{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1318921"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1318921","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Μετακαταστροφικό στάδιο σεισμού: Έλεγχος και αποκατάσταση κτισμάτων. Συγκριτική μελέτη των σεισμών Ανδραβίδας και L' Aquila.","abstract":"Κατά τις τελευταίες δεκαετίες ο αριθμός των φυσικών καταστροφών παρουσιάζει μεγάλη αύξηση τόσο σε παγκόσμια κλίμακα όσο και σε ευρωπαικό επίπεδο. Τα φαινόμενα είναι ιδιαίτερα έντονα στο Νότιο τμήμα της Ευρωπαικής Ηπείρου ενώ λόγω της υποβύθισης της Αφρικανικής πλάκας κάτω από την Ευρασιατική, παρουσιάζονται συχνά καταστροφικά συμβάντα. Οι σεισμοί και γενικότερα οι φυσικέ καταστροφές, εκτός από τις ανθρώπινες απώλειες έχουν άμεσες αλλά και μακροπρόθεσμες επιπτώσεις, στο δομημένο περιβάλλον, στην οικονομία και στις κοινωνικές δομές. Η αποτίμηση των επιπτώσεων συνίσταται στην ικανότητα του πληθυσμού και του Κράτους να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά ένα καταστροφικό γεγονός καθώς και στη δυνατότητα επαναφοράς των τοπικών κοινωνιών στην προ της καταστροφής κατάσταση. Για την ορθολογική διαχείριση ενός μεγάλου καταστροφικού συμβάντος σε μετακαταστροφικό στάδιο, είναι απαραίτητος ο σωστός σχεδιασμός και η πλήρης κατάρτιση των επιχειρησιακών σχεδίων αντιμετώπισης σε επίπεδο πρόληψης. Οι διαδικασίες ελέγχου και αποκατάστασης των κατασκευών μιας πληγείσας περιοχής μετά από ένα καταστροφικό φαινόμενο, πρέπει να είναι ακριβείς και πλήρεις για να επιτευχθεί η ταχύτερη επανάκτηση των κοινονικών και οικονομικών συνθηκών και η ασφαλέστερη επιστροφή των κατοίκων στις ιδιοκτησίες τους. Για τις ανάγκες εκπόνησης αυτής της εργασίας επελέγη ο σεισμός ως περίπτωση φυσικής καταστροφής, λόγω της μεγάλης έκτασης των επιπτώσεων που προκαλούνται στο δομημένο περοβάλλον και της συνεχούς σεισμικής δραστηριότητας που παρουσιάζεται στον Ελλαδικό χώρο. Ως περιπτώσεις μελέτης επελέγησαν οι σεισμοί της 8ης Ιουνίου 2008 στην Ανδραβίδα (Ελλάδα) και της 6ης Απριλίου 2009 στη L' Aquila (Ιταλία) γιατί ήταν δύο παρόμοια και χρονικά κοντινά συμβάντα σε γειτονικές χώρες μέλη της Ε.Ε. Για την αποτίμηση των διαδικασιών ελέγχου και αποκατάστασης στις δύο χώρες, ερευνήθηκε η ισχύουσα νομοθεσία (σε Ελλάδα και Ιταλία), χρησιμοποιήθηκε η ελληνική και διεθνής βιβλιογραφία και οι διαδικτυακές πηγές πληροφόρησης, αξολογήθηκαν οι προσωπικές συνεντεύξεις με Έλληνες και Ιταλούς εκπροσώπους και στελέχη των αρμοδίων υπηρεσιών, ενώ αξιοποιήθηκε το διαθέσιμο αρχειακό υλικό της Υπηρεσίας Αποκατάστασης Σεισμοπλήκτων όπως και οι πληροφορίες που δόθηκαν από την Πολιτική Προστασία της Ιταλίας.","abstract_html":"Κατά τις τελευταίες δεκαετίες ο αριθμός των φυσικών καταστροφών παρουσιάζει μεγάλη αύξηση τόσο σε παγκόσμια κλίμακα όσο και σε ευρωπαικό επίπεδο. Τα φαινόμενα είναι ιδιαίτερα έντονα στο Νότιο τμήμα της Ευρωπαικής Ηπείρου ενώ λόγω της υποβύθισης της Αφρικανικής πλάκας κάτω από την Ευρασιατική, παρουσιάζονται συχνά καταστροφικά συμβάντα. Οι σεισμοί και γενικότερα οι φυσικέ καταστροφές, εκτός από τις ανθρώπινες απώλειες έχουν άμεσες αλλά και μακροπρόθεσμες επιπτώσεις, στο δομημένο περιβάλλον, στην οικονομία και στις κοινωνικές δομές. Η αποτίμηση των επιπτώσεων συνίσταται στην ικανότητα του πληθυσμού και του Κράτους να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά ένα καταστροφικό γεγονός καθώς και στη δυνατότητα επαναφοράς των τοπικών κοινωνιών στην προ της καταστροφής κατάσταση. Για την ορθολογική διαχείριση ενός μεγάλου καταστροφικού συμβάντος σε μετακαταστροφικό στάδιο, είναι απαραίτητος ο σωστός σχεδιασμός και η πλήρης κατάρτιση των επιχειρησιακών σχεδίων αντιμετώπισης σε επίπεδο πρόληψης. Οι διαδικασίες ελέγχου και αποκατάστασης των κατασκευών μιας πληγείσας περιοχής μετά από ένα καταστροφικό φαινόμενο, πρέπει να είναι