{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1449242"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1449242","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Do minorities help to the consolidation of democracy in transitional states? A comparative analysis of Kurdish minority in Turkey and Albanian minority in FYROM","abstract":"Η μετάβαση στην δημοκρατία αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις στις περισσότερες χώρες, και ιδίως στη Νοτιοανατολίκη Ευρώπη. Αυτό που συχνά υποτιμάται στη λογοτεχνία είναι ο ρόλος που οι μειονότητες - και ιδίως οι μεγάλες μειονοτικές ομάδες - έχουν παίξει στη διαδικασία οικοδόμησης του κράτους και την εδραίωση της δημοκρατίας. Αυτό το άρθρο εξετάζει την περίπτωση της Τουρκίας και της ΠΓΔΜ, χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα τις μεγαλύτερες και πλέον σημαντικές μειονότητές τους, τους Κούρδους και τους Αλβανούς, αντίστοιχα, προκειμένου να εξαχθούν ορισμένα συγκριτικά συμπεράσματα. Συγκρίνοντας τον ρόλο της \"κοινωνίας των πολιτών\" και στις δύο περιπτώσεις, υποστηρίζω ότι, παρά τα αναμφισβήτητα θετικά βήματα που έχουν γίνει όλα αυτά τα χρόνια, οι μειονότητες δεν έχουν καταφέρει στην πράξη να επηρεάσουν τις πολιτικές αποφάσεις ως \"ισότιμοι εταίροι\". Ο ρόλος τους έχει αξιοποιηθεί για πολιτικά οφέλη από το κράτος και κάθε επίτευγμα έχει αποδοθεί αφενός σε εξωτερικές δυνάμεις και αφετέρου στους υπολογισμούς κόστους / οφέλους των ηγετών λαμβάνοντας υπόψη το διεθνές πλαίσιο. Ο κύριος σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να αξιολογήσει τις στρατηγικές επιπτώσεις των πολιτικών των μειονότητων στις μεταβατικές καταστάσεις. Λαμβάνοντας υπόψην ότι τα δικαιώματα των μειονοτήτων δεν θεωρούνται πλέον ένα εσωτερικό ζήτημα για τα ίδια τα κράτη, γεγονός που οδήγησε στην διεθνοποίηση των αιτημάτων τους, έχει επέλθει ριζική αλλαγή των διεθνών κανόνων και της πρακτικής των κρατών. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να αναλύσουμε πως οι μειονότητες αντιμετωπίζονται από τις χώρες που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο και προσπαθούν να εδραιώσουν τους δημοκρατικούς θεσμούς. Μια συγκριτική ανάλυση θα μας δώσει τη δυνατότητα να εξετάσουμε προσεκτικά τις επιπτώσεις που επιφέρουν οι ισχυρές μειονότητες στις πολιτικές των κρατών μελών και τον τρόπο με τον οποίο καταφέρνουν να επηρεάσουν τις εσωτερικές και τις εξωτερικές σχέσεις των αντίστοιχων κρατών. Η ανάλυση βασίζεται αφενός στην περίπτωση της Τουρκίας της μειονότητας των Κούρδων και αφετέρου στην περίπτωση της ΠΓΔΜ και της μειονότητας των Αλβανών. Επιδρούν τελικά θετικά οι μειονότητες στην εδραίωση της δημοκρατίας σε μεταβατικές κυβερνήσεις;","abstract_html":"Η μετάβαση στην δημοκρατία αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις στις περισσότερες χώρες, και ιδίως στη Νοτιοανατολίκη Ευρώπη. Αυτό που συχνά υποτιμάται στη λογοτεχνία είναι ο ρόλος που οι μειονότητες - και ιδίως οι μεγάλες μειονοτικές ομάδες - έχουν παίξει στη διαδικασία οικοδόμησης του κράτους και την εδραίωση της δημοκρατίας. Αυτό το άρθρο εξετάζει την περίπτωση της Τουρκίας και της ΠΓΔΜ, χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα τις μεγαλύτερες και πλέον σημαντικές μειονότητές τους, τους Κούρδους και τους Αλβανούς, αντίστοιχα, προκειμένου να εξαχθούν ορισμένα συγκριτικά συμπεράσματα. Συγκρίνοντας τον ρόλο της &quot;κοινωνίας των πολιτών&quot; και στις δύο περιπτώσεις, υποστηρίζω ότι, παρά τα αναμφισβήτητα θετικά βήματα που έχουν γίνει όλα αυτά τα χρόνια, οι μειονότητες δεν έχουν καταφέρει στην πράξη να επηρεάσουν τις πολιτικές αποφάσεις ως &quot;ισότιμοι εταίροι&quot;. Ο ρόλος τους έχει αξιοποιηθεί για πολιτικά οφέλη από το κράτος και κάθε επίτευγμα έχει αποδοθεί αφενός σε εξωτερικές δυνάμεις και αφετέρου στους υπολογισμούς κόστους / οφέλους των ηγετών λαμβάνοντας υπόψη το διεθνές πλαίσιο. Ο κύριος σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να αξιολογήσει τις στρατηγικές επιπτώσεις των πολιτικών των μειονότητων στις μεταβατικές καταστάσεις. Λαμβάνοντας υπόψην ότι τα δικαιώματα των μειονοτήτων δεν θεωρούνται πλέον ένα εσωτερικό ζήτημα για τα ίδια τα κράτη, γεγονός που οδήγησε στην διεθνοποίηση των αιτημάτων τους, έχει επέλθει ριζική αλλαγή των διεθνών κανόνων και της πρακτικής των κρατών. