{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1387548"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1387548","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ενταξιακή διάσταση της μεταναστευτικής πολιτικής : περιπτωσιολογική μελέτη των προγραμμάτων ένταξης (Ολλανδία, Γαλλία και Γερμανία)","abstract":"Στην παρούσα πτυχιακή εργασία εξετάζονται οι νομοθετικές ρυθμίσεις των προγραμμάτων ένταξης (civic integration programs) που εισήχθησαν αρχικά στην Ολλανδία - συγκροτώντας το λεγόμενο \"Ολλανδικό Μοντέλο\" (Michalowski, 2004) - και ακολούθως στη Γαλλία και Γερμανία, με απώτερο στόχο την αμφισβήτηση των θέσεων περί α) μη σύγκλισης ή και β) σύγκλισης της ενταξιακής διάστασης της μεταναστευτικής πολιτικής (Μ.Π.) των κρατών, σε ένα άξονα αφομοιωτικό για το νεοεισερχόμενο μετανάστη (Joppke, C. & Morawska E. (eds), 2002, Brubacker, R., 2003 και Carrera, S., 2006). Με σημεία αναφοράς α) τον κυρωτικό χαρακτήρα των προγραμμάτων ένταξης (\"εξ αποστάσεως και μη\") δηλαδή στην σύνδεση τους με τη χορήγηση των Τίτλων Παραμονής και τις παροχές του κοινωνικού κράτους, β) το διχοτομημένο πεδίο εφαρμογής των ρυθμίσεων και γ) τις ιστορικές και κοινωνικές συνθήκες της εποχής, στην παρούσα περιπτωσιολογική μελέτη θεμελιώνονται επιχειρήματα σχετικά με την παράδοξη πορεία ευθυγράμμισης της ενταξιακής πολιτικής των εν λόγω χωρών, σε ένα άξονα κατ' ουσίαν αποκλεισμού. Αποφεύγοντας την ταύτιση του γλωσσικού περιεχομένου των προγραμμάτων με αντιλήψεις περί μονόπλευρης προσαρμοργής του νεοεισερχόμενου στο σύστημα αξιών της χώρας υποδοχής, στην εν λόγω εργασία παρουσιάζονται ευρήματα τα οποία αποδεικνύουν ότι οι εν λόγω χώρες με επίφαση την ενταξιακή πολιτική, παρουσίασαν διαβαθμίσεις, αποδυνάμωσαν την εσωτερική συνοχή των μοντέλων ένταξης τους (κοινωνική ενσωμάτωση και πολυπολιτισμικότητα) με απώτερο στόχο να περιορίσουν τις εισροές των ανειδίκευτων, μουσουλμανικής καταγωγής, με σκοπό διαμονής την οικογενειακή επανένωση νεοεισερχόμενων μεταναστών. Στοιχεία καταδεικνύουν ότι η Ολλανδία, η Γαλλία και η Γερμανία στις αρχές του 2000 στρεβλώνοντας το περιεχόμενο της ένταξης και της ενταξιακής πολιτικής συνέγκλιναν στο περιεχόμενο και την πορεία της ενταξιακής διάστασης της μεταναστευτικής πολιτικής (Μ.Π.) εμβαθύνοντας την ήδη υπάρχουσα σχέση ασυμμετρίας μεταξύ νεοεισερχόμενου μετανάστη και χώρας υποδοχής. Το περιβάλλον \"θεσμικής ακροβασίας\" της Ένωσης στο πεδίο της ενταξιακής διάστασης της Μ.Π., ενίσχυσε την εν λόγω στάση μέσω των οδηγιών 2003/106/ΕΚ και 2003/86/ΕΚ","abstract_html":"Στην παρούσα πτυχιακή εργασία εξετάζονται οι νομοθετικές ρυθμίσεις των προγραμμάτων ένταξης (civic integration programs) που εισήχθησαν αρχικά στην Ολλανδία - συγκροτώντας το λεγόμενο &quot;Ολλανδικό Μοντέλο&quot; (Michalowski, 2004) - και ακολούθως στη Γαλλία και Γερμανία, με απώτερο στόχο την αμφισβήτηση των θέσεων περί α) μη σύγκλισης ή και β) σύγκλισης της ενταξιακής διάστασης της μεταναστευτικής πολιτικής (Μ.Π.) των κρατών, σε ένα άξονα αφομοιωτικό για το νεοεισερχόμενο μετανάστη (Joppke, C. &amp; Morawska E. (eds), 2002, Brubacker, R., 2003 και Carrera, S., 2006). Με σημεία αναφοράς α) τον κυρωτικό χαρακτήρα των προγραμμάτων ένταξης (&quot;εξ αποστάσεως και μη&quot;) δηλαδή στην σύνδεση τους με τη χορήγηση των Τίτλων Παραμονής και τις παροχές του κοινωνικού κράτους, β) το διχοτομημένο πεδίο εφαρμογής των ρυθμίσεων και γ) τις ιστορικές και κοινωνικές συνθήκες της εποχής, στην παρούσα περιπτωσιολογική μελέτη θεμελιώνονται επιχειρήματα σχετικά με την παράδοξη πορεία ευθυγράμμισης της ενταξιακής πολιτικής των εν λόγω χωρών, σε ένα άξονα κατ&#x27; ουσίαν αποκλεισμού. Αποφεύγοντας την ταύτιση του γλωσσικού περιεχομένου των προγραμμάτων με αντιλήψεις περί μονόπλευρης προσαρμοργής του