ακριβείς και πλήρεις για να επιτευχθεί η ταχύτερη επανάκτηση των κοινονικών και οικονομικών συνθηκών και η ασφαλέστερη επιστροφή των κατοίκων στις ιδιοκτησίες τους. Για τις ανάγκες εκπόνησης αυτής της εργασίας επελέγη ο σεισμός ως περίπτωση φυσικής καταστροφής, λόγω της μεγάλης έκτασης των επιπτώσεων που προκαλούνται στο δομημένο περοβάλλον και της συνεχούς σεισμικής δραστηριότητας που παρουσιάζεται στον Ελλαδικό χώρο. Ως περιπτώσεις μελέτης επελέγησαν οι σεισμοί της 8ης Ιουνίου 2008 στην Ανδραβίδα (Ελλάδα) και της 6ης Απριλίου 2009 στη L&#x27; Aquila (Ιταλία) γιατί ήταν δύο παρόμοια και χρονικά κοντινά συμβάντα σε γειτονικές χώρες μέλη της Ε.Ε. Για την αποτίμηση των διαδικασιών ελέγχου και αποκατάστασης στις δύο χώρες, ερευνήθηκε η ισχύουσα νομοθεσία (σε Ελλάδα και Ιταλία), χρησιμοποιήθηκε η ελληνική και διεθνής βιβλιογραφία και οι διαδικτυακές πηγές πληροφόρησης, αξολογήθηκαν οι προσωπικές συνεντεύξεις με Έλληνες και Ιταλούς εκπροσώπους και στελέχη των αρμοδίων υπηρεσιών, ενώ αξιοποιήθηκε το διαθέσιμο αρχειακό υλικό της Υπηρεσίας Αποκατάστασης Σεισμοπλήκτων όπως και οι πληροφορίες που δόθηκαν από την Πολιτική Προστασία της Ιταλίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Ζάγορα Γαβριέλα"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2012,"date_issued":"2012","date_published":"2012","updated_at":"2026-11-19T05:25:33Z","subjects":["Φυσικές καταστροφές","Natural disasters"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1318921"],"render_values":[{"text":"uoadl:1318921","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1318921","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1318921","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1318921","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ζάγορα Γαβριέλα"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2012"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Φυσικές καταστροφές","Natural disasters"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1318921","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1318921"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Κατά τις τελευταίες δεκαετίες ο αριθμός των φυσικών καταστροφών παρουσιάζει μεγάλη αύξηση τόσο σε παγκόσμια κλίμακα όσο και σε ευρωπαικό επίπεδο. Τα φαινόμενα είναι ιδιαίτερα έντονα στο Νότιο τμήμα της Ευρωπαικής Ηπείρου ενώ λόγω της υποβύθισης της Αφρικανικής πλάκας κάτω από την Ευρασιατική, παρουσιάζονται συχνά καταστροφικά συμβάντα. Οι σεισμοί και γενικότερα οι φυσικέ καταστροφές, εκτός από τις ανθρώπινες απώλειες έχουν άμεσες αλλά και μακροπρόθεσμες επιπτώσεις, στο δομημένο περιβάλλον, στην οικονομία και στις κοινωνικές δομές. Η αποτίμηση των επιπτώσεων συνίσταται στην ικανότητα του πληθυσμού και του Κράτους να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά ένα καταστροφικό γεγονός καθώς και στη δυνατότητα επαναφοράς των τοπικών κοινωνιών στην προ της καταστροφής κατάσταση. Για την ορθολογική διαχείριση ενός μεγάλου καταστροφικού συμβάντος σε μετακαταστροφικό στάδιο, είναι απαραίτητος ο σωστός σχεδιασμός και η πλήρης κατάρτιση των επιχειρησιακών σχεδίων αντιμετώπισης σε επίπεδο πρόληψης. Οι διαδικασίες ελέγχου και αποκατάστασης των κατασκευών μιας πληγείσας περιοχής μετά από ένα καταστροφικό φαινόμενο, πρέπει να είναι ακριβείς και πλήρεις για να επιτευχθεί η ταχύτερη επανάκτηση των κοινονικών και οικονομικών συνθηκών και η ασφαλέστερη επιστροφή των κατοίκων στις ιδιοκτησίες τους. Για τις ανάγκες εκπόνησης αυτής της εργασίας επελέγη ο σεισμός ως περίπτωση φυσικής καταστροφής, λόγω της μεγάλης έκτασης των επιπτώσεων που προκαλούνται στο δομημένο περοβάλλον και της συνεχούς σεισμικής δραστηριότητας που παρουσιάζεται στον Ελλαδικό χώρο. Ως περιπτώσεις μελέτης επελέγησαν οι σεισμοί της 8ης Ιουνίου 2008 στην Ανδραβίδα (Ελλάδα) και της 6ης Απριλίου 2009 στη L' Aquila (Ιταλία) γιατί ήταν δύο παρόμοια και χρονικά κοντινά συμβάντα σε γειτονικές χώρες μέλη της Ε.