{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1317424"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1317424","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Επίδραση της κρέμας μαδεκασόλης (1% εκχύλισμα Centella asiatica) στην αναστολή του ερυθήματος που προκαλείται από ακτινοθεραπεία στο δέρμα του ασθενούς με καρκίνο του μαστού","abstract":"ΙΣΤΟΡΙΚΟ: Η ανάπτυξη οξέος ερυθήματος λόγω ακτινοβολίας είναι ένα σύνηθες φαινόμενο μεταξύ ασθενών που υποβάλλονται σε ακτινοθεραπεία. Επί του παρόντος, η διαχείριση βασίζεται σε πολλά φαρμακευτικά βότανα για την πρόληψη και αντιμετώπιση της τοξικότητας από ακτινοβολία. ΣΚΟΠΟΣ: Ο σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν να εκτιμηθεί η αποτελεσματικότητα της κρέμας Μαδεκασόλης (1 % εκχύλισμα Centella Asiatica) για την πρόληψη του οξέος ερυθήματος λόγω ακτινοβολίας σε ασθενείς με καρκίνο του μαστού που λαμβάνουν ακτινοθεραπεία (RT). ΜΕΘΟΔΟΙ: Η ερευνα αυτή πραγματοποιήθηκε στο Νοσοκομείο Δερματικών και Αφροδισίων Νόσων «Ανδρέας Συγγρός» και στο Αντικαρκινικό Νοσοκομείο «Ι.Μεταξα» . Τριάντα ασθενείς με καρκίνο μαστού που συμμετείχαν στη μελέτη χωρίστηκαν σε 2 ομάδες των 15 ατόμων η κάθε μία. Η ομάδα Ι (ομάδα ελέγχου) υποβλήθηκε σε επεξεργασία με κρέμα Bepanthol (5 % προβιταμίνη Β5), η ομάδα II υποβλήθηκε σε επεξεργασία με Μαδεκασόλη (1 % εκχύλισμα Centella Asiatica). Ο βαθμός δερματίτιδας από ακτινοβολία εξετάσθηκε κατά τη διάρκεια αλλά και μετά την ολοκλήρωση της RT. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Όλοι οι ασθενείς ολοκλήρωσαν την προγραμματισμένη RT και συμμορφώνονταν με τις οδηγίες για την εφαρμογή της μελετώμενης κρέμας (κρέμα Μαδεκασόλης) και κρέμα Bepanthol. Σε 11 ασθενείς της Ομάδας Ι (ομάδα ελέγχου) (73%) αναπτύχθηκε δερματίτιδα λόγω ακτινοβολίας βαθμού 3 και σε 4 ασθενείς (27 %) αναπτύχθηκε δερματίτιδα βαθμού 2. Σε σύγκριση, η δερματίτιδα λόγω ακτινοβολίας μέγιστου βαθμού 3, 2 και 1 αναπτύχθηκαν σε 1 (7%), 12 (80 %) και 2 (13 %) άτομα αντίστοιχα. Η ομάδα II έδειξε τη μικρότερη συχνότητα εμφάνισης δερματίτιδας από ακτινοβολία βαθμού 3 σε σχέση με την ομάδα ελέγχου, ενώ τα αποτελέσματα ήταν στατιστικά σημαντικά αφού Ρ < 0,05. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ : Η προφυλακτική χρήση κρέμας Μαδεκασόλης (1 % εκχύλισμα Centella asiatica) έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την εμφάνιση υψηλής σοβαρότητας δερματίτιδας από ακτινοβολία, υποδηλώνοντας τον πολλά υποσχόμενο ρόλο της κρέμας μαδεκασόλης ως υποστηρικτική θεραπεία για τη βελτίωση της συμμόρφωσης και της ποιότητας ζωής των ασθενών που υποβάλλονται σε ακτινοθεραπεία.","abstract_html":"ΙΣΤΟΡΙΚΟ: Η ανάπτυξη οξέος ερυθήματος λόγω ακτινοβολίας είναι ένα σύνηθες φαινόμενο μεταξύ ασθενών που υποβάλλονται σε ακτινοθεραπεία. Επί του παρόντος, η διαχείριση βασίζεται σε πολλά φαρμακευτικά βότανα για την πρόληψη και αντιμετώπιση της τοξικότητας από ακτινοβολία. ΣΚΟΠΟΣ: Ο σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν να εκτιμηθεί η αποτελεσματικότητα της κρέμας Μαδεκασόλης (1 % εκχύλισμα Centella Asiatica) για την πρόληψη του οξέος ερυθήματος λόγω ακτινοβολίας σε ασθενείς με καρκίνο του μαστού που λαμβάνουν ακτινοθεραπεία (RT). ΜΕΘΟΔΟΙ: Η ερευνα αυτή πραγματοποιήθηκε στο Νοσοκομείο Δερματικών και Αφροδισίων Νόσων «Ανδρέας Συγγρός» και στο Αντικαρκινικό Νοσοκομείο «Ι.Μεταξα» . Τριάντα ασθενείς με καρκίνο μαστού που συμμετείχαν στη μελέτη χωρίστηκαν σε 2 ομάδες των 15 ατόμων η κάθε μία. Η ομάδα Ι (ομάδα ελέγχου) υποβλήθηκε σε επεξεργασία με κρέμα Bepanthol (5 % προβιταμίνη Β5), η ομάδα II υποβλήθηκε σε επεξεργασία με Μαδεκασόλη (1 % εκχύλισμα Centella Asiatica). Ο βαθμός δερματίτιδας από ακτινοβολία εξετάσθηκε κατά τη διάρκεια αλλά και μετά την ολοκλήρωση της RT. