{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1448151"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1448151","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Κριτική έκδοση κουαρτέτου εγχόρδων σε λα ελάσσονα, Αντίοχου Ευαγγελάτου","abstract":"Η παρούσα μεταπτυχιακή διατριβή πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος μεταπτυχιακών σπουδών του ΤΜΣ του ΕΚΠΑ και αποτελεί κριτική έκδοση του κουαρτέτου εγχόρδων σε λα ελάσσονα του Αντίοχου Ευαγγελάτου. Ο Ευαγγελάτος υπήρξε μια πολύπλευρη μουσική προσωπικότητα του 20ου αιώνα που κατατάσσεται μεταξύ των σημαντικότερων συνθετών της δεύτερης γενιάς της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής και παράλληλα υπήρξε διαπρεπής αρχιμουσικός και παιδαγωγός. Το κουαρτέτο εγχόρδων σε λα ελάσσονα συνέθεσε το 1930 στη Βιέννη. Έκτοτε το έργο παραμένει ανέκδοτο και οι εκτελέσεις αυτού πραγματοποιούνται από φωτοαντίγραφα του χειρόγραφου μουσικού υλικού που είναι ασαφές, δύσχρηστο και με λάθη. Σκοπός της έκδοσης είναι η αποκατάσταση του μουσικού κειμένου, η μεταφορά αυτού από τη χειρόγραφη στη σύγχρονη ψηφιακή γραφή και η μέσω αυτών διάδοση και ανάδειξη ενός έργου άρτιας τεχνικής και έμπνευσης που είναι μέρος της ιστορίας της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής. Η αποκατάσταση έγινε στην κατεύθυνση της χρηστικότητας της έκδοσης καθώς και της ορθότητας του μουσικού κειμένου και της πιστότητας του σε σχέση με τις πηγές και αφορούσε όλα τα δομικά στοιχεία της μουσικής σύνθεσης όπως αποτυπώθηκαν με τη μουσική σημειογραφία, δηλαδή θέματα φθόγγων, μελωδίας και αρμονίας, ρυθμικών στοιχείων, ενδείξεων δυναμικής, ενδείξεων άρθρωσης και τεχνικής παιξίματος. Εκτός της κριτικής έκδοσης, η διατριβή περιλαμβάνει ιστορική εισαγωγή με το βίο και το πολύπτυχο έργο του Αντίοχου Ευαγγελάτου που περιελάμβανε τους τομείς της σύνθεσης, της διεύθυνσης ορχήστρας, της διδασκαλίας και του διοικητικού έργου. Όλες οι πτυχές της δράσης του κινούνταν γύρω από τον ίδιο άξονα, αυτόν της ανάδειξης του έργου των ελλήνων μουσουργών και της ανάπτυξης της μουσικής και εν γένει πολιτισμικής ζωής του τόπου. Η σύγχρονη και εύχρηστη κριτική έκδοση του Κουαρτέτου εγχόρδων σε λα ελάσσονα του Αντίοχου Ευαγγελάτου που κατατέθηκε δια της παρούσης αποτελεί συμβολή στην επιστήμη μέσω της διάσωσης και ανάδειξης ενός έργου που είναι μέρος της ιστορίας της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής και συνολικά της νεοελληνικής έντεχνης δημιουργίας και διεκδικεί τη θέση του στο ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο.","abstract_html":"Η παρούσα μεταπτυχιακή διατριβή πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος μεταπτυχιακών σπουδών του ΤΜΣ του ΕΚΠΑ και αποτελεί κριτική έκδοση του κουαρτέτου εγχόρδων σε λα ελάσσονα του Αντίοχου Ευαγγελάτου. Ο Ευαγγελάτος υπήρξε μια πολύπλευρη μουσική προσωπικότητα του 20ου αιώνα που κατατάσσεται μεταξύ των σημαντικότερων συνθετών της δεύτερης γενιάς της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής και παράλληλα υπήρξε διαπρεπής αρχιμουσικός και παιδαγωγός. Το κουαρτέτο εγχόρδων σε λα ελάσσονα συνέθεσε το 1930 στη Βιέννη. Έκτοτε το έργο παραμένει ανέκδοτο και οι εκτελέσεις αυτού πραγματοποιούνται από φωτοαντίγραφα του χειρόγραφου μουσικού υλικού που είναι ασαφές, δύσχρηστο και με λάθη. Σκοπός της έκδοσης είναι η αποκατάσταση του μουσικού κειμένου, η μεταφορά αυτού από τη χειρόγραφη στη σύγχρονη ψηφιακή γραφή και η μέσω αυτών διάδοση και ανάδειξη ενός έργου άρτιας τεχνικής και έμπνευσης που είναι μέρος της ιστορίας της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής. Η αποκατάσταση έγινε στην κατεύθυνση της χρηστικότητας της έκδοσης καθώς και της ορθότητας του μουσικού κειμένου και της πιστότητας του σε σχέση με τις πηγές και αφορούσε όλα τα δομικά στοιχεία