{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1449486"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1449486","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Εξευρωπαϊσμός της πολιτικής εκπαίδευσης ενηλίκων στην Ελλάδα: Η εξέλιξη της Γενικής Γραμματείας Λαϊκής Επιμόρφωσης","abstract":"Η ιδιότητα του μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης θέτει τη χώρα μας εντός ενός πολυεπίπεδου και πολύπλοκου συστήματος διακυβέρνησης. Οι δομές διαμόρφωσης πολιτικής σε κοινοτικό επίπεδο αλληλεπιδρούν με τις εγχώριες δομές των κρατών, ωθώντας προς ένα κοινό πρότυπο, συνδιαμορφούμενο αφενός από την πίεση που ασκείται προς τα κράτη μέλη για εναρμόνιση, αφετέρου από την επίδραση εθνικών πολιτικών στη συγκρότηση της κοινοτικής πολιτικής αλλά και από τη μεταξύ των κρατών-μελών συνδιαλλαγή και συνεργασία στη βάση κοινών στόχων. Ειδικά στις χώρες της «περιφέρειας», η επίδραση των κοινοτικών δομών και διαδικασιών στη διαμόρφωση και υλοποίηση των εθνικών πολιτικών είναι καθοριστική και οδηγεί πολλές φορές σε αμφισβήτηση των βασικών χαρακτηριστικών του τρόπου λειτουργίας του πολιτικού συστήματος. Στην παρούσα εργασία, θα εξετάσουμε την πορεία του εξευρωπαϊσμού της πολιτικής για την εκπαίδευση ενηλίκων (ΕκπΕν) με επίκεντρο τον βασικό κρατικό θεσμό σχεδιασμού και υλοποίησης της συγκεκριμένης πολιτικής στη χώρα μας, τη (νυν) Γενική Γραμματεία Δια Βίου Μάθησης του Υπουργείου Παιδείας και Δια Βίου Μάθησης. Εκκινώντας από την παραδοχή ότι οι εσωτερικοί θεσμοί, και ιδιαίτερα ορισμένα χαρακτηριστικά της προϋπάρχουσας θεσμικής υποδομής σε εθνικό επίπεδο επηρεάζουν τη διαδικασία του εξευρωπαϊσμού και της εναρμόνισης, θέτοντας φραγμούς, ενθαρρύνοντας, τροποποιώντας ή αδρανοποιώντας τις αλλαγές, θα εξετάσουμε τη συμπεριφορά του συγκεκριμένου δομικού σχηματισμού, τις εξελίξεις στην εν λόγω πολιτική σε κοινοτικό επίπεδο και την πρόσληψη των κατευθυντήριων γραμμών πολιτικής στη χώρα μας. Η παρακολούθηση της εξέλιξης της πολιτικής για την εκπαίδευση ενηλίκων όπως διαμορφώνεται σε κοινοτικό και εθνικό επίπεδο διαιρείται σε τρεις χρονικές περιόδους που παρουσιάζουν κοινά χαρακτηριστικά ως προς το περιεχόμενο, τις στοχεύσεις και τους βασικούς δρώντες στο εν λόγω πεδίο πολιτικής. Η ανάλυση βασίζεται σε βασικά θεσμικά και νομικά κείμενα, δεσμευτικού ή μη χαρακτήρα, που θεωρήθηκαν ενδεικτικά για τη διαμόρφωση τις πολιτικής και την εξελικτική πορεία της στα δύο επίπεδα που εξετάζουμε (εθνικό-κοινοτικό). Με βάση τα παραπάνω, επιχειρείται μια κριτική αποτίμηση του βαθμού εξευρωπαϊσμού της πολιτικής εκπαίδευσης ενηλίκων ανά περιόδους, με επίκεντρο τους διαδοχικούς μετασχηματισμούς του βασικού κρατικού φορέα (της Γ.Γ. Δια Βίου Μάθησης), σε σχέση με καθοριστικές θεσμικές παρεμβάσεις σε κοινοτικό επίπεδο (όπως συνθήκες, χρηματοδοτικοί μηχανισμοί, ανάληψη πρωτοβουλιών σε πολιτικές εξαρτώμενες από την εκπαίδευση) ώστε να καταφανεί η επιρροή των δεύετρων στη διαμόρφωση των εντόπιων θεσμών.","abstract_html":"Η ιδιότητα του μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης θέτει τη χώρα μας εντός ενός πολυεπίπεδου και πολύπλοκου συστήματος διακυβέρνησης. Οι δομές διαμόρφωσης πολιτικής σε κοινοτικό επίπεδο αλληλεπιδρούν με τις εγχώριες δομές των κρατών, ωθώντας προς ένα κοινό πρότυπο, συνδιαμορφούμενο αφενός από την