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Όλοι οι ασθενείς ολοκλήρωσαν την προγραμματισμένη RT και συμμορφώνονταν με τις οδηγίες για την εφαρμογή της μελετώμενης κρέμας (κρέμα Μαδεκασόλης) και κρέμα Bepanthol. Σε 11 ασθενείς της Ομάδας Ι (ομάδα ελέγχου) (73%) αναπτύχθηκε δερματίτιδα λόγω ακτινοβολίας βαθμού 3 και σε 4 ασθενείς (27 %) αναπτύχθηκε δερματίτιδα βαθμού 2. Σε σύγκριση, η δερματίτιδα λόγω ακτινοβολίας μέγιστου βαθμού 3, 2 και 1 αναπτύχθηκαν σε 1 (7%), 12 (80 %) και 2 (13 %) άτομα αντίστοιχα. Η ομάδα II έδειξε τη μικρότερη συχνότητα εμφάνισης δερματίτιδας από ακτινοβολία βαθμού 3 σε σχέση με την ομάδα ελέγχου, ενώ τα αποτελέσματα ήταν στατιστικά σημαντικά αφού Ρ &lt; 0,05. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ : Η προφυλακτική χρήση κρέμας Μαδεκασόλης (1 % εκχύλισμα Centella asiatica) έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την εμφάνιση υψηλής σοβαρότητας δερματίτιδας από ακτινοβολία, υποδηλώνοντας τον πολλά υποσχόμενο ρόλο της κρέμας μαδεκασόλης ως υποστηρικτική θεραπεία για τη βελτίωση της συμμόρφωσης και της ποιότητας ζωής των ασθενών που υποβάλλονται σε ακτινοθεραπεία.","abstract_has_math":false,"creators":["Faris Rasha"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2014,"date_issued":"2014","date_published":"2014","updated_at":"2026-11-19T05:25:04Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1317424"],"render_values":[{"text":"uoadl:1317424","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317424","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317424","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1317424","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Faris Rasha"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2014"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1317424","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317424"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["ΙΣΤΟΡΙΚΟ: Η ανάπτυξη οξέος ερυθήματος λόγω ακτινοβολίας είναι ένα σύνηθες φαινόμενο μεταξύ ασθενών που υποβάλλονται σε ακτινοθεραπεία. Επί του παρόντος, η διαχείριση βασίζεται σε πολλά φαρμακευτικά βότανα για την πρόληψη και αντιμετώπιση της τοξικότητας από ακτινοβολία. ΣΚΟΠΟΣ: Ο σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν να εκτιμηθεί η αποτελεσματικότητα της κρέμας Μαδεκασόλης (1 % εκχύλισμα Centella Asiatica) για την πρόληψη του οξέος ερυθήματος λόγω ακτινοβολίας σε ασθενείς με καρκίνο του μαστού που λαμβάνουν ακτινοθεραπεία (RT). ΜΕΘΟΔΟΙ: Η ερευνα αυτή πραγματοποιήθηκε στο Νοσοκομείο Δερματικών και Αφροδισίων Νόσων «Ανδρέας Συγγρός» και στο Αντικαρκινικό Νοσοκομείο «Ι.Μεταξα» . Τριάντα ασθενείς με καρκίνο μαστού που συμμετείχαν στη μελέτη χωρίστηκαν σε 2 ομάδες των 15 ατόμων η κάθε μία. Η ομάδα Ι (ομάδα ελέγχου) υποβλήθηκε σε επεξεργασία με κρέμα Bepanthol (5 % προβιταμίνη Β5), η ομάδα II υποβλήθηκε σε επεξεργασία με Μαδεκασόλη (1 % εκχύλισμα Centella Asiatica). Ο βαθμός δερματίτιδας από ακτινοβολία εξετάσθηκε κατά τη διάρκεια αλλά και μετά την ολοκλήρωση της RT. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Όλοι οι ασθενείς ολοκλήρωσαν την προγραμματισμένη RT και συμμορφώνονταν με τις οδηγίες για την εφαρμογή της μελετώμενης κρέμας (κρέμα Μαδεκασόλης) και κρέμα Bepanthol. Σε 11 ασθενείς της Ομάδας Ι (ομάδα ελέγχου) (73%) αναπτύχθηκε δερματίτιδα λόγω ακτινοβολίας βαθμού 3 και σε 4 ασθενείς (27 %) αναπτύχθηκε δερματίτιδα βαθμού 2. Σε σύγκριση, η δερματίτιδα λόγω ακτινοβολίας μέγιστου βαθμού 3, 2 και 1 αναπτύχθηκαν σε 1 (7%), 12 (80 %) και 2 (13 %) άτομα αντίστοιχα. Η ομάδα II έδειξε τη μικρότερη συχνότητα εμφάνισης δερματίτιδας από ακτινοβολία βαθμού 3 σε σχέση με την ομάδα ελέγχου, ενώ τα αποτελέσματα ήταν στατιστικά σημαντικά αφού Ρ < 0,05. