{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1446796"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1446796","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Εθνική εικόνα και οικονομική κρίση: συγκριτική μελέτη της πλαισίωσης των ειδήσεων που αφορούν την οικονομική κρίση στον Τύπο δύο χωρών (Ελλάδα και Πορτογαλία)","abstract":"Η παρούσα μελέτη αποτελεί μια συγκριτική έρευνα του τρόπου καταγραφής των ειδήσεων που αφορούν την οικονομική κρίση στον Τύπο της Ελλάδας και της Πορτογαλίας, καθώς επίσης και των επιδράσεων της παρουσίασής τους στην εθνική εικόνα των δύο χωρών στο εσωτερικό τους. Η δημοσιογραφική κάλυψη των οικονομικών αλλά και των ευρωπαϊκών θεμάτων αποτελεί παράγοντα διαμόρφωσης τόσο της κοινής γνώμης, όσο και των πολιτικών εξελίξεων. Η ραγδαία εκδήλωση της οικονομικής κρίσης σε τρεις μικρές χώρες της Ευρωζώνης κατά τη διετία 2010 – 2011, την Ελλάδα, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία, ανέδειξε την ανεπάρκεια των προληπτικών οικονομικών μηχανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έθεσε τις χώρες αυτές υπό την πλήρη επιτήρηση υπερεθνικών οργάνων. Τα εθνικά κράτη απώλεσαν μεγάλο μέρος της οικονομικής τους κυριαρχίας και υπέστησαν σημαντικές αλλαγές στο επίπεδο της πολιτικής διακυβέρνησης που επηρέασαν τη διαδικασία λήψης των αποφάσεων από τα εθνικά κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις. Ο Τύπος κλήθηκε να καταγράψει την πορεία των γεγονότων και των πρώτων διαπραγματεύσεων με τον Μηχανισμό Στήριξης, τη στάση των πολιτικών φορέων αλλά και τις πρώτες κοινωνικές αντιδράσεις. Βάσει του τρόπου παρουσίασης των ειδήσεων αυτών, η κοινή γνώμη έγινε αποδέκτης πληροφοριών και εκτιμήσεων για τα αίτια και τις συνέπειες της κρίσης, αλλά και για την αδυναμία των χωρών να ξεπεράσουν την κρίση χωρίς την προσφυγή στον Μηχανισμό. Δεδομένου ότι οι πολίτες έπρεπε να αποδεχτούν αυτόν τον περιορισμό της δημοσιονομικής και νομοθετικής τους ελευθερίας, διερευνάται η πλαισίωση των ειδήσεων ώστε να αναδειχθεί ο βαθμός στον οποίο οι πλευρές αυτές αναδείχτηκαν ή αποσιωπήθηκαν από τον ελληνικό και τον πορτογαλικό Τύπο. Μέσα από την ερμηνευτική ανάλυση της πλαισίωσης των ειδήσεων στην Ελλάδα και την Πορτογαλία, η παρούσα μελέτη σκιαγραφεί την εθνική εικόνα της κάθε χώρας στο εσωτερικό της κατά το διάστημα που προηγήθηκε της ένταξης των δύο χωρών στο Μηχανισμό Στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και ερμηνεύει τα αποτελέσματα της έρευνας βασιζόμενη στις θεωρίες της Παγκοσμιοποίησης και της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης. Διερευνώνται ουσιαστικά οι ομοιότητες στην επιχειρηματολογία των μέσων σε δύο χώρες με παρόμοια δημογραφικά χαρακτηριστικά και με παρόμοια μεταπολιτευτική ιστορία. Ακριβώς επειδή πρόκειται για χώρες με μεγάλες ομοιότητες, που βρέθηκαν στη δίνη των πολιτικών και οικονομικών εξελίξεων και κλήθηκαν να αντιμετωπίσουν την κρίση με την ίδια μεθοδολογία, εκτιμήθηκε πως η έρευνα θα μπορούσε να διαπιστώσει σαφείς αναλογίες στο περιεχόμενο του Τύπου και να οδηγήσει σε χρήσιμα συμπεράσματα για το χαρακτήρα των μέσων στις χώρες του Ευρωπαϊκού Νότου.","abstract_html":"Η παρούσα μελέτη αποτελεί μια συγκριτική έρευνα του τρόπου καταγραφής των ειδήσεων που αφορούν την οικονομική κρίση στον Τύπο της Ελλάδας και της Πορτογαλίας, καθώς επίσης και των επιδράσεων της παρουσίασής τους στην εθνική εικόνα των δύο χωρών στο εσωτερικό τους. Η δημοσιογραφική κάλυψη των οικονομικών αλλά και των ευρωπαϊκών θεμάτων αποτελεί παράγοντα διαμόρφωσης τόσο της κοινής γνώμης, όσο και των πολιτικών εξελίξεων. Η ραγδαία εκδήλωση