πίεση που ασκείται προς τα κράτη μέλη για εναρμόνιση, αφετέρου από την επίδραση εθνικών πολιτικών στη συγκρότηση της κοινοτικής πολιτικής αλλά και από τη μεταξύ των κρατών-μελών συνδιαλλαγή και συνεργασία στη βάση κοινών στόχων. Ειδικά στις χώρες της «περιφέρειας», η επίδραση των κοινοτικών δομών και διαδικασιών στη διαμόρφωση και υλοποίηση των εθνικών πολιτικών είναι καθοριστική και οδηγεί πολλές φορές σε αμφισβήτηση των βασικών χαρακτηριστικών του τρόπου λειτουργίας του πολιτικού συστήματος. Στην παρούσα εργασία, θα εξετάσουμε την πορεία του εξευρωπαϊσμού της πολιτικής για την εκπαίδευση ενηλίκων (ΕκπΕν) με επίκεντρο τον βασικό κρατικό θεσμό σχεδιασμού και υλοποίησης της συγκεκριμένης πολιτικής στη χώρα μας, τη (νυν) Γενική Γραμματεία Δια Βίου Μάθησης του Υπουργείου Παιδείας και Δια Βίου Μάθησης. Εκκινώντας από την παραδοχή ότι οι εσωτερικοί θεσμοί, και ιδιαίτερα ορισμένα χαρακτηριστικά της προϋπάρχουσας θεσμικής υποδομής σε εθνικό επίπεδο επηρεάζουν τη διαδικασία του εξευρωπαϊσμού και της εναρμόνισης, θέτοντας φραγμούς, ενθαρρύνοντας, τροποποιώντας ή αδρανοποιώντας τις αλλαγές, θα εξετάσουμε τη συμπεριφορά του συγκεκριμένου δομικού σχηματισμού, τις εξελίξεις στην εν λόγω πολιτική σε κοινοτικό επίπεδο και την πρόσληψη των κατευθυντήριων γραμμών πολιτικής στη χώρα μας. Η παρακολούθηση της εξέλιξης της πολιτικής για την εκπαίδευση ενηλίκων όπως διαμορφώνεται σε κοινοτικό και εθνικό επίπεδο διαιρείται σε τρεις χρονικές περιόδους που παρουσιάζουν κοινά χαρακτηριστικά ως προς το περιεχόμενο, τις στοχεύσεις και τους βασικούς δρώντες στο εν λόγω πεδίο πολιτικής. Η ανάλυση βασίζεται σε βασικά θεσμικά και νομικά κείμενα, δεσμευτικού ή μη χαρακτήρα, που θεωρήθηκαν ενδεικτικά για τη διαμόρφωση τις πολιτικής και την εξελικτική πορεία της στα δύο επίπεδα που εξετάζουμε (εθνικό-κοινοτικό). Με βάση τα παραπάνω, επιχειρείται μια κριτική αποτίμηση του βαθμού εξευρωπαϊσμού της πολιτικής εκπαίδευσης ενηλίκων ανά περιόδους, με επίκεντρο τους διαδοχικούς μετασχηματισμούς του βασικού κρατικού φορέα (της Γ.Γ. Δια Βίου Μάθησης), σε σχέση με καθοριστικές θεσμικές παρεμβάσεις σε κοινοτικό επίπεδο (όπως συνθήκες, χρηματοδοτικοί μηχανισμοί, ανάληψη πρωτοβουλιών σε πολιτικές εξαρτώμενες από την εκπαίδευση) ώστε να καταφανεί η επιρροή των δεύετρων στη διαμόρφωση των εντόπιων θεσμών.","abstract_has_math":false,"creators":["Λεονάρδου Τατιανή"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2012,"date_issued":"2012","date_published":"2012","updated_at":"2026-11-19T05:28:11Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1449486"],"render_values":[{"text":"uoadl:1449486","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449486","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449486","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1449486","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Λεονάρδου Τατιανή"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2012"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1449486","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449486"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η ιδιότητα του μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης θέτει τη χώρα μας εντός ενός πολυεπίπεδου και πολύπλοκου συστήματος διακυβέρνησης. Οι δομές διαμόρφωσης