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ : Η προφυλακτική χρήση κρέμας Μαδεκασόλης (1 % εκχύλισμα Centella asiatica) έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την εμφάνιση υψηλής σοβαρότητας δερματίτιδας από ακτινοβολία, υποδηλώνοντας τον πολλά υποσχόμενο ρόλο της κρέμας μαδεκασόλης ως υποστηρικτική θεραπεία για τη βελτίωση της συμμόρφωσης και της ποιότητας ζωής των ασθενών που υποβάλλονται σε ακτινοθεραπεία.","BACKGROUND: The development of acute radiation erythema is a common phenomenon among patients undergoing radiotherapy treatment. Currently, management is based on several medicinal herbs to the prevention and management of radiation toxicity. OBJECTIVE: The aim of this study was to assess the effectiveness of Madecassol cream (1% centella asiatica extract) for the prevention of acute radiation erythema in breast cancer patients receiving radiotherapy (RT). METHODS: This work was carried out in the 'Andreas Syggros' Hospital of Cutaneous & Venereal Diseases and in the 'I.METAXA' Anticancer Hospital. 30 breast cancer patients were prospectively enrolled in the study and were divided into 2 groups of 15 each. Group I (control) was treated with Bepanthol cream (5% provitamin B5), group II was treated with Madecassol (1% centella asiatica extract). The grade of radiation dermatitis was examined during and after RT completion. RESULTS: All patients completed the planned RT and were compliant with instructions for applying the study cream (Madecassol cream 1%) and Bepanthol cream. In 11 Group I (control Group) patients (73%) Grade 3 radiation dermatitis developed and in 4 patients (27%) Grade 2. In comparison radiation dermatitis of maximum grade 3, 2, and 1 developed in 1 (7%), 12 (80%), and 2 (13%), respectively. Group II showed lower incidence of grade 3 radiation dermatitis than the control group, the results were found to be statistically significant P <0.05. CONCLUSION: The prophylactic use of Madecassol cream 1% (extract of centella asiatica) was shown to reduce the incidence of high grade radiation dermatitis suggesting a promising role of Madecassol cream as a supportive treatment to improve compliance and quality of life in patients undergoing radiation therapy."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Επίδραση της κρέμας μαδεκασόλης (1% εκχύλισμα Centella asiatica) στην αναστολή του ερυθήματος που προκαλείται από ακτινοθεραπεία στο δέρμα του ασθενούς με καρκίνο του μαστού"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Faris Rasha"],"dc:date":["2014"],"dc:description":["ΙΣΤΟΡΙΚΟ: Η ανάπτυξη οξέος ερυθήματος λόγω ακτινοβολίας είναι ένα σύνηθες φαινόμενο μεταξύ ασθενών που υποβάλλονται σε ακτινοθεραπεία. Επί του παρόντος, η διαχείριση βασίζεται σε πολλά φαρμακευτικά βότανα για την πρόληψη και αντιμετώπιση της τοξικότητας από ακτινοβολία. ΣΚΟΠΟΣ: Ο σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν να εκτιμηθεί η αποτελεσματικότητα της κρέμας Μαδεκασόλης (1 % εκχύλισμα Centella Asiatica) για την πρόληψη του οξέος ερυθήματος λόγω ακτινοβολίας σε ασθενείς με καρκίνο του μαστού που λαμβάνουν ακτινοθεραπεία (RT). ΜΕΘΟΔΟΙ: Η ερευνα αυτή πραγματοποιήθηκε στο Νοσοκομείο Δερματικών και Αφροδισίων Νόσων «Ανδρέας Συγγρός» και στο Αντικαρκινικό Νοσοκομείο «Ι.