{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1317591"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1317591","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η αναστολή της ιντερλευκίνης-1 από το anakinra βελτιώνει την λειτουργία του στεφανιαίου ενδοθηλίου σε ασθενείς με καρδιαγγειακή νόσο και ρευματοειδή αρθρίτιδα μέσω της μείωσης του οξειδωτικού stress και της απόπτωσης","abstract":"Η ιντερλευκίνη-1 (IL-1) επάγει την αθηρογένεση. Το anakinra, ένας ανταγωνιστής των υποδοχέων της IL-1, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ρευματοειδούς αρθρίτιδας (ΡΑ) και έχει ευνοϊκά αποτελέσματα στη μείωση του νιτροξειδωτικού stress, της CRP, της IL-6, της ενδοθηλίνης-1, και βελτιώνει την καρδιαγγειακή λειτουργία σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα. Ακόμα η χορήγηση του anakinra σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα μειώνει τους δείκτες απόπτωσης (Fas, Fas Ligand, TNF-α, IL-1β και κασπάση-9) και βελτιώνει τη λειτουργία της αριστερής κοιλίας. Μελετάμε τις επιδράσεις του anakinra στην ενδοθηλιακή, στη στεφανιαία και στην αορτική λειτουργία σε ασθενείς με καρδιαγγειακή νόσο και ΡΑ. Σαράντα ασθενείς με χρόνια καρδιαγγειακή νόσο και ρευματοειδή αρθρίτιδα τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λάβουν μία δόση anakinra (100mg s.c.) ή placebo και μετά από 48 ώρες να λάβουν την εναλλακτική θεραπεία σε μία διπλή τυφλή μελέτη. Ως ομάδα ελέγχου ορίστηκαν άλλοι 23 εθελοντές με παρόμοιους παράγοντες κινδύνου. Κατά την έναρξη της θεραπείας και 3 ώρες μετά εκτιμήσαμε τη στεφανιαία εφεδρεία ροής (CFR), την εκτασιμότητα της αορτής (AS), την αγγειοδιαστολή βραχιόνιου αρτηρίας (FMD), τους δείκτες απόπτωσης Fas, Fas ligand, IL-1β, TNF-α, και τους δείκτες νιτροξειδωτικού stress νιτροτυροσίνη και πρωτεϊνικά καρβονύλια. Οι ασθενείς είχαν μειωμένα FMD, CFR και AS σε σχέση με την ομάδα ελέγχου. Κατά την γραμμή βάσης υπήρξε συσχέτιση της νιτροτυροσίνης με την AS και την FMD και του Fas και του FasL με τον CFR. Μετά από θεραπεία 3 ωρών με το anakinra υπήρξε βελτίωση των FMD, CFR και AS σε σχέση με το placebo, προσεγγίζοντας τιμές όμοιες με αυτές της ομάδας ελέγχου (FMD: 5,1±2,3%, έναντι 13,9±3,5% έναντι 8,1±3,6%, p=0,006, CFR: 2,1±0,7 έναντι 3,0±1,1 έναντι 3,4±0,7, p<0,001, AS: 4,4±2,3% έναντι 9,6±3,6% έναντι 8,0±2,8%, p=0,003). Επιπλέον υπήρξε σημαντική μείωση των επιπέδων της νιτροτυροσίνης (median 6,66 έναντι 6,15 nM/L), των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (0,131 έναντι 0,091 nmol/mg protein), του Fas (51,8 έναντι 49,3 pg/ml) και FasL (47,6 έναντι 40,95 pg/ml), ενώ υπήρξε μη στατιστικά σημαντική αύξηση του TNF-α (1,06 έναντι 1,24 pg/ml) και της IL-1β (3,19 έναντι 3,83 pg/ml), 3 ώρες μετά τη χορήγηση του anakinra. Η αναστολή της IL-1 βελτιώνει την ενδοθηλιακή λειτουργία και επακόλουθα τη στεφανιαία και αορτική λειτουργία, πιθανώς μέσω της μείωσης του νιτροξειδωτικού stress και της απόπτωσης.","abstract_html":"Η ιντερλευκίνη-1 (IL-1) επάγει την αθηρογένεση. Το anakinra, ένας ανταγωνιστής των υποδοχέων της IL-1, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ρευματοειδούς αρθρίτιδας (ΡΑ) και έχει ευνοϊκά αποτελέσματα στη μείωση του νιτροξειδωτικού stress, της CRP, της IL-6, της ενδοθηλίνης-1, και βελτιώνει την καρδιαγγειακή λειτουργία σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα. Ακόμα η χορήγηση του anakinra σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα μειώνει τους δείκτες απόπτωσης (Fas, Fas Ligand, TNF-α, IL-1β και κασπάση-9) και βελτιώνει τη λειτουργία της αριστερής κοιλίας. Μελετάμε τις επιδράσεις του anakinra στην ενδοθηλιακή, στη στεφανιαία και στην αορτική λειτουργία σε ασθενείς με καρδιαγγειακή νόσο και ΡΑ. Σαράντα ασθενείς με χρόνια καρδιαγγειακή νόσο και ρευματοειδή αρθρίτιδα τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λάβουν μία δόση anakinra (100mg s.c.) ή placebo και μετά από 48 ώρες να λάβουν την εναλλακτική θεραπεία σε μία διπλή τυφλή μελέτη. Ως ομάδα ελέγχου ορίστηκαν άλλοι 23 εθελοντές με παρόμοιους παράγοντες κινδύνου. Κατά την έναρξη της θεραπείας και 3 ώρες μετά εκτιμήσαμε τη στεφανιαία εφεδρεία ροής (CFR), την εκτασιμότητα της αορτής (AS), την αγγειοδιαστολή βραχιόνιου αρτηρίας (FMD), τους δείκτες απόπτωσης Fas, Fas ligand, IL-1β, TNF-α, και τους δείκτες νιτροξειδωτικού stress νιτροτυροσίνη και πρωτεϊνικά καρβονύλια. Οι ασθενείς είχαν μειωμένα FMD, CFR και AS σε σχέση με την ομάδα ελέγχου. Κατά την γραμμή βάσης υπήρξε συσχέτιση της νιτροτυροσίνης με την AS και την FMD και του Fas και του FasL με τον CFR. Μετά από θεραπεία 3 ωρών με το anakinra υπήρξε βελτίωση των FMD, CFR και AS σε σχέση με το placebo, προσεγγίζοντας τιμές όμοιες με αυτές της ομάδας ελέγχου (FMD: 5,1±2,3%, έναντι 13,9±3,5% έναντι 8,1±3,6%, p=0,006, CFR: 2,1±0,7 έναντι 3,0±1,1 έναντι 3,4±0,7, p&lt;0,001, AS: 4,4±2,3% έναντι 9,6±3,6% έναντι 8,0±2,8%, p=0,003). Επιπλέον υπήρξε σημαντική μείωση των επιπέδων της νιτροτυροσίνης (median 6,66 έναντι 6,15 nM/L), των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (0,131 έναντι 0,091 nmol/mg protein), του Fas (51,8 έναντι 49,3 pg/ml) και FasL (47,6 έναντι 40,95 pg/ml), ενώ υπήρξε μη στατιστικά σημαντική αύξηση του TNF-α (1,06 έναντι 1,24 pg/ml) και της IL-1β (3,19 έναντι 3,83 pg/ml), 3 ώρες μετά τη χορήγηση του anakinra. Η αναστολή της IL-1 βελτιώνει την ενδοθηλιακή λειτουργία και επακόλουθα τη στεφανιαία και αορτική λειτουργία, πιθανώς μέσω της μείωσης του νιτροξειδωτικού stress και της απόπτωσης.","abstract_has_math":false,"creators":["Κατσέλη Χρυσούλα"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2013,"date_issued":"2013","date_published":"2013","updated_at":"2026-11-19T05:25:06Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1317591"],"render_values":[{"text":"uoadl:1317591","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317591","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317591","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1317591","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κατσέλη Χρυσούλα"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2013"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1317591","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317591"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η ιντερλευκίνη-1 (IL-1) επάγει την αθηρογένεση. Το anakinra, ένας ανταγωνιστής των υποδοχέων της IL-1, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ρευματοειδούς αρθρίτιδας (ΡΑ) και έχει ευνοϊκά αποτελέσματα στη μείωση του νιτροξειδωτικού stress, της CRP, της IL-6, της ενδοθηλίνης-1, και βελτιώνει την καρδιαγγειακή λειτουργία σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα. Ακόμα η χορήγηση του anakinra σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα μειώνει τους δείκτες απόπτωσης (Fas, Fas Ligand, TNF-α, IL-1β και κασπάση-9) και βελτιώνει τη λειτουργία της αριστερής κοιλίας. Μελετάμε τις επιδράσεις του anakinra στην ενδοθηλιακή, στη στεφανιαία και στην αορτική λειτουργία σε ασθενείς με καρδιαγγειακή νόσο και ΡΑ. Σαράντα ασθενείς με χρόνια καρδιαγγειακή νόσο και ρευματοειδή αρθρίτιδα τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λάβουν μία δόση anakinra (100mg s.c.) ή placebo και μετά από 48 ώρες να λάβουν την εναλλακτική θεραπεία σε μία διπλή τυφλή μελέτη. Ως ομάδα ελέγχου ορίστηκαν άλλοι 23 εθελοντές με παρόμοιους παράγοντες κινδύνου. Κατά την έναρξη της θεραπείας και 3 ώρες μετά εκτιμήσαμε τη στεφανιαία εφεδρεία ροής (CFR), την εκτασιμότητα της αορτής (AS), την αγγειοδιαστολή βραχιόνιου αρτηρίας (FMD), τους δείκτες απόπτωσης Fas, Fas ligand, IL-1β, TNF-α, και τους δείκτες νιτροξειδωτικού stress νιτροτυροσίνη και πρωτεϊνικά καρβονύλια. Οι ασθενείς είχαν μειωμένα FMD, CFR και AS σε σχέση με την ομάδα ελέγχου. Κατά την γραμμή βάσης υπήρξε συσχέτιση της νιτροτυροσίνης με την AS και την FMD και του Fas και του FasL με τον CFR. Μετά από θεραπεία 3 ωρών με το anakinra υπήρξε βελτίωση των FMD, CFR και AS σε σχέση με το placebo, προσεγγίζοντας τιμές όμοιες με αυτές της ομάδας ελέγχου (FMD: 5,1±2,3%, έναντι 13,9±3,5% έναντι 8,1±3,6%, p=0,006, CFR: 2,1±0,7 έναντι 3,0±1,1 έναντι 3,4±0,7, p<0,001, AS: 4,4±2,3% έναντι 9,6±3,6% έναντι 8,0±2,8%, p=0,003). Επιπλέον υπήρξε σημαντική μείωση των επιπέδων της νιτροτυροσίνης (median 6,66 έναντι 6,15 nM/L), των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (0,131 έναντι 0,091 nmol/mg protein), του Fas (51,8 έναντι 49,3 pg/ml) και FasL (47,6 έναντι 40,95 pg/ml), ενώ υπήρξε μη στατιστικά σημαντική αύξηση του TNF-α (1,06 έναντι 1,24 pg/ml) και της IL-1β (3,19 έναντι 3,83 pg/ml), 3 ώρες μετά τη χορήγηση του anakinra. Η αναστολή της IL-1 βελτιώνει την ενδοθηλιακή λειτουργία και επακόλουθα τη στεφανιαία και αορτική λειτουργία, πιθανώς μέσω της μείωσης του νιτροξειδωτικού stress και της απόπτωσης.","Background: Interleukin-1 mediates atherogenesis and coronary vasoreactivity. Anakinra, a human recombinant interleukin-1a receptor antagonist, is used for the treatment of rheumatoid arthritis (RA) and shows favourable effects on endothelial and arterial function in RA patients. We investigated the effects of anakinra on coronary endothelial and arterial function in CAD patients with coexistent RA. Methods: Forty patients with chronic CAD and RA (ejection fraction: 56,3 ± 16,4% ) were randomized to receive a single injection of anakinra (100mg s.c.) or placebo and after 48 hours the alternative treatment in a double-blind trial. 23 age and sex matched subjects with similar risk factors served as controls. At baseline and 3 hours after treatment we assessed a) coronary flow reserve (CFR) of the LAD using Doppler echocardiography, b) aortic strain (AS), c) flow mediated endothelial-dependent dilation of the brachial artery (FMD) by ultrasonography and d) Fas, Fas ligand, TNF-α, IL-1β, nitrotyrosine (NT) and protein carbonyls (PC) serum levels. All controls had no clinical history for CAD and a negative for ischemia