της μουσικής σύνθεσης όπως αποτυπώθηκαν με τη μουσική σημειογραφία, δηλαδή θέματα φθόγγων, μελωδίας και αρμονίας, ρυθμικών στοιχείων, ενδείξεων δυναμικής, ενδείξεων άρθρωσης και τεχνικής παιξίματος. Εκτός της κριτικής έκδοσης, η διατριβή περιλαμβάνει ιστορική εισαγωγή με το βίο και το πολύπτυχο έργο του Αντίοχου Ευαγγελάτου που περιελάμβανε τους τομείς της σύνθεσης, της διεύθυνσης ορχήστρας, της διδασκαλίας και του διοικητικού έργου. Όλες οι πτυχές της δράσης του κινούνταν γύρω από τον ίδιο άξονα, αυτόν της ανάδειξης του έργου των ελλήνων μουσουργών και της ανάπτυξης της μουσικής και εν γένει πολιτισμικής ζωής του τόπου. Η σύγχρονη και εύχρηστη κριτική έκδοση του Κουαρτέτου εγχόρδων σε λα ελάσσονα του Αντίοχου Ευαγγελάτου που κατατέθηκε δια της παρούσης αποτελεί συμβολή στην επιστήμη μέσω της διάσωσης και ανάδειξης ενός έργου που είναι μέρος της ιστορίας της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής και συνολικά της νεοελληνικής έντεχνης δημιουργίας και διεκδικεί τη θέση του στο ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο.","abstract_has_math":false,"creators":["Βρεττού Κωνσταντίνα","Vrettou Konstantina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:28:06Z","subjects":["Μουσική","Music"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1448151"],"render_values":[{"text":"uoadl:1448151","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1448151","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1448151","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1448151","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βρεττού Κωνσταντίνα","Vrettou Konstantina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Μουσική","Music"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1448151","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1448151"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μεταπτυχιακή διατριβή πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος μεταπτυχιακών σπουδών του ΤΜΣ του ΕΚΠΑ και αποτελεί κριτική έκδοση του κουαρτέτου εγχόρδων σε λα ελάσσονα του Αντίοχου Ευαγγελάτου. Ο Ευαγγελάτος υπήρξε μια πολύπλευρη μουσική προσωπικότητα του 20ου αιώνα που κατατάσσεται μεταξύ των σημαντικότερων συνθετών της δεύτερης γενιάς της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής και παράλληλα υπήρξε διαπρεπής αρχιμουσικός και παιδαγωγός. Το κουαρτέτο εγχόρδων σε λα ελάσσονα συνέθεσε το 1930 στη Βιέννη. Έκτοτε το έργο παραμένει ανέκδοτο και οι εκτελέσεις αυτού πραγματοποιούνται από φωτοαντίγραφα του χειρόγραφου μουσικού υλικού που είναι ασαφές, δύσχρηστο και με λάθη. Σκοπός της έκδοσης είναι η αποκατάσταση του μουσικού κειμένου, η μεταφορά αυτού από τη χειρόγραφη στη σύγχρονη ψηφιακή γραφή και η μέσω αυτών διάδοση και ανάδειξη ενός έργου άρτιας τεχνικής και έμπνευσης που είναι μέρος της ιστορίας της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής. Η αποκατάσταση έγινε στην κατεύθυνση της χρηστικότητας της έκδοσης καθώς και της ορθότητας του μουσικού κειμένου και της πιστότητας του σε σχέση με τις πηγές και αφορούσε όλα τα δομικά στοιχεία της μουσικής σύνθεσης όπως αποτυπώθηκαν με τη μουσική σημειογραφία, δηλαδή θέματα φθόγγων, μελωδίας και αρμονίας, ρυθμικών στοιχείων, ενδείξεων δυναμικής, ενδείξεων άρθρωσης και τεχνικής παιξίματος. Εκτός της κριτικής έκδοσης, η διατριβή περιλαμβάνει ιστορική εισαγωγή με το βίο και το πολύπτυχο έργο του Αντίοχου Ευαγγελάτου που περιελάμβανε τους τομείς της σύνθεσης, της διεύθυνσης ορχήστρας, της διδασκαλίας και του διοικητικού έργου. Όλες οι πτυχές της δράσης του κινούνταν γύρω από τον ίδιο άξονα, αυτόν της ανάδειξης του έργου των ελλήνων μουσουργών και της ανάπτυξης της μουσικής και εν γένει πολιτισμικής ζωής του τόπου. Η σύγχρονη και εύχρηστη κριτική έκδοση του Κουαρτέτου εγχόρδων