Μεταξα» . Τριάντα ασθενείς με καρκίνο μαστού που συμμετείχαν στη μελέτη χωρίστηκαν σε 2 ομάδες των 15 ατόμων η κάθε μία. Η ομάδα Ι (ομάδα ελέγχου) υποβλήθηκε σε επεξεργασία με κρέμα Bepanthol (5 % προβιταμίνη Β5), η ομάδα II υποβλήθηκε σε επεξεργασία με Μαδεκασόλη (1 % εκχύλισμα Centella Asiatica). Ο βαθμός δερματίτιδας από ακτινοβολία εξετάσθηκε κατά τη διάρκεια αλλά και μετά την ολοκλήρωση της RT. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Όλοι οι ασθενείς ολοκλήρωσαν την προγραμματισμένη RT και συμμορφώνονταν με τις οδηγίες για την εφαρμογή της μελετώμενης κρέμας (κρέμα Μαδεκασόλης) και κρέμα Bepanthol. Σε 11 ασθενείς της Ομάδας Ι (ομάδα ελέγχου) (73%) αναπτύχθηκε δερματίτιδα λόγω ακτινοβολίας βαθμού 3 και σε 4 ασθενείς (27 %) αναπτύχθηκε δερματίτιδα βαθμού 2. Σε σύγκριση, η δερματίτιδα λόγω ακτινοβολίας μέγιστου βαθμού 3, 2 και 1 αναπτύχθηκαν σε 1 (7%), 12 (80 %) και 2 (13 %) άτομα αντίστοιχα. Η ομάδα II έδειξε τη μικρότερη συχνότητα εμφάνισης δερματίτιδας από ακτινοβολία βαθμού 3 σε σχέση με την ομάδα ελέγχου, ενώ τα αποτελέσματα ήταν στατιστικά σημαντικά αφού Ρ < 0,05. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ : Η προφυλακτική χρήση κρέμας Μαδεκασόλης (1 % εκχύλισμα Centella asiatica) έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την εμφάνιση υψηλής σοβαρότητας δερματίτιδας από ακτινοβολία, υποδηλώνοντας τον πολλά υποσχόμενο ρόλο της κρέμας μαδεκασόλης ως υποστηρικτική θεραπεία για τη βελτίωση της συμμόρφωσης και της ποιότητας ζωής των ασθενών που υποβάλλονται σε ακτινοθεραπεία.","BACKGROUND: The development of acute radiation erythema is a common phenomenon among patients undergoing radiotherapy treatment. Currently, management is based on several medicinal herbs to the prevention and management of radiation toxicity. OBJECTIVE: The aim of this study was to assess the effectiveness of Madecassol cream (1% centella asiatica extract) for the prevention of acute radiation erythema in breast cancer patients receiving radiotherapy (RT). METHODS: This work was carried out in the 'Andreas Syggros' Hospital of Cutaneous & Venereal Diseases and in the 'I.METAXA' Anticancer Hospital. 30 breast cancer patients were prospectively enrolled in the study and were divided into 2 groups of 15 each. Group I (control) was treated with Bepanthol cream (5% provitamin B5), group II was treated with Madecassol (1% centella asiatica extract). The grade of radiation dermatitis was examined during and after RT completion. RESULTS: All patients completed the planned RT and were compliant with instructions for applying the study cream (Madecassol cream 1%) and Bepanthol cream. In 11 Group I (control Group) patients (73%) Grade 3 radiation dermatitis developed and in 4 patients (27%) Grade 2. In comparison radiation dermatitis of maximum grade 3, 2, and 1 developed in 1 (7%), 12 (80%), and 2 (13%), respectively. Group II showed lower incidence of grade 3 radiation dermatitis than the control group, the results were found to be statistically significant P <0.05. CONCLUSION: The prophylactic use of Madecassol cream 1% (extract of centella asiatica) was shown to reduce the incidence of high grade radiation dermatitis suggesting a promising role of Madecassol cream as a supportive treatment to improve compliance and quality of life in patients undergoing radiation therapy."],"dc:identifier":["uoadl:1317424","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317424"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Επίδραση της κρέμας μαδεκασόλης (1% εκχύλισμα Centella asiatica) στην αναστολή του ερυθήματος που προκαλείται από ακτινοθεραπεία στο δέρμα του ασθενούς με καρκίνο του μαστού"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:25:04Z"}