treadmill exercise test. Results: Patients had impaired FMD, CFR and AS compared to controls (p<0,001). At baseline, NT was related with AS and FMD (r=-0,401and r=-0,386), while Fas and FasL with CFR (r=-0,450 and r=-0,362) (p<0,05). After 3 hours of anakinra treatment, there was an improvement in FMD, CFR and AS compared to placebo, reaching values similar to those in controls (FMD: 5,1 ± 2,3%, vs. 13,9 ± 3,5% vs. 8,1 ± 3,6%, p=0,006, CFR: 2,1 ± 0,7 vs. 3,0 ± 1,1 vs. 3,4 ± 0,7, p<0,001, AS: 4,4 ± 2,3% vs. 9,6 ± 3,6% vs. 8,0 ± 2,8%, p=0,003). Furthermore, there was a decrease in NT (median 6,66 vs. 6,15 nM/L), PC (0,131 vs. 0,091 nmol/mg protein), Fas (51,8 vs. 49,3 pg/ml) and FasL levels (47,6 vs. 40,95 pg/ml) after anakinra (p<0,05). There was a non significant increase in TNF-α (1,06 vs. 1,24 pg/ml) and IL-1β (3,19 vs. 3,83 pg/ml) levels. No significant changes were observed after placebo. Conclusion: IL-1 inhibition improves endothelial function and consequently, coronary and aortic wall function, probably through reduction of nitro-oxidative stress and apoptosis."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η αναστολή της ιντερλευκίνης-1 από το anakinra βελτιώνει την λειτουργία του στεφανιαίου ενδοθηλίου σε ασθενείς με καρδιαγγειακή νόσο και ρευματοειδή αρθρίτιδα μέσω της μείωσης του οξειδωτικού stress και της απόπτωσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κατσέλη Χρυσούλα"],"dc:date":["2013"],"dc:description":["Η ιντερλευκίνη-1 (IL-1) επάγει την αθηρογένεση. Το anakinra, ένας ανταγωνιστής των υποδοχέων της IL-1, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ρευματοειδούς αρθρίτιδας (ΡΑ) και έχει ευνοϊκά αποτελέσματα στη μείωση του νιτροξειδωτικού stress, της CRP, της IL-6, της ενδοθηλίνης-1, και βελτιώνει την καρδιαγγειακή λειτουργία σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα. Ακόμα η χορήγηση του anakinra σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα μειώνει τους δείκτες απόπτωσης (Fas, Fas Ligand, TNF-α, IL-1β και κασπάση-9) και βελτιώνει τη λειτουργία της αριστερής κοιλίας. Μελετάμε τις επιδράσεις του anakinra στην ενδοθηλιακή, στη στεφανιαία και στην αορτική λειτουργία σε ασθενείς με καρδιαγγειακή νόσο και ΡΑ. Σαράντα ασθενείς με χρόνια καρδιαγγειακή νόσο και ρευματοειδή αρθρίτιδα τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λάβουν μία δόση anakinra (100mg s.c.) ή placebo και μετά από 48 ώρες να λάβουν την εναλλακτική θεραπεία σε μία διπλή τυφλή μελέτη. Ως ομάδα ελέγχου ορίστηκαν άλλοι 23 εθελοντές με παρόμοιους παράγοντες κινδύνου. Κατά την έναρξη της θεραπείας και 3 ώρες μετά εκτιμήσαμε τη στεφανιαία εφεδρεία ροής (CFR), την εκτασιμότητα της αορτής (AS), την αγγειοδιαστολή βραχιόνιου αρτηρίας (FMD), τους δείκτες απόπτωσης Fas, Fas ligand, IL-1β, TNF-α, και τους δείκτες νιτροξειδωτικού stress νιτροτυροσίνη και πρωτεϊνικά καρβονύλια. Οι ασθενείς είχαν μειωμένα FMD, CFR και AS σε σχέση με την ομάδα ελέγχου. Κατά την γραμμή βάσης υπήρξε συσχέτιση της νιτροτυροσίνης με την AS και την FMD και του Fas και του FasL με τον CFR. Μετά από θεραπεία 3 ωρών με το anakinra υπήρξε βελτίωση των FMD, CFR και AS σε σχέση με το placebo, προσεγγίζοντας τιμές όμοιες με αυτές της ομάδας ελέγχου (FMD: 5,1±2,3%, έναντι 13,9±3,5% έναντι 8,1±3,6%, p=0,006, CFR: 2,1±0,7 έναντι 3,0±1,1 έναντι 