{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1398242"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1398242","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Μεταναστευτική πολιτική και πολυεπίπεδη διακυβέρνηση.","abstract":"Η μετανάστευση δεν αποτελεί μια εύκολη πραγματικότητα. Θέτει πρακτικά αλλά και ηθικά ζητήματα, ποικίλες και πρωτόγνωρες προκλήσεις, οι οποίες με το πέρασμα του χρόνου εντείνονται και ζητούν επιτακτικά πολιτικές και θεσμικές απαντήσεις. Στόχος της παρούσας εργασίας είναι να παρουσιάσει μια εικόνα του νομοθετικού πλαισίου και των πολιτικών στον τομέα της μετανάστευσης σε ευρωπαϊκό, εθνικό και τοπικό επίπεδο. Όσον αφορά στο ευρωπαϊκό επίπεδο, η Συνθήκη της Λισαβόνας θεσπίζει κοινή μεταναστευτική πολιτική και κοινή πολιτική ασύλου με ουσιαστικότερη συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη λήψη των σχετικών αποφάσεων ενώ παράλληλα καθιστά νομικά δεσμευτικό τον Χάρτη Θεμελιωδών 1ικαιωμάτων της ΕΕ, ο οποίος περιλαμβάνει ορισμένα δικαιώματα που αφορούν στους αλλοδαπούς. Επίσης, το Πρόγραμμα της Στοκχόλμης (2010-2014) αποσκοπεί σε μια Ευρώπη υπευθυνότητας, αλληλεγγύης και συνεργασίας σε θέματα μετανάστευσης και ασύλου και αναγνωρίζει ότι η μετανάστευση εργατικού δυναμικού προς μια περιοχή καθώς και η επιτυχημένη ένταξη των νομίμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών μπορεί να συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη. Σε εθνικό επίπεδο, το ζήτημα της μετανάστευσης αποτελεί μείζον πεδίο πολιτικής αντιπαράθεσης. Η μεταναστευτική πολιτική στοχεύει αφενός στη δίκαιη μεταχείριση και την ενσωμάτωση των νόμιμων μεταναστών στην ελληνική κοινωνία και αφετέρου στη μείωση του αριθμού των παράνομων μεταναστών. Στην εργασία εξετάζονται η χορήγηση ιθαγένειας με το Ν. 3838/2010, η κατασκευή του φράκτη στα χερσαία ελληνοτουρκικά σύνορα, η διοικητική απέλαση και το πρόγραμμα εθελοντικού επαναπατρισμού. Όσον αφορά στο τοπικό επίπεδο, η τοπική κοινωνία –ως πρώτος τόπος υποδοχής και αποδοχής του μετανάστη– διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο για τη διατήρηση και την εμπέδωση της κοινωνικής συνοχής, την ένταξη και την ομαλή συμβίωση γηγενούς και αλλοδαπού πληθυσμού. Για το λόγο αυτό, οι πολιτικές ένταξης πρέπει να σχεδιάζονται και να εφαρμόζονται με την ενεργό συμμετοχή των τοπικών αρχών. Σε τοπικό επίπεδο εντοπίζονται δύο σημαντικές πολιτικές: το δικαίωμα συμμετοχής στις δημοτικές εκλογές και η ίδρυση των Συμβουλίων Ένταξης Μεταναστών (ΣΕΜ) σε κάθε δήμο της χώρας. Τέλος, εξετάζεται η έννοια της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και τα περιθώρια που αφήνει για αλλαγή μεταναστευτικής πολιτικής και παρατίθενται ορισμένες σκέψεις σχετικά με την επόμενη μέρα για το μεταναστευτικό ζήτημα στην Ελλάδα.","abstract_html":"Η μετανάστευση δεν αποτελεί μια εύκολη πραγματικότητα. Θέτει πρακτικά αλλά και ηθικά ζητήματα, ποικίλες και πρωτόγνωρες προκλήσεις, οι οποίες με το πέρασμα του χρόνου εντείνονται και ζητούν επιτακτικά πολιτικές και θεσμικές απαντήσεις. Στόχος της παρούσας εργασίας είναι να παρουσιάσει μια εικόνα του νομοθετικού πλαισίου και των πολιτικών στον τομέα της μετανάστευσης σε ευρωπαϊκό, εθνικό και τοπικό επίπεδο. Όσον αφορά στο ευρωπαϊκό επίπεδο, η Συνθήκη της Λισαβόνας θεσπίζει κοινή μεταναστευτική πολιτική και κοινή πολιτική ασύλου με ουσιαστικότερη συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη λήψη των σχετικών αποφάσεων ενώ παράλληλα καθιστά νομικά δεσμευτικό τον Χάρτη Θεμελιωδών 1ικαιωμάτων της ΕΕ, ο οποίος περιλαμβάνει ορισμένα δικαιώματα που αφορούν στους αλλοδαπούς. Επίσης, το Πρόγραμμα της Στοκχόλμης (2010-2014) αποσκοπεί σε μια Ευρώπη υπευθυνότητας, αλληλεγγύης και συνεργασίας σε θέματα μετανάστευσης και ασύλου και αναγνωρίζει ότι η μετανάστευση εργατικού δυναμικού προς μια περιοχή καθώς και η επιτυχημένη ένταξη των νομίμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών μπορεί να συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη. Σε εθνικό επίπεδο, το ζήτημα της μετανάστευσης αποτελεί μείζον πεδίο πολιτικής αντιπαράθεσης. Η