Ε. Για την αποτίμηση των διαδικασιών ελέγχου και αποκατάστασης στις δύο χώρες, ερευνήθηκε η ισχύουσα νομοθεσία (σε Ελλάδα και Ιταλία), χρησιμοποιήθηκε η ελληνική και διεθνής βιβλιογραφία και οι διαδικτυακές πηγές πληροφόρησης, αξολογήθηκαν οι προσωπικές συνεντεύξεις με Έλληνες και Ιταλούς εκπροσώπους και στελέχη των αρμοδίων υπηρεσιών, ενώ αξιοποιήθηκε το διαθέσιμο αρχειακό υλικό της Υπηρεσίας Αποκατάστασης Σεισμοπλήκτων όπως και οι πληροφορίες που δόθηκαν από την Πολιτική Προστασία της Ιταλίας.","During the last decades the number of natural disasters has risen remarkably both in global and in European level. Catastrophic phenomena are particularly severe in the southern part of the European continent and because of the subduction of the African plate beneath the Eurasian plate, destructive seismic events are quite often. Apart of the human casualties natural disasters and specifically earthquakes, have a direct and lasting effect on the built environment, and the socioeconomic structures. The impact assessment relates on the ability of the population and the Government to address effectively a catastrophic event so that the community returns faster in the pre-disaster condition. To rationalize a natural disaster in a post- catastrophic stage operational planning and prevention is totally necessary. The monitoring and recovery of the constructions after a devastating effect, must be accurate and complete in order to achieve rapid restoration of social and economic conditions and the safe return of the residents to their property. This dissertation examines the procedures of inspection and reconstruction of the built environment after an earthquake. The June 8, 2008 Andravida (Greece) earthquake and the April 6, 2009 L'Aquila (Italy) earthquake were selected as comparative case studies. These earthquakes were chosen mainly due to their timing in two neighboring countries of the European Union. The research performed for the purposes of this project was based on interviews and field research and an extended literature and desk research. Interviews were conducted with Greek and Italian representatives and officials, the current legislation (in Greece and Italy) was carefully reviewed, Greek and international literature and web sources of information were used, along with an extensive evaluation of the available archives of the Earthquake Damaged Buildings Compensation Service and the information provided by the Italian Civil Protection."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Μετακαταστροφικό στάδιο σεισμού: Έλεγχος και αποκατάσταση κτισμάτων. Συγκριτική μελέτη των σεισμών Ανδραβίδας και L' Aquila."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ζάγορα Γαβριέλα"],"dc:date":["2012"],"dc:description":["Κατά τις τελευταίες δεκαετίες ο αριθμός των φυσικών καταστροφών παρουσιάζει μεγάλη αύξηση τόσο σε παγκόσμια κλίμακα όσο και σε ευρωπαικό επίπεδο. Τα φαινόμενα είναι ιδιαίτερα έντονα στο Νότιο τμήμα της Ευρωπαικής Ηπείρου ενώ λόγω της υποβύθισης της Αφρικανικής πλάκας κάτω από την Ευρασιατική, παρουσιάζονται συχνά καταστροφικά συμβάντα. Οι σεισμοί και γενικότερα οι φυσικέ καταστροφές, εκτός από τις ανθρώπινες απώλειες έχουν άμεσες αλλά και μακροπρόθεσμες επιπτώσεις, στο δομημένο περιβάλλον, στην οικονομία και στις κοινωνικές δομές. Η αποτίμηση των επιπτώσεων συνίσταται στην ικανότητα του πληθυσμού και του Κράτους να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά ένα καταστροφικό γεγονός καθώς και στη δυνατότητα επαναφοράς των τοπικών κοινωνιών στην προ της καταστροφής κατάσταση. Για την ορθολογική διαχείριση ενός μεγάλου καταστροφικού συμβάντος σε μετακαταστροφικό