{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1317613"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1317613","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η Άλγεβρα του Αλ-Χουαρίζμι","abstract":"Το περιεχόμενο της αλγεβρικής πραγματείας Σύντομο βιβλίο άλγεβρας (Άλγεβρα) του Αλ-Χουαρίζμι είναι το θέμα συζήτησης στο πρώτο μέρος της εργασίας. Παρουσιάζουμε το πρώτο μέρος της Άλγεβρας, το οποίο περιέχει, μεθόδους επίλυσης εξισώσεων και πράξεις με παραστάσεις, επιλέγοντας αποσπάσματα από τις πιο πρόσφατες και θεωρούμενες αξιόπιστες μεταφράσεις του έργου. Από το δεύτερο μέρος του βιβλίου, το οποίο περιέχει λυμένα προβλήματα, επιλέξαμε αντιπροσωπευτικά προβλήματα από κάθε κεφάλαιο, ώστε να δοθεί μια σχετικά πλήρης εικόνα των περιεχομένων του. Στο δεύτερο μέρος της εργασίας η συζήτηση έχει ως θέμα τις απόψεις - ερμηνείες των ιστορικών για το έργο. Οι ερμηνείες αφορούν αφ'ενός σε ερωτήματα για τη σημασία των όρων και των εννοιών που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας της Άλγεβρας και αφ'ετέρου σε ερωτήματα σχετικά με τις πηγές από τις οποίες, ο Αλ-Χουαρίζμι άντλησε μεθόδους και προβλήματα. Τέλος, επιπλέον θέμα συζήτησης αποτελούν οι απόψεις των ιστορικών αναφορικά με το ερώτημα της σημασίας του βιβλίου για την ιστορία της άλγεβρας, αλλά και το ερώτημα για το χαρακτήρα του έργου. Παρουσιάζονται πρόσφατες απόψεις οι οποίες ανατρέπουν καθιερωμένες ερμηνείες. Υποστηρίζεται ότι η Άλγεβρα είναι ένα πρακτικό βιβλίο, στο οποίο αποτυπώνεται κυρίως η προφορική παράδοση της αλγεβρικής τέχνης της εποχής του.","abstract_html":"Το περιεχόμενο της αλγεβρικής πραγματείας Σύντομο βιβλίο άλγεβρας (Άλγεβρα) του Αλ-Χουαρίζμι είναι το θέμα συζήτησης στο πρώτο μέρος της εργασίας. Παρουσιάζουμε το πρώτο μέρος της Άλγεβρας, το οποίο περιέχει, μεθόδους επίλυσης εξισώσεων και πράξεις με παραστάσεις, επιλέγοντας αποσπάσματα από τις πιο πρόσφατες και θεωρούμενες αξιόπιστες μεταφράσεις του έργου. Από το δεύτερο μέρος του βιβλίου, το οποίο περιέχει λυμένα προβλήματα, επιλέξαμε αντιπροσωπευτικά προβλήματα από κάθε κεφάλαιο, ώστε να δοθεί μια σχετικά πλήρης εικόνα των περιεχομένων του. Στο δεύτερο μέρος της εργασίας η συζήτηση έχει ως θέμα τις απόψεις - ερμηνείες των ιστορικών για το έργο. Οι ερμηνείες αφορούν αφ&#x27;ενός σε ερωτήματα για τη σημασία των όρων και των εννοιών που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας της Άλγεβρας και αφ&#x27;ετέρου σε ερωτήματα σχετικά με τις πηγές από τις οποίες, ο Αλ-Χουαρίζμι άντλησε μεθόδους και προβλήματα. Τέλος, επιπλέον θέμα συζήτησης αποτελούν οι απόψεις των ιστορικών αναφορικά με το ερώτημα της σημασίας του βιβλίου για την ιστορία της άλγεβρας, αλλά και το ερώτημα για το χαρακτήρα του έργου. Παρουσιάζονται πρόσφατες απόψεις οι οποίες ανατρέπουν καθιερωμένες ερμηνείες. Υποστηρίζεται ότι η Άλγεβρα είναι ένα πρακτικό βιβλίο, στο οποίο αποτυπώνεται κυρίως η προφορική παράδοση της αλγεβρικής τέχνης της εποχής του.","abstract_has_math":false,"creators":["Παπαδόπουλος Ευστάθιος"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2012,"date_issued":"2012","date_published":"2012","updated_at":"2026-11-19T05:25:08Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1317613"],"render_values":[{"text":"uoadl:1317613","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317613","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317613","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1317613","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παπαδόπουλος Ευστάθιος"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2012"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1317613","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317613"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το περιεχόμενο της αλγεβρικής πραγματείας Σύντομο βιβλίο άλγεβρας (Άλγεβρα) του Αλ-Χουαρίζμι είναι το θέμα συζήτησης στο πρώτο μέρος της εργασίας. Παρουσιάζουμε το πρώτο μέρος της Άλγεβρας, το οποίο περιέχει, μεθόδους επίλυσης εξισώσεων και πράξεις με παραστάσεις, επιλέγοντας αποσπάσματα από τις πιο πρόσφατες και θεωρούμενες αξιόπιστες μεταφράσεις του έργου. Από το δεύτερο μέρος του βιβλίου, το οποίο περιέχει λυμένα προβλήματα, επιλέξαμε αντιπροσωπευτικά προβλήματα από κάθε κεφάλαιο, ώστε να δοθεί μια σχετικά πλήρης εικόνα των περιεχομένων του. Στο δεύτερο μέρος της εργασίας η συζήτηση έχει ως θέμα τις απόψεις - ερμηνείες των ιστορικών για το έργο. Οι ερμηνείες αφορούν αφ'ενός σε ερωτήματα για τη σημασία των όρων και των εννοιών που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας της Άλγεβρας και αφ'ετέρου σε ερωτήματα σχετικά με τις πηγές από τις οποίες, ο Αλ-Χουαρίζμι άντλησε μεθόδους και προβλήματα. Τέλος, επιπλέον θέμα συζήτησης αποτελούν οι απόψεις των ιστορικών αναφορικά με