μεταναστευτική πολιτική στοχεύει αφενός στη δίκαιη μεταχείριση και την ενσωμάτωση των νόμιμων μεταναστών στην ελληνική κοινωνία και αφετέρου στη μείωση του αριθμού των παράνομων μεταναστών. Στην εργασία εξετάζονται η χορήγηση ιθαγένειας με το Ν. 3838/2010, η κατασκευή του φράκτη στα χερσαία ελληνοτουρκικά σύνορα, η διοικητική απέλαση και το πρόγραμμα εθελοντικού επαναπατρισμού. Όσον αφορά στο τοπικό επίπεδο, η τοπική κοινωνία –ως πρώτος τόπος υποδοχής και αποδοχής του μετανάστη– διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο για τη διατήρηση και την εμπέδωση της κοινωνικής συνοχής, την ένταξη και την ομαλή συμβίωση γηγενούς και αλλοδαπού πληθυσμού. Για το λόγο αυτό, οι πολιτικές ένταξης πρέπει να σχεδιάζονται και να εφαρμόζονται με την ενεργό συμμετοχή των τοπικών αρχών. Σε τοπικό επίπεδο εντοπίζονται δύο σημαντικές πολιτικές: το δικαίωμα συμμετοχής στις δημοτικές εκλογές και η ίδρυση των Συμβουλίων Ένταξης Μεταναστών (ΣΕΜ) σε κάθε δήμο της χώρας. Τέλος, εξετάζεται η έννοια της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και τα περιθώρια που αφήνει για αλλαγή μεταναστευτικής πολιτικής και παρατίθενται ορισμένες σκέψεις σχετικά με την επόμενη μέρα για το μεταναστευτικό ζήτημα στην Ελλάδα.","abstract_has_math":false,"creators":["Τσιάρας Θωμάς"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2013,"date_issued":"2013","date_published":"2013","updated_at":"2026-11-19T05:28:00Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1398242"],"render_values":[{"text":"uoadl:1398242","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1398242","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1398242","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1398242","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τσιάρας Θωμάς"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2013"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1398242","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1398242"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η μετανάστευση δεν αποτελεί μια εύκολη πραγματικότητα. Θέτει πρακτικά αλλά και ηθικά ζητήματα, ποικίλες και πρωτόγνωρες προκλήσεις, οι οποίες με το πέρασμα του χρόνου εντείνονται και ζητούν επιτακτικά πολιτικές και θεσμικές απαντήσεις. Στόχος της παρούσας εργασίας είναι να παρουσιάσει μια εικόνα του νομοθετικού πλαισίου και των πολιτικών στον τομέα της μετανάστευσης σε ευρωπαϊκό, εθνικό και τοπικό επίπεδο. Όσον αφορά στο ευρωπαϊκό επίπεδο, η Συνθήκη της Λισαβόνας θεσπίζει κοινή μεταναστευτική πολιτική και κοινή πολιτική ασύλου με ουσιαστικότερη συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη λήψη των σχετικών αποφάσεων ενώ παράλληλα καθιστά νομικά δεσμευτικό τον Χάρτη Θεμελιωδών 1ικαιωμάτων της ΕΕ, ο οποίος περιλαμβάνει ορισμένα δικαιώματα που αφορούν στους αλλοδαπούς. Επίσης, το Πρόγραμμα της Στοκχόλμης (2010-2014) αποσκοπεί σε μια Ευρώπη υπευθυνότητας, αλληλεγγύης και συνεργασίας σε θέματα μετανάστευσης και ασύλου και αναγνωρίζει ότι η μετανάστευση εργατικού δυναμικού προς μια περιοχή καθώς και η επιτυχημένη ένταξη των νομίμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών μπορεί να συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη. Σε εθνικό επίπεδο, το ζήτημα της μετανάστευσης αποτελεί μείζον πεδίο πολιτικής αντιπαράθεσης. Η μεταναστευτική πολιτική στοχεύει αφενός στη δίκαιη μεταχείριση και την ενσωμάτωση των νόμιμων μεταναστών στην ελληνική κοινωνία και αφετέρου στη μείωση του αριθμού των παράνομων μεταναστών. Στην εργασία εξετάζονται η χορήγηση ιθαγένειας με το Ν. 3838/2010, η κατασκευή του φράκτη στα χερσαία ελληνοτουρκικά σύνορα, η διοικητική απέλαση και το πρόγραμμα εθελοντικού επαναπατρισμού. Όσον αφορά στο τοπικό επίπεδο, η τοπική κοινωνία –ως πρώτος τόπος υποδοχής και αποδοχής του μετανάστη– διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο για τη διατήρηση και την εμπέδωση της κοινωνικής συνοχής, την ένταξη και την ομαλή συμβίωση γηγενούς και αλλοδαπού πληθυσμού. Για το λόγο αυτό, οι πολιτικές ένταξης πρέπει να σχεδιάζονται και να εφαρμόζονται με