στάδιο, είναι απαραίτητος ο σωστός σχεδιασμός και η πλήρης κατάρτιση των επιχειρησιακών σχεδίων αντιμετώπισης σε επίπεδο πρόληψης. Οι διαδικασίες ελέγχου και αποκατάστασης των κατασκευών μιας πληγείσας περιοχής μετά από ένα καταστροφικό φαινόμενο, πρέπει να είναι ακριβείς και πλήρεις για να επιτευχθεί η ταχύτερη επανάκτηση των κοινονικών και οικονομικών συνθηκών και η ασφαλέστερη επιστροφή των κατοίκων στις ιδιοκτησίες τους. Για τις ανάγκες εκπόνησης αυτής της εργασίας επελέγη ο σεισμός ως περίπτωση φυσικής καταστροφής, λόγω της μεγάλης έκτασης των επιπτώσεων που προκαλούνται στο δομημένο περοβάλλον και της συνεχούς σεισμικής δραστηριότητας που παρουσιάζεται στον Ελλαδικό χώρο. Ως περιπτώσεις μελέτης επελέγησαν οι σεισμοί της 8ης Ιουνίου 2008 στην Ανδραβίδα (Ελλάδα) και της 6ης Απριλίου 2009 στη L' Aquila (Ιταλία) γιατί ήταν δύο παρόμοια και χρονικά κοντινά συμβάντα σε γειτονικές χώρες μέλη της Ε.Ε. Για την αποτίμηση των διαδικασιών ελέγχου και αποκατάστασης στις δύο χώρες, ερευνήθηκε η ισχύουσα νομοθεσία (σε Ελλάδα και Ιταλία), χρησιμοποιήθηκε η ελληνική και διεθνής βιβλιογραφία και οι διαδικτυακές πηγές πληροφόρησης, αξολογήθηκαν οι προσωπικές συνεντεύξεις με Έλληνες και Ιταλούς εκπροσώπους και στελέχη των αρμοδίων υπηρεσιών, ενώ αξιοποιήθηκε το διαθέσιμο αρχειακό υλικό της Υπηρεσίας Αποκατάστασης Σεισμοπλήκτων όπως και οι πληροφορίες που δόθηκαν από την Πολιτική Προστασία της Ιταλίας.","During the last decades the number of natural disasters has risen remarkably both in global and in European level. Catastrophic phenomena are particularly severe in the southern part of the European continent and because of the subduction of the African plate beneath the Eurasian plate, destructive seismic events are quite often. Apart of the human casualties natural disasters and specifically earthquakes, have a direct and lasting effect on the built environment, and the socioeconomic structures. The impact assessment relates on the ability of the population and the Government to address effectively a catastrophic event so that the community returns faster in the pre-disaster condition. To rationalize a natural disaster in a post- catastrophic stage operational planning and prevention is totally necessary. The monitoring and recovery of the constructions after a devastating effect, must be accurate and complete in order to achieve rapid restoration of social and economic conditions and the safe return of the residents to their property. This dissertation examines the procedures of inspection and reconstruction of the built environment after an earthquake. The June 8, 2008 Andravida (Greece) earthquake and the April 6, 2009 L'Aquila (Italy) earthquake were selected as comparative case studies. These earthquakes were chosen mainly due to their timing in two neighboring countries of the European Union. The research performed for the purposes of this project was based on interviews and field research and an extended literature and desk research. Interviews were conducted with Greek and Italian representatives and officials, the current legislation (in Greece and Italy) was carefully reviewed, Greek and international literature and web sources of information were used, along with an extensive evaluation of the available archives of the Earthquake Damaged Buildings Compensation Service and the information provided by the Italian Civil Protection."],"dc:identifier":["uoadl:1318921","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1318921"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Φυσικές καταστροφές","Natural disasters"],"dc:title":["Μετακαταστροφικό στάδιο σεισμού: Έλεγχος και αποκατάσταση κτισμάτων. Συγκριτική μελέτη των σεισμών Ανδραβίδας και L' Aquila."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:25:33Z"}