{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1325615"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1325615","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η επίδραση των μόνιμων τεχνητών βηματοδοτών στη σωματική και ψυχική υγεία των ασθενών","abstract":"Εισαγωγή: Οι θεραπευτικές παρεμβάσεις έχουν ως στόχο όχι μόνο την επιμήκυνση της ανθρώπινης ζωής αλλά και την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής. Σκοπός: Η εκτίμηση της ποιότητας ζωής των ασθενών μετά την εμφύτευση βηματοδότη σχετιζόμενη με δημογραφικά και κλινικά χαρακτηριστικά και τη λειτουργική τους κατάταξη. Υλικό και Μέθοδος: Περιγραφική μελέτη συσχετίσεων σε δείγμα ευκολίας 100 ασθενών και των δύο φύλων (34% γυναίκες και 66% άνδρες) πάνω από 40 ετών (mean±sd=75,66±8,36 έτη), από ένα έως 20 έτη μετά την εμφύτευση βηματοδότη (mean±sd =3,4±4,26 έτη). Χρησιμοποιήθηκαν α) ερωτηματολόγιο δημογραφικών και κλινικών χαρακτηριστικών των ασθενών, β) η Επισκόπηση Υγείας SF-12 (ελληνική έκδοση) και γ) το ερωτηματολόγιο ποιότητας ζωής AQUAREL (version 1.0), του οποίου η ελληνική έκδοση διαμορφώθηκε στην παρούσα μελέτη μετά από την απαραίτητη διαπολιτισμική προσαρμογή. Η στατιστική ανάλυση έγινε με τη χρησιμοποίηση μη παραμετρικών μεθόδων σε επίπεδο σημαντικότητας 5%. Αποτελέσματα: Η χαμηλότερη τιμή στο SF-12 αποδόθηκε στη διάσταση Ψυχική Υγεία (mean±sd =45,56+ 11,1) και η υψηλότερη στο AQUAREL βρέθηκε στον παράγοντα Θωρακική Δυσφορία (mean±sd =76,06 + 19,2). Η χαμηλότερη τιμή στο AQUAREL αποδόθηκε στον παράγοντα Δύσπνοια στην Προσπάθεια (mean±sd = 65,32 + 20,5). Υπήρξε στατιστικά σημαντική συσχέτιση (p<0.05) μεταξύ: α) φύλου και ποιότητας ζωής στο SF-12 (Σωματική Υγεία και Ψυχική Υγεία) και στο AQUAREL (Θωρακική Δυσφορία), β) επαγγελματικής κατάστασης και ποιότητα ζωής στο AQUAREL (Αρρυθμίες), γ) ετών βηματοδότησης και ποιότητας ζωής στο AQUAREL (Γνωστική Δυσλειτουργία & Αρρυθμίες). Σημαντική αρνητική συσχέτιση παρατηρήθηκε μεταξύ τάξεων του NYHA και ποιότητας ζωής στο SF-12 και στο AQUAREL. Σημαντική θετική συσχέτιση βρέθηκε μεταξύ ελληνικής έκδοσης του ερωτηματολογίου AQUAREL και του ερωτηματολογίου του γενικού πληθυσμού SF-12. Συμπεράσματα: Η ποιότητα ζωής αποτελεί σημαντικό εύρημα για την κλινική διαχείριση των ασθενών και την έρευνα, καλύπτοντας σωματικές, ψυχικές, γνωστικές και κοινωνικές πτυχές της ζωής. Χαμηλή ποιότητα ζωής βρέθηκε στη Σωματική Υγεία και την Ψυχική Υγεία, ενώ η δύσπνοια στην προσπάθεια φαίνεται να επιβαρύνει την ποιότητα ζωής περισσότερο από κάθε άλλο παράγοντα που μετρήθηκε. Οι άντρες εμφάνισαν υψηλότερη σωματική και ψυχική υγεία, καθώς και υψηλότερη ποιότητα ζωής υπό την επίδραση θωρακικής δυσφορίας ή αρρυθμιών σε σχέση με τις γυναίκες. Οι εργαζόμενοι αναφέρουν καλύτερη ποιότητα ζωής ως προς τις αρρυθμίες. Όσο αυξάνονται τα έτη εμφύτευσης του βηματοδότη, τόσο καλύτερη γίνεται η ποιότητα ζωής σε σχέση με τις αρρυθμίες και γνωστικά προβλήματα. Όσο αυξάνεται η τάξη του NYHA, η ποιότητα ζωής χειροτερεύει. Οι ως άνω μεταβλητές πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στις στρατηγικές για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών με βηματοδότη. Τα αποτελέσματα της παρούσας μελέτης προτείνουν ότι η ελληνική έκδοση του ερωτηματολογίου AQUAREL θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με το ερωτηματολόγιο SF-12 για την αξιολόγηση της ποιότητας ζωής των ασθενών με βηματοδότη.","abstract_html":"Εισαγωγή: Οι θεραπευτικές παρεμβάσεις έχουν ως στόχο όχι μόνο την επιμήκυνση της ανθρώπινης ζωής αλλά και την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής. Σκοπός: Η εκτίμηση της ποιότητας ζωής των ασθενών μετά την εμφύτευση βηματοδότη σχετιζόμενη με δημογραφικά και κλινικά χαρακτηριστικά και τη λειτουργική τους κατάταξη. Υλικό και Μέθοδος: Περιγραφική μελέτη συσχετίσεων σε δείγμα ευκολίας 100 ασθενών και των δύο φύλων (34% γυναίκες και 66% άνδρες) πάνω από 40 ετών (mean±sd=75,66±8,36 έτη), από ένα έως 20 έτη μετά την εμφύτευση βηματοδότη (mean±sd =3,4±4,26 έτη). Χρησιμοποιήθηκαν α) ερωτηματολόγιο δημογραφικών και κλινικών χαρακτηριστικών των ασθενών, β) η Επισκόπηση Υγείας SF-12 (ελληνική έκδοση) και γ) το ερωτηματολόγιο ποιότητας ζωής AQUAREL (version 1.0), του οποίου η ελληνική έκδοση διαμορφώθηκε στην παρούσα μελέτη μετά από την απαραίτητη διαπολιτισμική προσαρμογή. Η στατιστική ανάλυση έγινε με τη χρησιμοποίηση μη παραμετρικών μεθόδων σε επίπεδο σημαντικότητας 5%. Αποτελέσματα: Η χαμηλότερη τιμή στο SF-12 αποδόθηκε στη διάσταση Ψυχική Υγεία (mean±sd =45,56+ 11,1) και η υψηλότερη στο AQUAREL βρέθηκε στον παράγοντα Θωρακική Δυσφορία (mean±sd =76,06 + 19,2). Η χαμηλότερη τιμή στο AQUAREL αποδόθηκε στον παράγοντα Δύσπνοια στην Προσπάθεια (mean±sd = 65,32 + 20,5). Υπήρξε στατιστικά σημαντική συσχέτιση (p&lt;0.05) μεταξύ: α) φύλου και ποιότητας ζωής στο SF-12 (Σωματική Υγεία και Ψυχική Υγεία) και στο AQUAREL (Θωρακική Δυσφορία), β) επαγγελματικής κατάστασης και ποιότητα ζωής στο AQUAREL (Αρρυθμίες), γ) ετών βηματοδότησης και ποιότητας ζωής στο AQUAREL (Γνωστική Δυσλειτουργία &amp; Αρρυθμίες). Σημαντική αρνητική συσχέτιση παρατηρήθηκε μεταξύ τάξεων του NYHA και ποιότητας ζωής στο SF-12 και στο AQUAREL. Σημαντική θετική συσχέτιση βρέθηκε μεταξύ ελληνικής έκδοσης του ερωτηματολογίου AQUAREL και του ερωτηματολογίου του γενικού πληθυσμού SF-12. Συμπεράσματα: Η ποιότητα ζωής αποτελεί σημαντικό εύρημα για την κλινική διαχείριση των ασθενών και την έρευνα, καλύπτοντας σωματικές, ψυχικές, γνωστικές και κοινωνικές πτυχές της ζωής. Χαμηλή ποιότητα ζωής βρέθηκε στη Σωματική Υγεία και την Ψυχική Υγεία, ενώ η δύσπνοια στην προσπάθεια φαίνεται να επιβαρύνει την ποιότητα ζωής περισσότερο από κάθε άλλο παράγοντα που μετρήθηκε. Οι άντρες εμφάνισαν υψηλότερη σωματική και ψυχική υγεία, καθώς και υψηλότερη ποιότητα ζωής υπό την επίδραση θωρακικής δυσφορίας ή αρρυθμιών σε σχέση με τις γυναίκες. Οι εργαζόμενοι αναφέρουν καλύτερη ποιότητα ζωής ως προς τις αρρυθμίες. Όσο αυξάνονται τα έτη εμφύτευσης του βηματοδότη, τόσο καλύτερη γίνεται η ποιότητα ζωής σε σχέση με τις αρρυθμίες και γνωστικά προβλήματα. Όσο αυξάνεται η τάξη του NYHA, η ποιότητα ζωής χειροτερεύει. Οι ως άνω μεταβλητές πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στις στρατηγικές για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών με βηματοδότη. Τα αποτελέσματα της παρούσας μελέτης προτείνουν ότι η ελληνική έκδοση του ερωτηματολογίου AQUAREL θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με το ερωτηματολόγιο SF-12 για την αξιολόγηση της ποιότητας ζωής των ασθενών με