της οικονομικής κρίσης σε τρεις μικρές χώρες της Ευρωζώνης κατά τη διετία 2010 – 2011, την Ελλάδα, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία, ανέδειξε την ανεπάρκεια των προληπτικών οικονομικών μηχανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έθεσε τις χώρες αυτές υπό την πλήρη επιτήρηση υπερεθνικών οργάνων. Τα εθνικά κράτη απώλεσαν μεγάλο μέρος της οικονομικής τους κυριαρχίας και υπέστησαν σημαντικές αλλαγές στο επίπεδο της πολιτικής διακυβέρνησης που επηρέασαν τη διαδικασία λήψης των αποφάσεων από τα εθνικά κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις. Ο Τύπος κλήθηκε να καταγράψει την πορεία των γεγονότων και των πρώτων διαπραγματεύσεων με τον Μηχανισμό Στήριξης, τη στάση των πολιτικών φορέων αλλά και τις πρώτες κοινωνικές αντιδράσεις. Βάσει του τρόπου παρουσίασης των ειδήσεων αυτών, η κοινή γνώμη έγινε αποδέκτης πληροφοριών και εκτιμήσεων για τα αίτια και τις συνέπειες της κρίσης, αλλά και για την αδυναμία των χωρών να ξεπεράσουν την κρίση χωρίς την προσφυγή στον Μηχανισμό. Δεδομένου ότι οι πολίτες έπρεπε να αποδεχτούν αυτόν τον περιορισμό της δημοσιονομικής και νομοθετικής τους ελευθερίας, διερευνάται η πλαισίωση των ειδήσεων ώστε να αναδειχθεί ο βαθμός στον οποίο οι πλευρές αυτές αναδείχτηκαν ή αποσιωπήθηκαν από τον ελληνικό και τον πορτογαλικό Τύπο. Μέσα από την ερμηνευτική ανάλυση της πλαισίωσης των ειδήσεων στην Ελλάδα και την Πορτογαλία, η παρούσα μελέτη σκιαγραφεί την εθνική εικόνα της κάθε χώρας στο εσωτερικό της κατά το διάστημα που προηγήθηκε της ένταξης των δύο χωρών στο Μηχανισμό Στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και ερμηνεύει τα αποτελέσματα της έρευνας βασιζόμενη στις θεωρίες της Παγκοσμιοποίησης και της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης. Διερευνώνται ουσιαστικά οι ομοιότητες στην επιχειρηματολογία των μέσων σε δύο χώρες με παρόμοια δημογραφικά χαρακτηριστικά και με παρόμοια μεταπολιτευτική ιστορία. Ακριβώς επειδή πρόκειται για χώρες με μεγάλες ομοιότητες, που βρέθηκαν στη δίνη των πολιτικών και οικονομικών εξελίξεων και κλήθηκαν να αντιμετωπίσουν την κρίση με την ίδια μεθοδολογία, εκτιμήθηκε πως η έρευνα θα μπορούσε να διαπιστώσει σαφείς αναλογίες στο περιεχόμενο του Τύπου και να οδηγήσει σε χρήσιμα συμπεράσματα για το χαρακτήρα των μέσων στις χώρες του Ευρωπαϊκού Νότου.","abstract_has_math":false,"creators":["Τσιούνη Δήμητρα"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2015,"date_issued":"2015","date_published":"2015","updated_at":"2026-11-19T05:28:02Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1446796"],"render_values":[{"text":"uoadl:1446796","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1446796","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1446796","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1446796","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τσιούνη Δήμητρα"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2015"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1446796","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1446796"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μελέτη αποτελεί μια συγκριτική έρευνα του τρόπου καταγραφής των ειδήσεων που αφορούν την οικονομική κρίση στον Τύπο της Ελλάδας και της Πορτογαλίας, καθώς επίσης και των επιδράσεων της παρουσίασής τους στην εθνική εικόνα των δύο χωρών στο εσωτερικό τους. Η δημοσιογραφική κάλυψη των οικονομικών αλλά και των ευρωπαϊκών θεμάτων αποτελεί παράγοντα διαμόρφωσης τόσο της κοινής γνώμης, όσο και των πολιτικών εξελίξεων. Η ραγδαία εκδήλωση της οικονομικής κρίσης σε