νεοεισερχόμενου στο σύστημα αξιών της χώρας υποδοχής, στην εν λόγω εργασία παρουσιάζονται ευρήματα τα οποία αποδεικνύουν ότι οι εν λόγω χώρες με επίφαση την ενταξιακή πολιτική, παρουσίασαν διαβαθμίσεις, αποδυνάμωσαν την εσωτερική συνοχή των μοντέλων ένταξης τους (κοινωνική ενσωμάτωση και πολυπολιτισμικότητα) με απώτερο στόχο να περιορίσουν τις εισροές των ανειδίκευτων, μουσουλμανικής καταγωγής, με σκοπό διαμονής την οικογενειακή επανένωση νεοεισερχόμενων μεταναστών. Στοιχεία καταδεικνύουν ότι η Ολλανδία, η Γαλλία και η Γερμανία στις αρχές του 2000 στρεβλώνοντας το περιεχόμενο της ένταξης και της ενταξιακής πολιτικής συνέγκλιναν στο περιεχόμενο και την πορεία της ενταξιακής διάστασης της μεταναστευτικής πολιτικής (Μ.Π.) εμβαθύνοντας την ήδη υπάρχουσα σχέση ασυμμετρίας μεταξύ νεοεισερχόμενου μετανάστη και χώρας υποδοχής. Το περιβάλλον &quot;θεσμικής ακροβασίας&quot; της Ένωσης στο πεδίο της ενταξιακής διάστασης της Μ.Π., ενίσχυσε την εν λόγω στάση μέσω των οδηγιών 2003/106/ΕΚ και 2003/86/ΕΚ","abstract_has_math":false,"creators":["Τριδήμα Μαρία Φιλιώ"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2012,"date_issued":"2012","date_published":"2012","updated_at":"2026-11-19T05:27:56Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1387548"],"render_values":[{"text":"uoadl:1387548","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1387548","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1387548","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1387548","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τριδήμα Μαρία Φιλιώ"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2012"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1387548","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1387548"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην παρούσα πτυχιακή εργασία εξετάζονται οι νομοθετικές ρυθμίσεις των προγραμμάτων ένταξης (civic integration programs) που εισήχθησαν αρχικά στην Ολλανδία - συγκροτώντας το λεγόμενο \"Ολλανδικό Μοντέλο\" (Michalowski, 2004) - και ακολούθως στη Γαλλία και Γερμανία, με απώτερο στόχο την αμφισβήτηση των θέσεων περί α) μη σύγκλισης ή και β) σύγκλισης της ενταξιακής διάστασης της μεταναστευτικής πολιτικής (Μ.Π.) των κρατών, σε ένα άξονα αφομοιωτικό για το νεοεισερχόμενο μετανάστη (Joppke, C. & Morawska E. (eds), 2002, Brubacker, R., 2003 και Carrera, S., 2006). Με σημεία αναφοράς α) τον κυρωτικό χαρακτήρα των προγραμμάτων ένταξης (\"εξ αποστάσεως και μη\") δηλαδή στην σύνδεση τους με τη χορήγηση των Τίτλων Παραμονής και τις παροχές του κοινωνικού κράτους, β) το διχοτομημένο πεδίο εφαρμογής των ρυθμίσεων και γ) τις ιστορικές και κοινωνικές συνθήκες της εποχής, στην παρούσα περιπτωσιολογική μελέτη θεμελιώνονται επιχειρήματα σχετικά με την παράδοξη πορεία ευθυγράμμισης της ενταξιακής πολιτικής των εν λόγω χωρών, σε ένα άξονα κατ' ουσίαν αποκλεισμού. Αποφεύγοντας την ταύτιση του γλωσσικού περιεχομένου των προγραμμάτων με αντιλήψεις περί μονόπλευρης προσαρμοργής του νεοεισερχόμενου στο σύστημα αξιών της χώρας υποδοχής, στην εν λόγω εργασία παρουσιάζονται ευρήματα τα οποία αποδεικνύουν ότι οι εν λόγω χώρες με επίφαση την ενταξιακή πολιτική, παρουσίασαν διαβαθμίσεις, αποδυνάμωσαν την εσωτερική συνοχή των μοντέλων ένταξης τους (κοινωνική ενσωμάτωση και πολυπολιτισμικότητα) με απώτερο στόχο να περιορίσουν τις εισροές των ανειδίκευτων, μουσουλμανικής καταγωγής, με σκοπό διαμονής την οικογενειακή επανένωση νεοεισερχόμενων μεταναστών. Στοιχεία καταδεικνύουν ότι η Ολλανδία, η Γαλλία και η Γερμανία στις αρχές του 2000 στρεβλώνοντας το περιεχόμενο της ένταξης και της ενταξιακής πολιτικής συνέγκλιναν στο περιεχόμενο και την πορεία της ενταξιακής διάστασης της μεταναστευτικής πολιτικής (Μ.