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να αναλύσουμε πως οι μειονότητες αντιμετωπίζονται από τις χώρες που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο και προσπαθούν να εδραιώσουν τους δημοκρατικούς θεσμούς. Μια συγκριτική ανάλυση θα μας δώσει τη δυνατότητα να εξετάσουμε προσεκτικά τις επιπτώσεις που επιφέρουν οι ισχυρές μειονότητες στις πολιτικές των κρατών μελών και τον τρόπο με τον οποίο καταφέρνουν να επηρεάσουν τις εσωτερικές και τις εξωτερικές σχέσεις των αντίστοιχων κρατών. Η ανάλυση βασίζεται αφενός στην περίπτωση της Τουρκίας της μειονότητας των Κούρδων και αφετέρου στην περίπτωση της ΠΓΔΜ και της μειονότητας των Αλβανών. Επιδρούν τελικά θετικά οι μειονότητες στην εδραίωση της δημοκρατίας σε μεταβατικές κυβερνήσεις;","abstract_has_math":false,"creators":["Γώγου Ευαγγελία","Gogou Evangelia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2012,"date_issued":"2012","date_published":"2012","updated_at":"2026-11-19T05:28:06Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1449242"],"render_values":[{"text":"uoadl:1449242","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449242","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449242","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1449242","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γώγου Ευαγγελία","Gogou Evangelia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2012"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1449242","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449242"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η μετάβαση στην δημοκρατία αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις στις περισσότερες χώρες, και ιδίως στη Νοτιοανατολίκη Ευρώπη. Αυτό που συχνά υποτιμάται στη λογοτεχνία είναι ο ρόλος που οι μειονότητες - και ιδίως οι μεγάλες μειονοτικές ομάδες - έχουν παίξει στη διαδικασία οικοδόμησης του κράτους και την εδραίωση της δημοκρατίας. Αυτό το άρθρο εξετάζει την περίπτωση της Τουρκίας και της ΠΓΔΜ, χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα τις μεγαλύτερες και πλέον σημαντικές μειονότητές τους, τους Κούρδους και τους Αλβανούς, αντίστοιχα, προκειμένου να εξαχθούν ορισμένα συγκριτικά συμπεράσματα. Συγκρίνοντας τον ρόλο της \"κοινωνίας των πολιτών\" και στις δύο περιπτώσεις, υποστηρίζω ότι, παρά τα αναμφισβήτητα θετικά βήματα που έχουν γίνει όλα αυτά τα χρόνια, οι μειονότητες δεν έχουν καταφέρει στην πράξη να επηρεάσουν τις πολιτικές αποφάσεις ως \"ισότιμοι εταίροι\". Ο ρόλος τους έχει αξιοποιηθεί για πολιτικά οφέλη από το κράτος και κάθε επίτευγμα έχει αποδοθεί αφενός σε εξωτερικές δυνάμεις και αφετέρου στους υπολογισμούς κόστους / οφέλους των ηγετών λαμβάνοντας υπόψη το διεθνές πλαίσιο. Ο κύριος σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να αξιολογήσει τις στρατηγικές επιπτώσεις των πολιτικών των μειονότητων στις μεταβατικές καταστάσεις. Λαμβάνοντας υπόψην ότι τα δικαιώματα των μειονοτήτων δεν θεωρούνται πλέον ένα εσωτερικό ζήτημα για τα ίδια τα κράτη, γεγονός που οδήγησε στην διεθνοποίηση των αιτημάτων τους, έχει επέλθει ριζική αλλαγή των διεθνών κανόνων και της πρακτικής των κρατών. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να αναλύσουμε πως οι μειονότητες αντιμετωπίζονται από τις χώρες που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο και προσπαθούν να εδραιώσουν τους δημοκρατικούς θεσμούς. Μια συγκριτική ανάλυση θα μας δώσει τη δυνατότητα να εξετάσουμε προσεκτικά τις επιπτώσεις που επιφέρουν οι ισχυρές μειονότητες στις πολιτικές των κρατών μελών και τον τρόπο με τον οποίο καταφέρνουν να επηρεάσουν τις εσωτερικές και τις εξωτερικές σχέσεις των αντίστοιχων κρατών. Η ανάλυση βασίζεται αφενός στην περίπτωση της Τουρκίας της μειονότητας των Κούρδων και αφετέρου στην περίπτωση της ΠΓΔΜ και της μειονότητας των Αλβανών. Επιδρούν τελικά θετικά οι μειονότητες στην εδραίωση της δημοκρατίας σε μεταβατικές κυβερνήσεις;","Transition to democracy has been challenging in most countries and in particular in South Eastern Europe. What is often underestimated in literature is the role that minorities - and in particular large minority groups – have played in the state building process and the rough road towards consolidating democracy. This article examines the case of Turkey and FYROM, using as an example their biggest and most influential minorities, Kurds and Albanians respectively, in order to draw some comparative conclusions. By comparing the role that Civil Society has played in both cases, I argue that despite the arguably positive steps that have been done through the years, minorities have not managed in fact to influence political decisions as ‗equal partners‘. Their role has been exploited for political gains by the state and any accomplishment has been attributed to external forces and leaders‘ cost/benefit calculations made considering the international context. The principal aim of this paper is to assess the strategic implications of minority policies in transitional states. After all it holds true that minority rights are not considered to be an internal issue of states themselves anymore, fact that has led to their internationalization and thus has altered international norms and states‘ behaviour. Therefore, it is critical to analyze how minorities are being treated by countries that have been through regime change and are trying to consolidate democracy. A comparative analysis will enable us to examine thoroughly the impact that large minorities have over states‘ policies and they way in which they manage to influence internal and external relations of the respective states. The analysis will be based on the one hand on the case of Turkey and its Kurd minority and on the other hand on the case of FYROM and its Albanians minority. Do minorities help after all to the consolidation of democracy in transitional states?"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Do minorities help to the consolidation of democracy in transitional states? A comparative analysis of Kurdish minority in Turkey and Albanian minority in FYROM"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γώγου Ευαγγελία","Gogou Evangelia"],"dc:date":["2012"],"dc:description":["Η μετάβαση στην δημοκρατία αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις στις περισσότερες χώρες, και ιδίως στη Νοτιοανατολίκη Ευρώπη. Αυτό που συχνά υποτιμάται στη λογοτεχνία είναι ο ρόλος που οι μειονότητες - και ιδίως οι μεγάλες μειονοτικές ομάδες - έχουν παίξει στη διαδικασία οικοδόμησης του κράτους και την εδραίωση της δημοκρατίας. Αυτό το άρθρο εξετάζει την περίπτωση της Τουρκίας και της ΠΓΔΜ, χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα τις μεγαλύτερες και πλέον σημαντικές μειονότητές τους, τους Κούρδους και τους Αλβανούς, αντίστοιχα, προκειμένου να εξαχθούν ορισμένα συγκριτικά συμπεράσματα. Συγκρίνοντας τον ρόλο της \"κοινωνίας των πολιτών\" και στις δύο περιπτώσεις, υποστηρίζω ότι, παρά τα αναμφισβήτητα θετικά βήματα που έχουν γίνει όλα αυτά τα χρόνια, οι μειονότητες δεν έχουν καταφέρει στην πράξη να επηρεάσουν τις πολιτικές