τρεις μικρές χώρες της Ευρωζώνης κατά τη διετία 2010 – 2011, την Ελλάδα, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία, ανέδειξε την ανεπάρκεια των προληπτικών οικονομικών μηχανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έθεσε τις χώρες αυτές υπό την πλήρη επιτήρηση υπερεθνικών οργάνων. Τα εθνικά κράτη απώλεσαν μεγάλο μέρος της οικονομικής τους κυριαρχίας και υπέστησαν σημαντικές αλλαγές στο επίπεδο της πολιτικής διακυβέρνησης που επηρέασαν τη διαδικασία λήψης των αποφάσεων από τα εθνικά κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις. Ο Τύπος κλήθηκε να καταγράψει την πορεία των γεγονότων και των πρώτων διαπραγματεύσεων με τον Μηχανισμό Στήριξης, τη στάση των πολιτικών φορέων αλλά και τις πρώτες κοινωνικές αντιδράσεις. Βάσει του τρόπου παρουσίασης των ειδήσεων αυτών, η κοινή γνώμη έγινε αποδέκτης πληροφοριών και εκτιμήσεων για τα αίτια και τις συνέπειες της κρίσης, αλλά και για την αδυναμία των χωρών να ξεπεράσουν την κρίση χωρίς την προσφυγή στον Μηχανισμό. Δεδομένου ότι οι πολίτες έπρεπε να αποδεχτούν αυτόν τον περιορισμό της δημοσιονομικής και νομοθετικής τους ελευθερίας, διερευνάται η πλαισίωση των ειδήσεων ώστε να αναδειχθεί ο βαθμός στον οποίο οι πλευρές αυτές αναδείχτηκαν ή αποσιωπήθηκαν από τον ελληνικό και τον πορτογαλικό Τύπο. Μέσα από την ερμηνευτική ανάλυση της πλαισίωσης των ειδήσεων στην Ελλάδα και την Πορτογαλία, η παρούσα μελέτη σκιαγραφεί την εθνική εικόνα της κάθε χώρας στο εσωτερικό της κατά το διάστημα που προηγήθηκε της ένταξης των δύο χωρών στο Μηχανισμό Στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και ερμηνεύει τα αποτελέσματα της έρευνας βασιζόμενη στις θεωρίες της Παγκοσμιοποίησης και της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης. Διερευνώνται ουσιαστικά οι ομοιότητες στην επιχειρηματολογία των μέσων σε δύο χώρες με παρόμοια δημογραφικά χαρακτηριστικά και με παρόμοια μεταπολιτευτική ιστορία. Ακριβώς επειδή πρόκειται για χώρες με μεγάλες ομοιότητες, που βρέθηκαν στη δίνη των πολιτικών και οικονομικών εξελίξεων και κλήθηκαν να αντιμετωπίσουν την κρίση με την ίδια μεθοδολογία, εκτιμήθηκε πως η έρευνα θα μπορούσε να διαπιστώσει σαφείς αναλογίες στο περιεχόμενο του Τύπου και να οδηγήσει σε χρήσιμα συμπεράσματα για το χαρακτήρα των μέσων στις χώρες του Ευρωπαϊκού Νότου.","This study is a comparative survey on the way news concerning the economic crisis is covered in the press of Greece and Portugal, as well as on the effects of their presentation on the national self-image of the two countries. The media coverage of economic and European issues is a shaping factor of both public opinion, and political developments. The rapid manifestation of the economic crisis in three small countries of the Eurozone in the years 2010 - 2011, namely in Greece, Ireland and Portugal, demonstrated the inadequacy of the preventive financial mechanisms of the European Union and placed these countries under the full supervision of supranational institutions. The nation states lost a great deal of their economic sovereignty and underwent major changes in the level of political governance that affected the decision-making process by national parliaments and governments. The press was invited to record the course of events and the first negotiations with the Support Mechanism, the attitude of the political actors and also the first social reactions. Based on the presentation of the news regarding the crisis, the public received information and assessment on the causes and consequences of the crisis, but also on the inability of the countries to overcome