτουσες αρχές ως έγκυρες αποδείξεις της συμμόρφωσης δύναται να είναι ένα δύσκολο εγχείρημα. Η παρούσα διπλωματική εργασία ασχολείται με αυτό το πρόβλημα. Ο κύριος στόχος συνίσταται στην ανάπτυξη ενός λεγόμενου Εικονικού Φακέλου (ΕΦ), για τη διασυνοριακή μεταφορά των εγγράφων που συνήθως απαιτούνται σε διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων. Επιπλέον, το λεγόμενο «Ευρωπαϊκό Σύστημα Νομικής Αντιστοίχησης ΕΦ» (ΕΣΝΑ), βοηθάει τους οικονομικούς φορείς στον εντοπισμό των κατάλληλων αποδεικτικών εγγράφων. Με βάση μια από κοινού συμφωνημένη βάση δεδομένων, το σύστημα μπορεί να καθορίζει τα αποδεικτικά στοιχεία στη χώρα του οικονομικού φορέα προέλευσης τα οποία γίνονται δεκτά ως έγκυρη απόδειξη της συμμόρφωσης με ξένη αναθέτουσα αρχή. Στο πλαίσιο αυτής της εργασίας, εκπονήθηκε ή σύλληψη και ανάλυση του ΕΣΝΑ μαζί με τα συνοδεύονται συστήματα που απαιτούνται για την δημιουργία ενός ΕΦ, με βάση την οποία ένα αργότερα πραγματικό σύστημα μπορεί να υλοποιηθεί.","abstract_has_math":false,"creators":["Δημητρίου Γεράσιμος"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2013,"date_issued":"2013","date_published":"2013","updated_at":"2026-11-19T05:24:59Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1317069"],"render_values":[{"text":"uoadl:1317069","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317069","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317069","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1317069","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Δημητρίου Γεράσιμος"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2013"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1317069","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317069"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η στήριξη των διασυνοριακών ηλεκτρονικών δημόσιων προμηθειών θεωρείται ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση μιας ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς. Μία σημαντική αρχή αναφέρει ότι οι οικονομικοί φορείς που διαθέτουν παρόμοια προσόντα πρέπει να αντιμετωπίζονται ισότιμα, ανεξάρτητα από τη χώρα καταγωγής τους. Η αξιολόγηση των προσόντων ενός οικονομικού φορέα μπορεί ως εκ τούτου να βασίζεται στα κριτήρια που ορίζονται στην Ευρωπαϊκή οδηγία 2004/18/ΕΚ για τις δημόσιες συμβάσεις. Ο τελευταίος παραθέτει μια σειρά από προϋποθέσεις όσον αφορά την προσωπική κατάσταση του, μαζί με την καταλληλότητα για την άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας, την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια καθώς και την τεχνική και επαγγελματική ικανότητα. Η απόδειξη της συμμόρφωσης του με τα καθορισμένα κριτήρια πρέπει να γίνει με την υποβολή των κατάλληλων αποδεικτικών στοιχείων στην αναθέτουσα αρχή. Αν και τυπικά αυτό δεν είναι ένα πρόβλημα για συμβάσεις που ο υποψήφιος ανάδοχος και η αναθέτουσα αρχή είναι από την ίδια χώρα, οι δυσκολίες υπάρχουν σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, λόγω της ανομοιογένειας που υπάρχει όσον αφορά τα είδη των εγγράφων και μορφές που έχουν στα διάφορα κράτη μέλη. Κατά συνέπεια, ο προσδιορισμός των αποδεικτικών στοιχείων που μπορούν να γίνουν δεκτά από ξένες αναθέτουσες αρχές ως έγκυρες αποδείξεις της συμμόρφωσης δύναται να είναι ένα δύσκολο εγχείρημα. Η παρούσα διπλωματική εργασία ασχολείται με αυτό το πρόβλημα. Ο κύριος στόχος συνίσταται στην ανάπτυξη ενός λεγόμενου Εικονικού Φακέλου (ΕΦ), για τη διασυνοριακή μεταφορά των εγγράφων που συνήθως απαιτούνται σε διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων. Επιπλέον, το λεγόμενο «Ευρωπαϊκό Σύστημα Νομικής Αντιστοίχησης ΕΦ» (ΕΣΝΑ), βοηθάει τους οικονομικούς φορείς στον εντοπισμό των κατάλληλων αποδεικτικών εγγράφων. Με βάση μια από κοινού συμφωνημένη βάση δεδομένων, το σύστημα μπορεί