σε λα ελάσσονα του Αντίοχου Ευαγγελάτου που κατατέθηκε δια της παρούσης αποτελεί συμβολή στην επιστήμη μέσω της διάσωσης και ανάδειξης ενός έργου που είναι μέρος της ιστορίας της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής και συνολικά της νεοελληνικής έντεχνης δημιουργίας και διεκδικεί τη θέση του στο ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο.","The present thesis was conducted as part of the Music Department of the National and Kapodistrian University Masters Program and constitutes a critical edition of the String Quartet in A minor by Antiochos Evangelatos. Evangelatos was a versatile music personality of the 20th century ranked among the most significant composers of the second generation of the Greek National School of Music, as well as a distinguished conductor and educator. The Quarter was composed in Vienna in 1930. Since then the particular work remains unpublished and readings of it are realized from copies of the unclear, unpractical and erroneous music manuscript. The aim of the edition is the restoration of the music text, its conversion from a handwritten into a modern digital form and through these processes the diffusion and distinction of a work of great technique and inspiration which constitutes part of the Greek National Music School’s history. The restoration was realized in the spirit of the functional value of the edition as well as the accuracy of the music text and its faithfulness to the sources, and it concerned all the structural elements of the musical composition as imprinted according music notation, meaning, issues of notes, melody and harmony, rhythm elements, dynamics indicators, articulation indicators and playing technique. Apart from the critical edition, the thesis includes a historical introduction about the life and multifaceted work of Antiochos Evangelatos in the field of composition, orchestra conducting, teaching and administrative work. The prominence of Greek composers work and the development of music and cultural life, in general, in the Greek area were the pivot around which all aspects of his efforts revolved. The hereby registered modern and handy critical edition of the String Quartet in A Minor by Antiochos Evangelatos is a contribution to the science of music by preserving and giving prominence to a work that is part not only of the Greek National Music School’s history but of modern Greek classical creation’s history as a whole, and claims its place in both the Greek and international repertoire."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Κριτική έκδοση κουαρτέτου εγχόρδων σε λα ελάσσονα, Αντίοχου Ευαγγελάτου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βρεττού Κωνσταντίνα","Vrettou Konstantina"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Η παρούσα μεταπτυχιακή διατριβή πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος μεταπτυχιακών σπουδών του ΤΜΣ του ΕΚΠΑ και αποτελεί κριτική έκδοση του κουαρτέτου εγχόρδων σε λα ελάσσονα του Αντίοχου Ευαγγελάτου. Ο Ευαγγελάτος υπήρξε μια πολύπλευρη μουσική προσωπικότητα του 20ου αιώνα που κατατάσσεται μεταξύ των σημαντικότερων συνθετών της δεύτερης γενιάς της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής και παράλληλα υπήρξε διαπρεπής αρχιμουσικός και παιδαγωγός. Το κουαρτέτο εγχόρδων σε λα ελάσσονα συνέθεσε το 1930 στη Βιέννη. Έκτοτε το έργο παραμένει ανέκδοτο και οι εκτελέσεις αυτού πραγματοποιούνται από φωτοαντίγραφα του χειρόγραφου μουσικού υλικού που είναι ασαφές, δύσχρηστο και με λάθη. Σκοπός της έκδοσης είναι η αποκατάσταση του μουσικού κειμένου, η μεταφορά αυτού από τη χειρόγραφη στη σύγχρονη ψηφιακή γραφή και η μέσω αυτών διάδοση και ανάδειξη ενός έργου άρτιας τεχνικής και έμπνευσης που είναι μέρος της ιστορίας