the crisis without resorting to the Mechanism. As people had to accept this limitation of budgetary and legislative freedom, the analysis of the framed news in this study seeks to point out the extent to which these aspects have emerged or were withheld by the Greek and Portuguese press. Through the interpretative analysis of framing in the Greek and the Portuguese Press, this study outlines the national self-image of each country, during the period preceding the accession of both countries to the EU support mechanism and the International Monetary Fund and interprets the results of the research based on the theories of Globalisation and European Integration. The study examines the similarities between the arguments of the media in two countries with similar demographic characteristics and similar postwar history. Just because they are countries with large similarities found in the throes of political and economic developments and invited to address the crisis with the same methodology, it was estimated that this research could establish clear analogies to the content of the press and lead to useful conclusions on the character of the media in the countries of southern Europe."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Εθνική εικόνα και οικονομική κρίση: συγκριτική μελέτη της πλαισίωσης των ειδήσεων που αφορούν την οικονομική κρίση στον Τύπο δύο χωρών (Ελλάδα και Πορτογαλία)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τσιούνη Δήμητρα"],"dc:date":["2015"],"dc:description":["Η παρούσα μελέτη αποτελεί μια συγκριτική έρευνα του τρόπου καταγραφής των ειδήσεων που αφορούν την οικονομική κρίση στον Τύπο της Ελλάδας και της Πορτογαλίας, καθώς επίσης και των επιδράσεων της παρουσίασής τους στην εθνική εικόνα των δύο χωρών στο εσωτερικό τους. Η δημοσιογραφική κάλυψη των οικονομικών αλλά και των ευρωπαϊκών θεμάτων αποτελεί παράγοντα διαμόρφωσης τόσο της κοινής γνώμης, όσο και των πολιτικών εξελίξεων. Η ραγδαία εκδήλωση της οικονομικής κρίσης σε τρεις μικρές χώρες της Ευρωζώνης κατά τη διετία 2010 – 2011, την Ελλάδα, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία, ανέδειξε την ανεπάρκεια των προληπτικών οικονομικών μηχανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έθεσε τις χώρες αυτές υπό την πλήρη επιτήρηση υπερεθνικών οργάνων. Τα εθνικά κράτη απώλεσαν μεγάλο μέρος της οικονομικής τους κυριαρχίας και υπέστησαν σημαντικές αλλαγές στο επίπεδο της πολιτικής διακυβέρνησης που επηρέασαν τη διαδικασία λήψης των αποφάσεων από τα εθνικά κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις. Ο Τύπος κλήθηκε να καταγράψει την πορεία των γεγονότων και των πρώτων διαπραγματεύσεων με τον Μηχανισμό Στήριξης, τη στάση των πολιτικών φορέων αλλά και τις πρώτες κοινωνικές αντιδράσεις. Βάσει του τρόπου παρουσίασης των ειδήσεων αυτών, η κοινή γνώμη έγινε αποδέκτης πληροφοριών και εκτιμήσεων για τα αίτια και τις συνέπειες της κρίσης, αλλά και για την αδυναμία των χωρών να ξεπεράσουν την κρίση χωρίς την προσφυγή στον Μηχανισμό. Δεδομένου ότι οι πολίτες έπρεπε να αποδεχτούν αυτόν τον περιορισμό της δημοσιονομικής και νομοθετικής τους ελευθερίας, διερευνάται η πλαισίωση των ειδήσεων ώστε να αναδειχθεί ο βαθμός στον οποίο οι πλευρές αυτές αναδείχτηκαν ή αποσιωπήθηκαν από τον ελληνικό και τον πορτογαλικό Τύπο. Μέσα από την ερμηνευτική ανάλυση της πλαισίωσης των ειδήσεων στην Ελλάδα και την Πορτογαλία, η παρούσα μελέτη σκιαγραφεί την εθνική εικόνα της κάθε χώρας στο εσωτερικό της κατά το διάστημα που προηγήθηκε της ένταξης των δύο χωρών στο Μηχανισμό Στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και