3,4±0,7, p<0,001, AS: 4,4±2,3% έναντι 9,6±3,6% έναντι 8,0±2,8%, p=0,003). Επιπλέον υπήρξε σημαντική μείωση των επιπέδων της νιτροτυροσίνης (median 6,66 έναντι 6,15 nM/L), των πρωτεϊνικών καρβονυλίων (0,131 έναντι 0,091 nmol/mg protein), του Fas (51,8 έναντι 49,3 pg/ml) και FasL (47,6 έναντι 40,95 pg/ml), ενώ υπήρξε μη στατιστικά σημαντική αύξηση του TNF-α (1,06 έναντι 1,24 pg/ml) και της IL-1β (3,19 έναντι 3,83 pg/ml), 3 ώρες μετά τη χορήγηση του anakinra. Η αναστολή της IL-1 βελτιώνει την ενδοθηλιακή λειτουργία και επακόλουθα τη στεφανιαία και αορτική λειτουργία, πιθανώς μέσω της μείωσης του νιτροξειδωτικού stress και της απόπτωσης.","Background: Interleukin-1 mediates atherogenesis and coronary vasoreactivity. Anakinra, a human recombinant interleukin-1a receptor antagonist, is used for the treatment of rheumatoid arthritis (RA) and shows favourable effects on endothelial and arterial function in RA patients. We investigated the effects of anakinra on coronary endothelial and arterial function in CAD patients with coexistent RA. Methods: Forty patients with chronic CAD and RA (ejection fraction: 56,3 ± 16,4% ) were randomized to receive a single injection of anakinra (100mg s.c.) or placebo and after 48 hours the alternative treatment in a double-blind trial. 23 age and sex matched subjects with similar risk factors served as controls. At baseline and 3 hours after treatment we assessed a) coronary flow reserve (CFR) of the LAD using Doppler echocardiography, b) aortic strain (AS), c) flow mediated endothelial-dependent dilation of the brachial artery (FMD) by ultrasonography and d) Fas, Fas ligand, TNF-α, IL-1β, nitrotyrosine (NT) and protein carbonyls (PC) serum levels. All controls had no clinical history for CAD and a negative for ischemia treadmill exercise test. Results: Patients had impaired FMD, CFR and AS compared to controls (p<0,001). At baseline, NT was related with AS and FMD (r=-0,401and r=-0,386), while Fas and FasL with CFR (r=-0,450 and r=-0,362) (p<0,05). After 3 hours of anakinra treatment, there was an improvement in FMD, CFR and AS compared to placebo, reaching values similar to those in controls (FMD: 5,1 ± 2,3%, vs. 13,9 ± 3,5% vs. 8,1 ± 3,6%, p=0,006, CFR: 2,1 ± 0,7 vs. 3,0 ± 1,1 vs. 3,4 ± 0,7, p<0,001, AS: 4,4 ± 2,3% vs. 9,6 ± 3,6% vs. 8,0 ± 2,8%, p=0,003). Furthermore, there was a decrease in NT (median 6,66 vs. 6,15 nM/L), PC (0,131 vs. 0,091 nmol/mg protein), Fas (51,8 vs. 49,3 pg/ml) and FasL levels (47,6 vs. 40,95 pg/ml) after anakinra (p<0,05). There was a non significant increase in TNF-α (1,06 vs. 1,24 pg/ml) and IL-1β (3,19 vs. 3,83 pg/ml) levels. No significant changes were observed after placebo. Conclusion: IL-1 inhibition improves endothelial function and consequently, coronary and aortic wall function, probably through reduction of nitro-oxidative stress and apoptosis."],"dc:identifier":["uoadl:1317591","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317591"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Η αναστολή της ιντερλευκίνης-1 από το anakinra βελτιώνει την λειτουργία του στεφανιαίου ενδοθηλίου σε ασθενείς με καρδιαγγειακή νόσο και ρευματοειδή αρθρίτιδα μέσω της μείωσης του οξειδωτικού stress και της απόπτωσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:25:06Z"}