πολιτικής σε κοινοτικό επίπεδο αλληλεπιδρούν με τις εγχώριες δομές των κρατών, ωθώντας προς ένα κοινό πρότυπο, συνδιαμορφούμενο αφενός από την πίεση που ασκείται προς τα κράτη μέλη για εναρμόνιση, αφετέρου από την επίδραση εθνικών πολιτικών στη συγκρότηση της κοινοτικής πολιτικής αλλά και από τη μεταξύ των κρατών-μελών συνδιαλλαγή και συνεργασία στη βάση κοινών στόχων. Ειδικά στις χώρες της «περιφέρειας», η επίδραση των κοινοτικών δομών και διαδικασιών στη διαμόρφωση και υλοποίηση των εθνικών πολιτικών είναι καθοριστική και οδηγεί πολλές φορές σε αμφισβήτηση των βασικών χαρακτηριστικών του τρόπου λειτουργίας του πολιτικού συστήματος. Στην παρούσα εργασία, θα εξετάσουμε την πορεία του εξευρωπαϊσμού της πολιτικής για την εκπαίδευση ενηλίκων (ΕκπΕν) με επίκεντρο τον βασικό κρατικό θεσμό σχεδιασμού και υλοποίησης της συγκεκριμένης πολιτικής στη χώρα μας, τη (νυν) Γενική Γραμματεία Δια Βίου Μάθησης του Υπουργείου Παιδείας και Δια Βίου Μάθησης. Εκκινώντας από την παραδοχή ότι οι εσωτερικοί θεσμοί, και ιδιαίτερα ορισμένα χαρακτηριστικά της προϋπάρχουσας θεσμικής υποδομής σε εθνικό επίπεδο επηρεάζουν τη διαδικασία του εξευρωπαϊσμού και της εναρμόνισης, θέτοντας φραγμούς, ενθαρρύνοντας, τροποποιώντας ή αδρανοποιώντας τις αλλαγές, θα εξετάσουμε τη συμπεριφορά του συγκεκριμένου δομικού σχηματισμού, τις εξελίξεις στην εν λόγω πολιτική σε κοινοτικό επίπεδο και την πρόσληψη των κατευθυντήριων γραμμών πολιτικής στη χώρα μας. Η παρακολούθηση της εξέλιξης της πολιτικής για την εκπαίδευση ενηλίκων όπως διαμορφώνεται σε κοινοτικό και εθνικό επίπεδο διαιρείται σε τρεις χρονικές περιόδους που παρουσιάζουν κοινά χαρακτηριστικά ως προς το περιεχόμενο, τις στοχεύσεις και τους βασικούς δρώντες στο εν λόγω πεδίο πολιτικής. Η ανάλυση βασίζεται σε βασικά θεσμικά και νομικά κείμενα, δεσμευτικού ή μη χαρακτήρα, που θεωρήθηκαν ενδεικτικά για τη διαμόρφωση τις πολιτικής και την εξελικτική πορεία της στα δύο επίπεδα που εξετάζουμε (εθνικό-κοινοτικό). Με βάση τα παραπάνω, επιχειρείται μια κριτική αποτίμηση του βαθμού εξευρωπαϊσμού της πολιτικής εκπαίδευσης ενηλίκων ανά περιόδους, με επίκεντρο τους διαδοχικούς μετασχηματισμούς του βασικού κρατικού φορέα (της Γ.Γ. Δια Βίου Μάθησης), σε σχέση με καθοριστικές θεσμικές παρεμβάσεις σε κοινοτικό επίπεδο (όπως συνθήκες, χρηματοδοτικοί μηχανισμοί, ανάληψη πρωτοβουλιών σε πολιτικές εξαρτώμενες από την εκπαίδευση) ώστε να καταφανεί η επιρροή των δεύετρων στη διαμόρφωση των εντόπιων θεσμών.","As a member of the European Union, our country is participating in a multilevel and complicated system of governance, where European Union's politics and domestic structures interact in order to formulate a common policy model, shaped from the adaptation pressure exerted on the member states, on the one hand, and the contribution of different national policies and embedded structures, on the other hand, but also from the interaction between them. Especially as far as the member states of the \"periphery\" is concerned, European Union's influence is determinative for the evolution and the formulation of new domestic structures which often challenge some fundamental characteristics of the national administrative system (policy misfit). The present paper examines the Europeanization of the Adult Education