Π.) εμβαθύνοντας την ήδη υπάρχουσα σχέση ασυμμετρίας μεταξύ νεοεισερχόμενου μετανάστη και χώρας υποδοχής. Το περιβάλλον \"θεσμικής ακροβασίας\" της Ένωσης στο πεδίο της ενταξιακής διάστασης της Μ.Π., ενίσχυσε την εν λόγω στάση μέσω των οδηγιών 2003/106/ΕΚ και 2003/86/ΕΚ","This essay examines the legislative provisions that introduced the civic integration programs (pre-entry and entry) initially in the Netherlands- laying the foundations for the so called \"Dutch Model\" (Michalowski, 2004) - and afterwards in France and Germany, and challenges the a) non divergence and b) divergence discourses of immigration policies around an axis of assimilation for the newcomer immigrants (Joppke, C. & Morawska E. (eds), 2002, Brubacker, R., 2003 and Carrera, S., 2006). Focusing on the a) the sanctuary character of the integration programs (pre-entry and entry), their connection with entry, residence permits, citizenship and social benefits, b) subject population (scope) and c) political and social environment of the era, this case study argues in favor of a paradox manifested in the process of convergence of inclusion policies for newcomers, in an exclusionary axis. Avoiding identifying the language component of the civic integration programs and the newcomers' adjustment to the receiving country's value system as indicative of assimilative policies, the present study presents data which prove that policy makers in the Netherlands, France and Germany used positive, politically acceptable language of integration in order to promote policies of border control and exclusion. Through the weakening of the distinct traits of the above mentioned receiving countries' traditional integration models, an attempt was made in order to encourage the objective of migration control for the Muslim, family based, low skilled newcomer immigrants. Although there is some national variation with respect to the scope and the level of distinctiveness of integration policies, evidence depict that the countries of this case study deviated from the principles of integration and harmonized on a discriminatory basis, in an attempt to deepen the asymmetrical relationship between the receiving country and immigrant. The European Union's supranational system of decision making, provided via the EU Directives on Family Reunification and Status of Third Country Nationals (2003/106/EC and 2003/86/EC) the political opportunity for this strategic decision."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ενταξιακή διάσταση της μεταναστευτικής πολιτικής : περιπτωσιολογική μελέτη των προγραμμάτων ένταξης (Ολλανδία, Γαλλία και Γερμανία)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τριδήμα Μαρία Φιλιώ"],"dc:date":["2012"],"dc:description":["Στην παρούσα πτυχιακή εργασία εξετάζονται οι νομοθετικές ρυθμίσεις των προγραμμάτων ένταξης (civic integration programs) που εισήχθησαν αρχικά στην Ολλανδία - συγκροτώντας το λεγόμενο \"Ολλανδικό Μοντέλο\" (Michalowski, 2004) - και ακολούθως στη Γαλλία και Γερμανία, με απώτερο στόχο την αμφισβήτηση των θέσεων περί α) μη σύγκλισης ή και β) σύγκλισης της ενταξιακής διάστασης της μεταναστευτικής πολιτικής (Μ.Π.) των κρατών, σε ένα άξονα αφομοιωτικό για το νεοεισερχόμενο μετανάστη (Joppke, C. & Morawska E. (eds), 2002, Brubacker, R., 2003 και Carrera, S., 2006). Με σημεία αναφοράς α) τον κυρωτικό χαρακτήρα των προγραμμάτων ένταξης (\"εξ αποστάσεως και μη\") δηλαδή στην σύνδεση τους με τη χορήγηση των Τίτλων Παραμονής και τις παροχές του κοινωνικού κράτους, β) το διχοτομημένο πεδίο εφαρμογής των ρυθμίσεων και γ) τις ιστορικές και κοινωνικές συνθήκες της εποχής, στην παρούσα περιπτωσιολογική μελέτη θεμελιώνονται επιχειρήματα σχετικά με την παράδοξη πορεία ευθυγράμμισης της