βηματοδότη.","abstract_has_math":false,"creators":["Φωτοπούλου Παρασκευή","Fotopoulou Paraskevi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2015,"date_issued":"2015","date_published":"2015","updated_at":"2026-11-19T05:27:15Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1325615"],"render_values":[{"text":"uoadl:1325615","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1325615","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1325615","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1325615","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φωτοπούλου Παρασκευή","Fotopoulou Paraskevi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2015"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1325615","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1325615"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Οι θεραπευτικές παρεμβάσεις έχουν ως στόχο όχι μόνο την επιμήκυνση της ανθρώπινης ζωής αλλά και την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής. Σκοπός: Η εκτίμηση της ποιότητας ζωής των ασθενών μετά την εμφύτευση βηματοδότη σχετιζόμενη με δημογραφικά και κλινικά χαρακτηριστικά και τη λειτουργική τους κατάταξη. Υλικό και Μέθοδος: Περιγραφική μελέτη συσχετίσεων σε δείγμα ευκολίας 100 ασθενών και των δύο φύλων (34% γυναίκες και 66% άνδρες) πάνω από 40 ετών (mean±sd=75,66±8,36 έτη), από ένα έως 20 έτη μετά την εμφύτευση βηματοδότη (mean±sd =3,4±4,26 έτη). Χρησιμοποιήθηκαν α) ερωτηματολόγιο δημογραφικών και κλινικών χαρακτηριστικών των ασθενών, β) η Επισκόπηση Υγείας SF-12 (ελληνική έκδοση) και γ) το ερωτηματολόγιο ποιότητας ζωής AQUAREL (version 1.0), του οποίου η ελληνική έκδοση διαμορφώθηκε στην παρούσα μελέτη μετά από την απαραίτητη διαπολιτισμική προσαρμογή. Η στατιστική ανάλυση έγινε με τη χρησιμοποίηση μη παραμετρικών μεθόδων σε επίπεδο σημαντικότητας 5%. Αποτελέσματα: Η χαμηλότερη τιμή στο SF-12 αποδόθηκε στη διάσταση Ψυχική Υγεία (mean±sd =45,56+ 11,1) και η υψηλότερη στο AQUAREL βρέθηκε στον παράγοντα Θωρακική Δυσφορία (mean±sd =76,06 + 19,2). Η χαμηλότερη τιμή στο AQUAREL αποδόθηκε στον παράγοντα Δύσπνοια στην Προσπάθεια (mean±sd = 65,32 + 20,5). Υπήρξε στατιστικά σημαντική συσχέτιση (p<0.05) μεταξύ: α) φύλου και ποιότητας ζωής στο SF-12 (Σωματική Υγεία και Ψυχική Υγεία) και στο AQUAREL (Θωρακική Δυσφορία), β) επαγγελματικής κατάστασης και ποιότητα ζωής στο AQUAREL (Αρρυθμίες), γ) ετών βηματοδότησης και ποιότητας ζωής στο AQUAREL (Γνωστική Δυσλειτουργία & Αρρυθμίες). Σημαντική αρνητική συσχέτιση παρατηρήθηκε μεταξύ τάξεων του NYHA και ποιότητας ζωής στο SF-12 και στο AQUAREL. Σημαντική θετική συσχέτιση βρέθηκε μεταξύ ελληνικής έκδοσης του ερωτηματολογίου AQUAREL και του ερωτηματολογίου του γενικού πληθυσμού SF-12. Συμπεράσματα: Η ποιότητα ζωής αποτελεί σημαντικό εύρημα για την κλινική διαχείριση των ασθενών και την έρευνα, καλύπτοντας σωματικές, ψυχικές, γνωστικές και κοινωνικές πτυχές της ζωής. Χαμηλή ποιότητα ζωής βρέθηκε στη Σωματική Υγεία και την Ψυχική Υγεία, ενώ η δύσπνοια στην προσπάθεια φαίνεται να επιβαρύνει την ποιότητα ζωής περισσότερο από κάθε άλλο παράγοντα που μετρήθηκε. Οι άντρες εμφάνισαν υψηλότερη σωματική και ψυχική υγεία, καθώς και υψηλότερη ποιότητα ζωής υπό την επίδραση θωρακικής δυσφορίας ή αρρυθμιών σε σχέση με