το ερώτημα της σημασίας του βιβλίου για την ιστορία της άλγεβρας, αλλά και το ερώτημα για το χαρακτήρα του έργου. Παρουσιάζονται πρόσφατες απόψεις οι οποίες ανατρέπουν καθιερωμένες ερμηνείες. Υποστηρίζεται ότι η Άλγεβρα είναι ένα πρακτικό βιβλίο, στο οποίο αποτυπώνεται κυρίως η προφορική παράδοση της αλγεβρικής τέχνης της εποχής του.","The contents of Al-Khwarizmi’s algebraic treatise Brief Book on Calculation by Algebra (Algebra) is discussed in the first part of our work. We present the first part of Algebra, which contains methods for solving two-and three-term equations and performing operations with algebraic expressions, by selecting excerpts from reliable translations of the work. From the second part of the book, which contains worked-out problems, we chose representative problems from each chapter to give a relatively complete picture of the contents. In the second part we discuss viewpoints and interpretations of historians of mathematics regarding the project of al-Khwarizmi. The interpretations bear on questions about the importance of terms and concepts used by the author of Algebra on the one hand and questions about the sources from which Al-Khwarizmi derived methods and problems. Finally, in an additional topic we discuss the historians' views on the question of the importance of the book for the history of algebra and the question about the nature of the underlying project of its author. We present recent views that compromise established interpretations, and it is argued that al-Khwarizmi’s Algebra is a practical book, in which mainly the oral tradition of the algebraic art of his time is reflected."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η Άλγεβρα του Αλ-Χουαρίζμι"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παπαδόπουλος Ευστάθιος"],"dc:date":["2012"],"dc:description":["Το περιεχόμενο της αλγεβρικής πραγματείας Σύντομο βιβλίο άλγεβρας (Άλγεβρα) του Αλ-Χουαρίζμι είναι το θέμα συζήτησης στο πρώτο μέρος της εργασίας. Παρουσιάζουμε το πρώτο μέρος της Άλγεβρας, το οποίο περιέχει, μεθόδους επίλυσης εξισώσεων και πράξεις με παραστάσεις, επιλέγοντας αποσπάσματα από τις πιο πρόσφατες και θεωρούμενες αξιόπιστες μεταφράσεις του έργου. Από το δεύτερο μέρος του βιβλίου, το οποίο περιέχει λυμένα προβλήματα, επιλέξαμε αντιπροσωπευτικά προβλήματα από κάθε κεφάλαιο, ώστε να δοθεί μια σχετικά πλήρης εικόνα των περιεχομένων του. Στο δεύτερο μέρος της εργασίας η συζήτηση έχει ως θέμα τις απόψεις - ερμηνείες των ιστορικών για το έργο. Οι ερμηνείες αφορούν αφ'ενός σε ερωτήματα για τη σημασία των όρων και των εννοιών που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας της Άλγεβρας και αφ'ετέρου σε ερωτήματα σχετικά με τις πηγές από τις οποίες, ο Αλ-Χουαρίζμι άντλησε μεθόδους και προβλήματα. Τέλος, επιπλέον θέμα συζήτησης αποτελούν οι απόψεις των ιστορικών αναφορικά με το ερώτημα της σημασίας του βιβλίου για την ιστορία της άλγεβρας, αλλά και το ερώτημα για το χαρακτήρα του έργου. Παρουσιάζονται πρόσφατες απόψεις οι οποίες ανατρέπουν καθιερωμένες ερμηνείες. Υποστηρίζεται ότι η Άλγεβρα είναι ένα πρακτικό βιβλίο, στο οποίο αποτυπώνεται κυρίως η προφορική παράδοση της αλγεβρικής τέχνης της εποχής του.","The contents of Al-Khwarizmi’s algebraic treatise Brief Book on Calculation by Algebra (Algebra) is discussed in the first part of our work. We present the first part of Algebra, which contains methods for solving two-and three-term equations and performing operations with algebraic expressions, by selecting excerpts from reliable translations of the work. From the second part of the book, which contains worked-out problems, we chose representative problems from each chapter to give a relatively complete picture of the contents. In the second part we discuss viewpoints and interpretations of historians of mathematics regarding the project of al-Khwarizmi. The interpretations bear on questions about the importance of terms and concepts used by the author of Algebra on the one hand and questions about the sources from which Al-Khwarizmi derived methods and problems. Finally, in an additional topic we discuss the historians' views on the question of the importance of the book for the history of algebra and the question about the nature of the underlying project of its author. We present recent views that compromise established interpretations, and it is argued that al-Khwarizmi’s Algebra is a practical book, in which mainly the oral tradition of the algebraic art of his time is reflected."],"dc:identifier":["uoadl:1317613","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1317613"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Η Άλγεβρα του Αλ-Χουαρίζμι"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:25:08Z"}