την ενεργό συμμετοχή των τοπικών αρχών. Σε τοπικό επίπεδο εντοπίζονται δύο σημαντικές πολιτικές: το δικαίωμα συμμετοχής στις δημοτικές εκλογές και η ίδρυση των Συμβουλίων Ένταξης Μεταναστών (ΣΕΜ) σε κάθε δήμο της χώρας. Τέλος, εξετάζεται η έννοια της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και τα περιθώρια που αφήνει για αλλαγή μεταναστευτικής πολιτικής και παρατίθενται ορισμένες σκέψεις σχετικά με την επόμενη μέρα για το μεταναστευτικό ζήτημα στην Ελλάδα.","Immigration is not an easy task. It raises both practical and moral issues, various and unprecedented challenges, which become more and more intense and seek for political and institutional solutions. This paper aims to present the legal framework and policies on immigration at European, national and local level. As far as the European level is concerned, according to the Lisbon Treaty a common immigration and asylum policy is established and the European Parliament contributes more substantially to the decision-making on relevant topics. The Treaty also renders the Charter of Fundamental Rights of the EU, which includes certain rights relating to foreigners, legally binding. Furthermore, the Stockholm Programme (2010- 2014) aims at the construction of a Europe of responsibility, solidarity and partnership regarding immigration and asylum issues and recognizes that labour immigration as well as the successful integration of legally residing third-country nationals could enhance economic development. At national level, the issue of immigration provokes major political controversy. Immigration policy aims at the fair treatment and integration of legal immigrants on the one hand and at the reduction of the number of illegal immigrants on the other hand. This paper examines the granting of citizenship by virtue of the Law 3838/2010, the construction of a fence along the Greek-Turkish borders, administrative deportation and the voluntary repatriation programme. Regarding the local level, the local community –as the first place of reception and acceptance of an immigrant– has a key role in maintaining and consolidating social cohesion, integration of immigrants and peaceful coexistence of native and foreign population. For this reason local authorities should actively participate in the drafting and implementation of integration policies. Two important policies can be identified at local level: the right to participate in municipal elections and the establishment of Councils on Immigrant Integration in every municipality in the country. This paper also examines the concept of multilevel governance and in particular to what extent there could be a change in national immigration policy. Finally, I present certain reflections on the future of the immigration issue in Greece."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Μεταναστευτική πολιτική και πολυεπίπεδη διακυβέρνηση."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τσιάρας Θωμάς"],"dc:date":["2013"],"dc:description":["Η μετανάστευση δεν αποτελεί μια εύκολη πραγματικότητα. Θέτει πρακτικά αλλά και ηθικά ζητήματα, ποικίλες και πρωτόγνωρες προκλήσεις, οι οποίες με το πέρασμα του χρόνου εντείνονται και ζητούν επιτακτικά πολιτικές και θεσμικές απαντήσεις. Στόχος της παρούσας εργασίας είναι να παρουσιάσει μια εικόνα του νομοθετικού πλαισίου και των πολιτικών στον τομέα της μετανάστευσης σε ευρωπαϊκό, εθνικό και τοπικό επίπεδο. Όσον αφορά στο ευρωπαϊκό επίπεδο, η Συνθήκη της Λισαβόνας θεσπίζει κοινή μεταναστευτική πολιτική και κοινή πολιτική ασύλου με ουσιαστικότερη συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη λήψη των σχετικών αποφάσεων ενώ παράλληλα καθιστά νομικά δεσμευτικό τον Χάρτη Θεμελιωδών 1ικαιωμάτων της ΕΕ, ο οποίος περιλαμβάνει ορισμένα δικαιώματα που αφορούν στους αλλοδαπούς. Επίσης, το Πρόγραμμα της Στοκχόλμης (2010-2014) αποσκοπεί σε μια Ευρώπη υπευθυνότητας, αλληλεγγύης και συνεργασίας σε θέματα μετανάστευσης και ασύλου και αναγνωρίζει ότι η μετανάστευση εργατικού δυναμικού προς μια περιοχή καθώς και η επιτυχημένη