αποφάσεις ως \"ισότιμοι εταίροι\". Ο ρόλος τους έχει αξιοποιηθεί για πολιτικά οφέλη από το κράτος και κάθε επίτευγμα έχει αποδοθεί αφενός σε εξωτερικές δυνάμεις και αφετέρου στους υπολογισμούς κόστους / οφέλους των ηγετών λαμβάνοντας υπόψη το διεθνές πλαίσιο. Ο κύριος σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να αξιολογήσει τις στρατηγικές επιπτώσεις των πολιτικών των μειονότητων στις μεταβατικές καταστάσεις. Λαμβάνοντας υπόψην ότι τα δικαιώματα των μειονοτήτων δεν θεωρούνται πλέον ένα εσωτερικό ζήτημα για τα ίδια τα κράτη, γεγονός που οδήγησε στην διεθνοποίηση των αιτημάτων τους, έχει επέλθει ριζική αλλαγή των διεθνών κανόνων και της πρακτικής των κρατών. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να αναλύσουμε πως οι μειονότητες αντιμετωπίζονται από τις χώρες που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο και προσπαθούν να εδραιώσουν τους δημοκρατικούς θεσμούς. Μια συγκριτική ανάλυση θα μας δώσει τη δυνατότητα να εξετάσουμε προσεκτικά τις επιπτώσεις που επιφέρουν οι ισχυρές μειονότητες στις πολιτικές των κρατών μελών και τον τρόπο με τον οποίο καταφέρνουν να επηρεάσουν τις εσωτερικές και τις εξωτερικές σχέσεις των αντίστοιχων κρατών. Η ανάλυση βασίζεται αφενός στην περίπτωση της Τουρκίας της μειονότητας των Κούρδων και αφετέρου στην περίπτωση της ΠΓΔΜ και της μειονότητας των Αλβανών. Επιδρούν τελικά θετικά οι μειονότητες στην εδραίωση της δημοκρατίας σε μεταβατικές κυβερνήσεις;","Transition to democracy has been challenging in most countries and in particular in South Eastern Europe. What is often underestimated in literature is the role that minorities - and in particular large minority groups – have played in the state building process and the rough road towards consolidating democracy. This article examines the case of Turkey and FYROM, using as an example their biggest and most influential minorities, Kurds and Albanians respectively, in order to draw some comparative conclusions. By comparing the role that Civil Society has played in both cases, I argue that despite the arguably positive steps that have been done through the years, minorities have not managed in fact to influence political decisions as ‗equal partners‘. Their role has been exploited for political gains by the state and any accomplishment has been attributed to external forces and leaders‘ cost/benefit calculations made considering the international context. The principal aim of this paper is to assess the strategic implications of minority policies in transitional states. After all it holds true that minority rights are not considered to be an internal issue of states themselves anymore, fact that has led to their internationalization and thus has altered international norms and states‘ behaviour. Therefore, it is critical to analyze how minorities are being treated by countries that have been through regime change and are trying to consolidate democracy. A comparative analysis will enable us to examine thoroughly the impact that large minorities have over states‘ policies and they way in which they manage to influence internal and external relations of the respective states. The analysis will be based on the one hand on the case of Turkey and its Kurd minority and on the other hand on the case of FYROM and its Albanians minority. Do minorities help after all to the consolidation of democracy in transitional states?"],"dc:identifier":["uoadl:1449242","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449242"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Do minorities help to the consolidation of democracy in transitional states? A comparative analysis of Kurdish minority in Turkey and Albanian minority in FYROM"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:06Z"}