policy focusing on the main administrative unit in charge of the planning and the implementation of the relevant policy in our country, the General Secretariat of Lifelong Education. Arguing that domestic structures and especially some preexisting norms and embedded practices have a strong effect on the Europeanization process, we try to look through how the European guide lines have been transferred to our administrative system in terms of policy change. The examination of the progress of the adult education policy as it has been formulated in both European and domestic level is divided into three eras, based on common characteristics of the context, the targets and the main policy players. The analysis is based on hard of soft law legal texts but also some administrative papers indicative for the evolution of the adult education policy in both national and european level. Based on the above, a critical overview of the type and the degree of the Europeanization of the adult education policy is attempted, focused on the successive transformations of the General Secretariat of Lifelong Education, aiming to demonstrate the community's contribution to the formulation of the domestic policy priorities and administrative structures."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Εξευρωπαϊσμός της πολιτικής εκπαίδευσης ενηλίκων στην Ελλάδα: Η εξέλιξη της Γενικής Γραμματείας Λαϊκής Επιμόρφωσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Λεονάρδου Τατιανή"],"dc:date":["2012"],"dc:description":["Η ιδιότητα του μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης θέτει τη χώρα μας εντός ενός πολυεπίπεδου και πολύπλοκου συστήματος διακυβέρνησης. Οι δομές διαμόρφωσης πολιτικής σε κοινοτικό επίπεδο αλληλεπιδρούν με τις εγχώριες δομές των κρατών, ωθώντας προς ένα κοινό πρότυπο, συνδιαμορφούμενο αφενός από την πίεση που ασκείται προς τα κράτη μέλη για εναρμόνιση, αφετέρου από την επίδραση εθνικών πολιτικών στη συγκρότηση της κοινοτικής πολιτικής αλλά και από τη μεταξύ των κρατών-μελών συνδιαλλαγή και συνεργασία στη βάση κοινών στόχων. Ειδικά στις χώρες της «περιφέρειας», η επίδραση των κοινοτικών δομών και διαδικασιών στη διαμόρφωση και υλοποίηση των εθνικών πολιτικών είναι καθοριστική και οδηγεί πολλές φορές σε αμφισβήτηση των βασικών χαρακτηριστικών του τρόπου λειτουργίας του πολιτικού συστήματος. Στην παρούσα εργασία, θα εξετάσουμε την πορεία του εξευρωπαϊσμού της πολιτικής για την εκπαίδευση ενηλίκων (ΕκπΕν) με επίκεντρο τον βασικό κρατικό θεσμό σχεδιασμού και υλοποίησης της συγκεκριμένης πολιτικής στη χώρα μας, τη (νυν) Γενική Γραμματεία Δια Βίου Μάθησης του Υπουργείου Παιδείας και Δια Βίου Μάθησης. Εκκινώντας από την παραδοχή ότι οι εσωτερικοί θεσμοί, και ιδιαίτερα ορισμένα χαρακτηριστικά της προϋπάρχουσας θεσμικής υποδομής σε εθνικό επίπεδο επηρεάζουν τη διαδικασία του εξευρωπαϊσμού και της εναρμόνισης, θέτοντας φραγμούς, ενθαρρύνοντας, τροποποιώντας ή αδρανοποιώντας τις αλλαγές, θα εξετάσουμε τη συμπεριφορά του συγκεκριμένου δομικού σχηματισμού, τις εξελίξεις στην εν λόγω πολιτική σε κοινοτικό επίπεδο και την πρόσληψη των κατευθυντήριων γραμμών πολιτικής στη χώρα μας. Η παρακολούθηση της εξέλιξης της πολιτικής για την εκπαίδευση ενηλίκων όπως διαμορφώνεται σε κοινοτικό και εθνικό επίπεδο διαιρείται