τις γυναίκες. Οι εργαζόμενοι αναφέρουν καλύτερη ποιότητα ζωής ως προς τις αρρυθμίες. Όσο αυξάνονται τα έτη εμφύτευσης του βηματοδότη, τόσο καλύτερη γίνεται η ποιότητα ζωής σε σχέση με τις αρρυθμίες και γνωστικά προβλήματα. Όσο αυξάνεται η τάξη του NYHA, η ποιότητα ζωής χειροτερεύει. Οι ως άνω μεταβλητές πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στις στρατηγικές για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών με βηματοδότη. Τα αποτελέσματα της παρούσας μελέτης προτείνουν ότι η ελληνική έκδοση του ερωτηματολογίου AQUAREL θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με το ερωτηματολόγιο SF-12 για την αξιολόγηση της ποιότητας ζωής των ασθενών με βηματοδότη.","Introduction: Therapeutic interventions aim not only at extending human life but also at reaching a better quality of life. Objective: To evaluate aspects of patients’ quality of life after pacemaker implantation, related to demographic, clinical characteristics and their functional class. Methods: Descriptive correlational study of in a convenience sample of 100 patients of both gen¬ders (34% women and 66% men), over 40 years old (mean±sd=75.66±8.,36 years), presenting an implantation time span of one to 20 years (mean±sd=3,4±4,26 years) were enrolled. A questionnaire included demographic and clinical characteristics, and implant data, SF-12 Health Survey (Greek version), the AQUAREL quality-of-life questionnaire (version 1.0) were employed. Statistical analysis was conducted using non parametric methods with a 5% significance level. Results: The lowest SF-12 score referred to Mental Health (mean±sd=45.56+11.1) and the highest AQUAREL score referred to Chest Discomfort factor (mean±sd=76.06 + 19.2). The lowest AQUAREL score referred to Dyspnea in Exertion factor (mean±sd=65.32 + 20.5). There was a statistically significant correlation (p<0.05) between: a) gender and quality of life in SF-12 (physical function and mental health) and in AQUAREL (Chest discomfort), b) occupational status and quality of life in AQUAREL (Arrhythmia), c) implantation time span and quality of life in AQUAREL (Arrhythmia and Cognitive Disfunction). A strong negative correlation was observed between NYHA classes and quality of life in SF-12 and AQUAREL. A strong positive correlation was observed between the Greek version of the AQUAREL questionnaire and generic SF-12. Conclusion: Quality of life is an important outcome of clinical management and research trials, covering the functional, psychological, cognitive, and social aspects of living. Low quality of life scores were found in physical and mental health, whereas Dyspnea in Exertion seems to be common in impaired quality of life. Men presented higher quality of life scores related to physical and mental health, chest discomfort and arrhythmias compared to women. The employed patients report better quality of life influenced by Arrhythmias. The longer the pacemaker implantation time span increases, quality of life improves regarding Arrhythmias and Cognitive functioning. As NYHA classes increase, quality of life worsens. These variables must be considered in strategies for improving quality of life of patients with pacemakers. Our results suggest that the Greek version of the AQUAREL questionnaire could be used, when associated to the generic SF-12, to assess quality of life in groups of pacemaker patients."