ένταξη των νομίμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών μπορεί να συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη. Σε εθνικό επίπεδο, το ζήτημα της μετανάστευσης αποτελεί μείζον πεδίο πολιτικής αντιπαράθεσης. Η μεταναστευτική πολιτική στοχεύει αφενός στη δίκαιη μεταχείριση και την ενσωμάτωση των νόμιμων μεταναστών στην ελληνική κοινωνία και αφετέρου στη μείωση του αριθμού των παράνομων μεταναστών. Στην εργασία εξετάζονται η χορήγηση ιθαγένειας με το Ν. 3838/2010, η κατασκευή του φράκτη στα χερσαία ελληνοτουρκικά σύνορα, η διοικητική απέλαση και το πρόγραμμα εθελοντικού επαναπατρισμού. Όσον αφορά στο τοπικό επίπεδο, η τοπική κοινωνία –ως πρώτος τόπος υποδοχής και αποδοχής του μετανάστη– διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο για τη διατήρηση και την εμπέδωση της κοινωνικής συνοχής, την ένταξη και την ομαλή συμβίωση γηγενούς και αλλοδαπού πληθυσμού. Για το λόγο αυτό, οι πολιτικές ένταξης πρέπει να σχεδιάζονται και να εφαρμόζονται με την ενεργό συμμετοχή των τοπικών αρχών. Σε τοπικό επίπεδο εντοπίζονται δύο σημαντικές πολιτικές: το δικαίωμα συμμετοχής στις δημοτικές εκλογές και η ίδρυση των Συμβουλίων Ένταξης Μεταναστών (ΣΕΜ) σε κάθε δήμο της χώρας. Τέλος, εξετάζεται η έννοια της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και τα περιθώρια που αφήνει για αλλαγή μεταναστευτικής πολιτικής και παρατίθενται ορισμένες σκέψεις σχετικά με την επόμενη μέρα για το μεταναστευτικό ζήτημα στην Ελλάδα.","Immigration is not an easy task. It raises both practical and moral issues, various and unprecedented challenges, which become more and more intense and seek for political and institutional solutions. This paper aims to present the legal framework and policies on immigration at European, national and local level. As far as the European level is concerned, according to the Lisbon Treaty a common immigration and asylum policy is established and the European Parliament contributes more substantially to the decision-making on relevant topics. The Treaty also renders the Charter of Fundamental Rights of the EU, which includes certain rights relating to foreigners, legally binding. Furthermore, the Stockholm Programme (2010- 2014) aims at the construction of a Europe of responsibility, solidarity and partnership regarding immigration and asylum issues and recognizes that labour immigration as well as the successful integration of legally residing third-country nationals could enhance economic development. At national level, the issue of immigration provokes major political controversy. Immigration policy aims at the fair treatment and integration of legal immigrants on the one hand and at the reduction of the number of illegal immigrants on the other hand. This paper examines the granting of citizenship by virtue of the Law 3838/2010, the construction of a fence along the Greek-Turkish borders, administrative deportation and the voluntary repatriation programme. Regarding the local level, the local community –as the first place of reception and acceptance of an immigrant– has a key role in maintaining and consolidating social cohesion, integration of immigrants and peaceful coexistence of native and foreign population. For this reason local authorities should actively participate in the drafting and implementation of integration policies. Two important policies can be identified at local level: the right to participate in municipal elections and the establishment of Councils on Immigrant Integration in every municipality in the country. This paper also examines the concept of multilevel governance and in particular to what extent there could be a change in national immigration policy. Finally, I present certain reflections on the future of the immigration issue in Greece."],"dc:identifier":["uoadl:1398242","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1398242"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Μεταναστευτική πολιτική και πολυεπίπεδη διακυβέρνηση."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:00Z"}