ερμηνεύει τα αποτελέσματα της έρευνας βασιζόμενη στις θεωρίες της Παγκοσμιοποίησης και της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης. Διερευνώνται ουσιαστικά οι ομοιότητες στην επιχειρηματολογία των μέσων σε δύο χώρες με παρόμοια δημογραφικά χαρακτηριστικά και με παρόμοια μεταπολιτευτική ιστορία. Ακριβώς επειδή πρόκειται για χώρες με μεγάλες ομοιότητες, που βρέθηκαν στη δίνη των πολιτικών και οικονομικών εξελίξεων και κλήθηκαν να αντιμετωπίσουν την κρίση με την ίδια μεθοδολογία, εκτιμήθηκε πως η έρευνα θα μπορούσε να διαπιστώσει σαφείς αναλογίες στο περιεχόμενο του Τύπου και να οδηγήσει σε χρήσιμα συμπεράσματα για το χαρακτήρα των μέσων στις χώρες του Ευρωπαϊκού Νότου.","This study is a comparative survey on the way news concerning the economic crisis is covered in the press of Greece and Portugal, as well as on the effects of their presentation on the national self-image of the two countries. The media coverage of economic and European issues is a shaping factor of both public opinion, and political developments. The rapid manifestation of the economic crisis in three small countries of the Eurozone in the years 2010 - 2011, namely in Greece, Ireland and Portugal, demonstrated the inadequacy of the preventive financial mechanisms of the European Union and placed these countries under the full supervision of supranational institutions. The nation states lost a great deal of their economic sovereignty and underwent major changes in the level of political governance that affected the decision-making process by national parliaments and governments. The press was invited to record the course of events and the first negotiations with the Support Mechanism, the attitude of the political actors and also the first social reactions. Based on the presentation of the news regarding the crisis, the public received information and assessment on the causes and consequences of the crisis, but also on the inability of the countries to overcome the crisis without resorting to the Mechanism. As people had to accept this limitation of budgetary and legislative freedom, the analysis of the framed news in this study seeks to point out the extent to which these aspects have emerged or were withheld by the Greek and Portuguese press. Through the interpretative analysis of framing in the Greek and the Portuguese Press, this study outlines the national self-image of each country, during the period preceding the accession of both countries to the EU support mechanism and the International Monetary Fund and interprets the results of the research based on the theories of Globalisation and European Integration. The study examines the similarities between the arguments of the media in two countries with similar demographic characteristics and similar postwar history. Just because they are countries with large similarities found in the throes of political and economic developments and invited to address the crisis with the same methodology, it was estimated that this research could establish clear analogies to the content of the press and lead to useful conclusions on the character of the media in the countries of southern Europe."],"dc:identifier":["uoadl:1446796","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1446796"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Εθνική εικόνα και οικονομική κρίση: συγκριτική μελέτη της πλαισίωσης των ειδήσεων που αφορούν την οικονομική κρίση στον Τύπο δύο χωρών (Ελλάδα και Πορτογαλία)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:02Z"}