ενταξιακής πολιτικής των εν λόγω χωρών, σε ένα άξονα κατ' ουσίαν αποκλεισμού. Αποφεύγοντας την ταύτιση του γλωσσικού περιεχομένου των προγραμμάτων με αντιλήψεις περί μονόπλευρης προσαρμοργής του νεοεισερχόμενου στο σύστημα αξιών της χώρας υποδοχής, στην εν λόγω εργασία παρουσιάζονται ευρήματα τα οποία αποδεικνύουν ότι οι εν λόγω χώρες με επίφαση την ενταξιακή πολιτική, παρουσίασαν διαβαθμίσεις, αποδυνάμωσαν την εσωτερική συνοχή των μοντέλων ένταξης τους (κοινωνική ενσωμάτωση και πολυπολιτισμικότητα) με απώτερο στόχο να περιορίσουν τις εισροές των ανειδίκευτων, μουσουλμανικής καταγωγής, με σκοπό διαμονής την οικογενειακή επανένωση νεοεισερχόμενων μεταναστών. Στοιχεία καταδεικνύουν ότι η Ολλανδία, η Γαλλία και η Γερμανία στις αρχές του 2000 στρεβλώνοντας το περιεχόμενο της ένταξης και της ενταξιακής πολιτικής συνέγκλιναν στο περιεχόμενο και την πορεία της ενταξιακής διάστασης της μεταναστευτικής πολιτικής (Μ.Π.) εμβαθύνοντας την ήδη υπάρχουσα σχέση ασυμμετρίας μεταξύ νεοεισερχόμενου μετανάστη και χώρας υποδοχής. Το περιβάλλον \"θεσμικής ακροβασίας\" της Ένωσης στο πεδίο της ενταξιακής διάστασης της Μ.Π., ενίσχυσε την εν λόγω στάση μέσω των οδηγιών 2003/106/ΕΚ και 2003/86/ΕΚ","This essay examines the legislative provisions that introduced the civic integration programs (pre-entry and entry) initially in the Netherlands- laying the foundations for the so called \"Dutch Model\" (Michalowski, 2004) - and afterwards in France and Germany, and challenges the a) non divergence and b) divergence discourses of immigration policies around an axis of assimilation for the newcomer immigrants (Joppke, C. & Morawska E. (eds), 2002, Brubacker, R., 2003 and Carrera, S., 2006). Focusing on the a) the sanctuary character of the integration programs (pre-entry and entry), their connection with entry, residence permits, citizenship and social benefits, b) subject population (scope) and c) political and social environment of the era, this case study argues in favor of a paradox manifested in the process of convergence of inclusion policies for newcomers, in an exclusionary axis. Avoiding identifying the language component of the civic integration programs and the newcomers' adjustment to the receiving country's value system as indicative of assimilative policies, the present study presents data which prove that policy makers in the Netherlands, France and Germany used positive, politically acceptable language of integration in order to promote policies of border control and exclusion. Through the weakening of the distinct traits of the above mentioned receiving countries' traditional integration models, an attempt was made in order to encourage the objective of migration control for the Muslim, family based, low skilled newcomer immigrants. Although there is some national variation with respect to the scope and the level of distinctiveness of integration policies, evidence depict that the countries of this case study deviated from the principles of integration and harmonized on a discriminatory basis, in an attempt to deepen the asymmetrical relationship between the receiving country and immigrant. The European Union's supranational system of decision making, provided via the EU Directives on Family Reunification and Status of Third Country Nationals (2003/106/EC and 2003/86/EC) the political opportunity for this strategic decision."],"dc:identifier":["uoadl:1387548","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1387548"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Η ενταξιακή διάσταση της μεταναστευτικής πολιτικής : περιπτωσιολογική μελέτη των προγραμμάτων ένταξης (Ολλανδία, Γαλλία και Γερμανία)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:27:56Z"}