να καθορίζει τα αποδεικτικά στοιχεία στη χώρα του οικονομικού φορέα προέλευσης τα οποία γίνονται δεκτά ως έγκυρη απόδειξη της συμμόρφωσης με ξένη αναθέτουσα αρχή. Στο πλαίσιο αυτής της εργασίας, εκπονήθηκε ή σύλληψη και ανάλυση του ΕΣΝΑ μαζί με τα συνοδεύονται συστήματα που απαιτούνται για την δημιουργία ενός ΕΦ, με βάση την οποία ένα αργότερα πραγματικό σύστημα μπορεί να υλοποιηθεί.","The support of cross-border electronic public procurement is considered an important step towards a Single European Market. One important principle states that economic operators possessing similar qualifications have to be treated equally, regardless of their country of origin. The evaluation of an economic operator's qualification can thereby be based on the criteria defined in the European procurement directive 2004/18/EC. The latter lists a number of requirements with regard to the personal situation of the candidate or tenderer, the suitability to pursue the professional activity, the economic and financial standing as well as the technical and professional ability. Proving compliance to the defined criteria has to be done through the submission of appropriate evidences to the contracting authority. Whereas this does not cause problems for procurement procedures on national level, difficulties can occur on pan-European level due to the existing heterogeneity with regard to document types and formats in the different Member States. As a consequence, the identification of evidences accepted by foreign contracting authorities as valid proof of conformance can be a difficult undertaking. The current master thesis deals with this problem area. The main objective consists in the development of a so-called Virtual Company Dossier (VCD) as electronic container for the cross-border transport of documents usually required in public procurement procedures. Furthermore, a so-called “VCD mapping system” supports economic operators in the identification of suitable qualification documents. Based on a commonly agreed data basis, the system is capable of determining those evidences in an economic operator's country of origin which are accepted as valid proof of compliance by a foreign contracting authority. In the context of this thesis, a conceptualization of the aforementioned VCD mapping System, together with the accompanied systems that are needed for the VCD Creation was elaborated, based on which a later live system can be implemented."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Εικονικοί Φάκελοι Αποδεικτικών στις Διασυνοριακές Ηλεκτρονικές προμήθειες του Δημόσιου Τομέα στην Ελλάδα και τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Δημητρίου Γεράσιμος"],"dc:date":["2013"],"dc:description":["Η στήριξη των διασυνοριακών ηλεκτρονικών δημόσιων προμηθειών θεωρείται ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση μιας ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς. Μία σημαντική αρχή αναφέρει ότι οι οικονομικοί φορείς που διαθέτουν παρόμοια προσόντα πρέπει να αντιμετωπίζονται ισότιμα, ανεξάρτητα από τη χώρα καταγωγής τους. Η αξιολόγηση των προσόντων ενός οικονομικού φορέα μπορεί ως εκ τούτου να βασίζεται στα κριτήρια που ορίζονται στην Ευρωπαϊκή οδηγία 2004/18/ΕΚ για τις δημόσιες συμβάσεις. Ο τελευταίος παραθέτει μια σειρά από προϋποθέσεις όσον αφορά την προσωπική κατάσταση του, μαζί με την καταλληλότητα για την άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας, την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια καθώς και την τεχνική και επαγγελματική ικανότητα. Η απόδειξη της συμμόρφωσης του με τα καθορισμένα κριτήρια πρέπει να γίνει με την υποβολή των κατάλληλων αποδεικτικών στοιχείων στην αναθέτουσα αρχή. Αν και τυπικά αυτό δεν είναι ένα πρόβλημα για