σε τρεις χρονικές περιόδους που παρουσιάζουν κοινά χαρακτηριστικά ως προς το περιεχόμενο, τις στοχεύσεις και τους βασικούς δρώντες στο εν λόγω πεδίο πολιτικής. Η ανάλυση βασίζεται σε βασικά θεσμικά και νομικά κείμενα, δεσμευτικού ή μη χαρακτήρα, που θεωρήθηκαν ενδεικτικά για τη διαμόρφωση τις πολιτικής και την εξελικτική πορεία της στα δύο επίπεδα που εξετάζουμε (εθνικό-κοινοτικό). Με βάση τα παραπάνω, επιχειρείται μια κριτική αποτίμηση του βαθμού εξευρωπαϊσμού της πολιτικής εκπαίδευσης ενηλίκων ανά περιόδους, με επίκεντρο τους διαδοχικούς μετασχηματισμούς του βασικού κρατικού φορέα (της Γ.Γ. Δια Βίου Μάθησης), σε σχέση με καθοριστικές θεσμικές παρεμβάσεις σε κοινοτικό επίπεδο (όπως συνθήκες, χρηματοδοτικοί μηχανισμοί, ανάληψη πρωτοβουλιών σε πολιτικές εξαρτώμενες από την εκπαίδευση) ώστε να καταφανεί η επιρροή των δεύετρων στη διαμόρφωση των εντόπιων θεσμών.","As a member of the European Union, our country is participating in a multilevel and complicated system of governance, where European Union's politics and domestic structures interact in order to formulate a common policy model, shaped from the adaptation pressure exerted on the member states, on the one hand, and the contribution of different national policies and embedded structures, on the other hand, but also from the interaction between them. Especially as far as the member states of the \"periphery\" is concerned, European Union's influence is determinative for the evolution and the formulation of new domestic structures which often challenge some fundamental characteristics of the national administrative system (policy misfit). The present paper examines the Europeanization of the Adult Education policy focusing on the main administrative unit in charge of the planning and the implementation of the relevant policy in our country, the General Secretariat of Lifelong Education. Arguing that domestic structures and especially some preexisting norms and embedded practices have a strong effect on the Europeanization process, we try to look through how the European guide lines have been transferred to our administrative system in terms of policy change. The examination of the progress of the adult education policy as it has been formulated in both European and domestic level is divided into three eras, based on common characteristics of the context, the targets and the main policy players. The analysis is based on hard of soft law legal texts but also some administrative papers indicative for the evolution of the adult education policy in both national and european level. Based on the above, a critical overview of the type and the degree of the Europeanization of the adult education policy is attempted, focused on the successive transformations of the General Secretariat of Lifelong Education, aiming to demonstrate the community's contribution to the formulation of the domestic policy priorities and administrative structures."],"dc:identifier":["uoadl:1449486","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449486"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Εξευρωπαϊσμός της πολιτικής εκπαίδευσης ενηλίκων στην Ελλάδα: Η εξέλιξη της Γενικής Γραμματείας Λαϊκής Επιμόρφωσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:11Z"}