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η επίδραση των μόνιμων τεχνητών βηματοδοτών στη σωματική και ψυχική υγεία των ασθενών"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φωτοπούλου Παρασκευή","Fotopoulou Paraskevi"],"dc:date":["2015"],"dc:description":["Εισαγωγή: Οι θεραπευτικές παρεμβάσεις έχουν ως στόχο όχι μόνο την επιμήκυνση της ανθρώπινης ζωής αλλά και την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής. Σκοπός: Η εκτίμηση της ποιότητας ζωής των ασθενών μετά την εμφύτευση βηματοδότη σχετιζόμενη με δημογραφικά και κλινικά χαρακτηριστικά και τη λειτουργική τους κατάταξη. Υλικό και Μέθοδος: Περιγραφική μελέτη συσχετίσεων σε δείγμα ευκολίας 100 ασθενών και των δύο φύλων (34% γυναίκες και 66% άνδρες) πάνω από 40 ετών (mean±sd=75,66±8,36 έτη), από ένα έως 20 έτη μετά την εμφύτευση βηματοδότη (mean±sd =3,4±4,26 έτη). Χρησιμοποιήθηκαν α) ερωτηματολόγιο δημογραφικών και κλινικών χαρακτηριστικών των ασθενών, β) η Επισκόπηση Υγείας SF-12 (ελληνική έκδοση) και γ) το ερωτηματολόγιο ποιότητας ζωής AQUAREL (version 1.0), του οποίου η ελληνική έκδοση διαμορφώθηκε στην παρούσα μελέτη μετά από την απαραίτητη διαπολιτισμική προσαρμογή. Η στατιστική ανάλυση έγινε με τη χρησιμοποίηση μη παραμετρικών μεθόδων σε επίπεδο σημαντικότητας 5%. Αποτελέσματα: Η χαμηλότερη τιμή στο SF-12 αποδόθηκε στη διάσταση Ψυχική Υγεία (mean±sd =45,56+ 11,1) και η υψηλότερη στο AQUAREL βρέθηκε στον παράγοντα Θωρακική Δυσφορία (mean±sd =76,06 + 19,2). Η χαμηλότερη τιμή στο AQUAREL αποδόθηκε στον παράγοντα Δύσπνοια στην Προσπάθεια (mean±sd = 65,32 + 20,5). Υπήρξε στατιστικά σημαντική συσχέτιση (p<0.05) μεταξύ: α) φύλου και ποιότητας ζωής στο SF-12 (Σωματική Υγεία και Ψυχική Υγεία) και στο AQUAREL (Θωρακική Δυσφορία), β) επαγγελματικής κατάστασης και ποιότητα ζωής στο AQUAREL (Αρρυθμίες), γ) ετών βηματοδότησης και ποιότητας ζωής στο AQUAREL (Γνωστική Δυσλειτουργία & Αρρυθμίες). Σημαντική αρνητική συσχέτιση παρατηρήθηκε μεταξύ τάξεων του NYHA και ποιότητας ζωής στο SF-12 και στο AQUAREL. Σημαντική θετική συσχέτιση βρέθηκε μεταξύ ελληνικής έκδοσης του ερωτηματολογίου AQUAREL και του ερωτηματολογίου του γενικού πληθυσμού SF-12. Συμπεράσματα: Η ποιότητα ζωής αποτελεί σημαντικό εύρημα για την κλινική διαχείριση των ασθενών και την έρευνα, καλύπτοντας σωματικές, ψυχικές, γνωστικές και κοινωνικές πτυχές της ζωής. Χαμηλή ποιότητα ζωής βρέθηκε στη Σωματική Υγεία και την Ψυχική Υγεία, ενώ η δύσπνοια στην προσπάθεια φαίνεται να επιβαρύνει την ποιότητα ζωής περισσότερο από κάθε άλλο παράγοντα που μετρήθηκε. Οι άντρες εμφάνισαν υψηλότερη σωματική και ψυχική υγεία, καθώς και υψηλότερη ποιότητα ζωής υπό την επίδραση θωρακικής δυσφορίας ή αρρυθμιών σε σχέση με τις γυναίκες. Οι εργαζόμενοι αναφέρουν καλύτερη ποιότητα ζωής ως προς τις αρρυθμίες. Όσο αυξάνονται τα έτη εμφύτευσης του βηματοδότη, τόσο καλύτερη γίνεται η ποιότητα ζωής σε σχέση με τις αρρυθμίες και γνωστικά προβλήματα. Όσο αυξάνεται η τάξη του NYHA, η ποιότητα ζωής χειροτερεύει. Οι ως άνω μεταβλητές πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στις στρατηγικές για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών με βηματοδότη. Τα αποτελέσματα της παρούσας μελέτης προτείνουν ότι η ελληνική έκδοση του ερωτηματολογίου AQUAREL θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με το ερωτηματολόγιο SF-12 για την αξιολόγηση της ποιότητας ζωής των ασθενών με βηματοδότη.","Introduction: Therapeutic interventions aim not only at extending human life but also at reaching a better quality of life. Objective: To evaluate aspects of patients’ quality of life after pacemaker implantation, related to demographic, clinical characteristics and their functional class. Methods: Descriptive correlational study of in a convenience sample of 100 patients of both gen¬ders (34% women and 66% men), over 40 years old (mean±sd=75.66±8.,36 years), presenting an implantation time span of one to 20 years (mean±sd=3,4±4,26 years) were enrolled. A questionnaire included demographic and clinical characteristics, and implant data, SF-12 Health Survey (Greek version), the AQUAREL quality-of-life questionnaire (version 1.0) were employed. Statistical analysis was conducted using non parametric methods with a 5% significance level. Results: The lowest SF-12 score referred to Mental Health (mean±sd=45.56+11.1) and the highest AQUAREL score referred to Chest Discomfort factor (mean±sd=76.06 + 19.2). The lowest AQUAREL score referred to Dyspnea in Exertion factor (mean±sd=65.32 + 20.5). There was a statistically significant correlation (p<0.05) between: a) gender and quality of life in SF-12 (physical function and mental health) and in AQUAREL (Chest discomfort), b) occupational status and quality of life in AQUAREL (Arrhythmia), c) implantation time span and quality of life in AQUAREL (Arrhythmia and Cognitive Disfunction). A strong negative correlation was observed between NYHA classes and quality of life in SF-12 and AQUAREL. A strong positive correlation was observed between the Greek version of the AQUAREL questionnaire and generic SF-12. Conclusion: Quality of life is an important outcome of clinical management and research trials, covering the functional, psychological, cognitive, and social aspects of living. Low quality of life scores were found in physical and mental health, whereas Dyspnea in Exertion seems to be common in impaired quality of life. Men presented higher quality of life scores related to physical and mental health, chest discomfort and arrhythmias compared to women. The employed patients report better quality of life influenced by Arrhythmias. The longer the pacemaker implantation time span increases, quality of life improves regarding Arrhythmias and Cognitive functioning. As NYHA classes increase, quality of life worsens. These variables must be considered in strategies for improving quality of life of patients with pacemakers. Our results suggest that the Greek version of the AQUAREL questionnaire could be used, when associated to the generic SF-12, to assess quality of life in groups of pacemaker patients."],"dc:identifier":["uoadl:1325615","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1325615"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Η επίδραση των μόνιμων τεχνητών βηματοδοτών στη σωματική και ψυχική υγεία των ασθενών"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:27:15Z"}