της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής. Η αποκατάσταση έγινε στην κατεύθυνση της χρηστικότητας της έκδοσης καθώς και της ορθότητας του μουσικού κειμένου και της πιστότητας του σε σχέση με τις πηγές και αφορούσε όλα τα δομικά στοιχεία της μουσικής σύνθεσης όπως αποτυπώθηκαν με τη μουσική σημειογραφία, δηλαδή θέματα φθόγγων, μελωδίας και αρμονίας, ρυθμικών στοιχείων, ενδείξεων δυναμικής, ενδείξεων άρθρωσης και τεχνικής παιξίματος. Εκτός της κριτικής έκδοσης, η διατριβή περιλαμβάνει ιστορική εισαγωγή με το βίο και το πολύπτυχο έργο του Αντίοχου Ευαγγελάτου που περιελάμβανε τους τομείς της σύνθεσης, της διεύθυνσης ορχήστρας, της διδασκαλίας και του διοικητικού έργου. Όλες οι πτυχές της δράσης του κινούνταν γύρω από τον ίδιο άξονα, αυτόν της ανάδειξης του έργου των ελλήνων μουσουργών και της ανάπτυξης της μουσικής και εν γένει πολιτισμικής ζωής του τόπου. Η σύγχρονη και εύχρηστη κριτική έκδοση του Κουαρτέτου εγχόρδων σε λα ελάσσονα του Αντίοχου Ευαγγελάτου που κατατέθηκε δια της παρούσης αποτελεί συμβολή στην επιστήμη μέσω της διάσωσης και ανάδειξης ενός έργου που είναι μέρος της ιστορίας της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Μουσικής και συνολικά της νεοελληνικής έντεχνης δημιουργίας και διεκδικεί τη θέση του στο ελληνικό και παγκόσμιο ρεπερτόριο.","The present thesis was conducted as part of the Music Department of the National and Kapodistrian University Masters Program and constitutes a critical edition of the String Quartet in A minor by Antiochos Evangelatos. Evangelatos was a versatile music personality of the 20th century ranked among the most significant composers of the second generation of the Greek National School of Music, as well as a distinguished conductor and educator. The Quarter was composed in Vienna in 1930. Since then the particular work remains unpublished and readings of it are realized from copies of the unclear, unpractical and erroneous music manuscript. The aim of the edition is the restoration of the music text, its conversion from a handwritten into a modern digital form and through these processes the diffusion and distinction of a work of great technique and inspiration which constitutes part of the Greek National Music School’s history. The restoration was realized in the spirit of the functional value of the edition as well as the accuracy of the music text and its faithfulness to the sources, and it concerned all the structural elements of the musical composition as imprinted according music notation, meaning, issues of notes, melody and harmony, rhythm elements, dynamics indicators, articulation indicators and playing technique. Apart from the critical edition, the thesis includes a historical introduction about the life and multifaceted work of Antiochos Evangelatos in the field of composition, orchestra conducting, teaching and administrative work. The prominence of Greek composers work and the development of music and cultural life, in general, in the Greek area were the pivot around which all aspects of his efforts revolved. The hereby registered modern and handy critical edition of the String Quartet in A Minor by Antiochos Evangelatos is a contribution to the science of music by preserving and giving prominence to a work that is part not only of the Greek National Music School’s history but of modern Greek classical creation’s history as a whole, and claims its place in both the Greek and international repertoire."],"dc:identifier":["uoadl:1448151","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1448151"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Μουσική","Music"],"dc:title":["Κριτική έκδοση κουαρτέτου εγχόρδων σε λα ελάσσονα, Αντίοχου Ευαγγελάτου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:06Z"}