συμβάσεις που ο υποψήφιος ανάδοχος και η αναθέτουσα αρχή είναι από την ίδια χώρα, οι δυσκολίες υπάρχουν σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, λόγω της ανομοιογένειας που υπάρχει όσον αφορά τα είδη των εγγράφων και μορφές που έχουν στα διάφορα κράτη μέλη. Κατά συνέπεια, ο προσδιορισμός των αποδεικτικών στοιχείων που μπορούν να γίνουν δεκτά από ξένες αναθέτουσες αρχές ως έγκυρες αποδείξεις της συμμόρφωσης δύναται να είναι ένα δύσκολο εγχείρημα. Η παρούσα διπλωματική εργασία ασχολείται με αυτό το πρόβλημα. Ο κύριος στόχος συνίσταται στην ανάπτυξη ενός λεγόμενου Εικονικού Φακέλου (ΕΦ), για τη διασυνοριακή μεταφορά των εγγράφων που συνήθως απαιτούνται σε διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων. Επιπλέον, το λεγόμενο «Ευρωπαϊκό Σύστημα Νομικής Αντιστοίχησης ΕΦ» (ΕΣΝΑ), βοηθάει τους οικονομικούς φορείς στον εντοπισμό των κατάλληλων αποδεικτικών εγγράφων. Με βάση μια από κοινού συμφωνημένη βάση δεδομένων, το σύστημα μπορεί να καθορίζει τα αποδεικτικά στοιχεία στη χώρα του οικονομικού φορέα προέλευσης τα οποία γίνονται δεκτά ως έγκυρη απόδειξη της συμμόρφωσης με ξένη αναθέτουσα αρχή. Στο πλαίσιο αυτής της εργασίας, εκπονήθηκε ή σύλληψη και ανάλυση του ΕΣΝΑ μαζί με τα συνοδεύονται συστήματα που απαιτούνται για την δημιουργία ενός ΕΦ, με βάση την οποία ένα αργότερα πραγματικό σύστημα μπορεί να υλοποιηθεί.","The support of cross-border electronic public procurement is considered an important step towards a Single European Market. One important principle states that economic operators possessing similar qualifications have to be treated equally, regardless of their country of origin. The evaluation of an economic operator's qualification can thereby be based on the criteria defined in the European procurement directive 2004/18/EC. The latter lists a number of requirements with regard to the personal situation of the candidate or tenderer, the suitability to pursue the professional activity, the economic and financial standing as well as the technical and professional ability. Proving compliance to the defined criteria has to be done through the submission of appropriate evidences to the contracting authority. Whereas this does not cause problems for procurement procedures on national level, difficulties can occur on pan-European level due to the existing heterogeneity with regard to document types and formats in the different Member States. As a consequence, the identification of evidences accepted by foreign contracting authorities as valid proof of conformance can be a difficult undertaking. The current master thesis deals with this problem area. The main objective consists in the development of a so-called Virtual Company Dossier (VCD) as electronic container for the cross-border transport of documents usually required in public procurement procedures. Furthermore, a so-called “VCD mapping system” supports economic operators in the identification of suitable qualification documents. Based on a commonly agreed data basis, the system is capable of determining those evidences in an economic operator's country of origin which are accepted as valid proof of compliance by a foreign contracting authority. In the context of this thesis, a conceptualization of the aforementioned VCD mapping System, together with the accompanied systems that are needed for the VCD Creation was elaborated, based on which a later live system can be implemented."],"dc:identifier":["uoadl:1317069","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317069"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Εικονικοί Φάκελοι Αποδεικτικών στις Διασυνοριακές Ηλεκτρονικές προμήθειες του Δημόσιου Τομέα στην Ελλάδα και τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:24:59Z"}