{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1449647"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1449647","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ο θεσμός της προδικαστικής παραπομπής ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρπωαϊκής Ένωσης","abstract":"Η νομική και πραγματική διείσδυση του ενωσιακού δικαίου στο εσωτερικό των εννόμων τάξεων των κρατών μελών είναι αναμφισβήτητη, αφού η ΣΛΕΕ έχει καθιερώσει ένα πλήρες σύστημα ένδικων βοηθημάτων και διαδικασιών για την ενιαία εφαρμογή του δικαίου της Ε.Ε. σε όλες τις χώρες μέλη. Ειδικότερα, μέσω της διαδικασία της προδικαστικής παραπομπής, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 267 της Συνθήκης, παρέχεται η δυνατότητα στα εθνικά δικαστήρια να απευθύνονται στο ΔΕΕ, όταν διατηρούν αμφιβολίες ως προς την ερμηνεία των ενωσιακών διατάξεων και των πράξεων των θεσμικών οργάνων της Ε.Ε.. Στο πλαίσιο της παρούσας εργασίας αναλύεται ο θεσμός της προδικαστικής παραπομπής ενώπιον του ΔΕΕ, ως ένα από τα ένδικα βοηθήματα του συστήματος δικαστικής προστασίας στην ενωσιακή έννομη τάξη. Η εργασία επικεντρώνεται στην εξέταση του κύρους και της ερμηνείας των παράγωγων πράξεων του δικαίου της Ε.Ε. μέσα από τη νομολογία του Δικαστηρίου. Η ενασχόληση με την ανάλυση του μηχανισμού αυτού παρουσιάζει πολύπλευρο ενδιαφέρον, αφού έχει διαδραματίσει και εξακολουθεί να διαδραματίζει σπουδαίο ρόλο στην εξέλιξη του ενωσιακού δικαίου. Στο πρώτο μέρος της εργασίας παρουσιάζεται η διαδικασία που ακολουθείται, πριν το εθνικό δικαστήριο προβεί σε υποβολή προδικαστικού ερωτήματος. Αρχικά, επιχειρείται μία σύντομη ανάλυση του προϊσχύσαντος άρθρου 234 ΣυνθΕΚ και του ισχύοντος άρθρου 267 ΣΛΕΕ, γίνεται μία εννοιολογική προσέγγιση των όρων «δικαστήριο» και «διαφορά» που αποτελεί το έρεισμα του προδικαστικού ερωτήματος και διευκρινίζεται ποια δικαιοδοτικά όργανα έχουν τη δυνατότητα να προσφύγουν στη διαδικασία της προδικαστικής παραπομπής. Ακολούθως, παρατίθενται οι περιπτώσεις κατά τις οποίες το εθνικό δικαστήριο έχει ευχέρεια ή υποχρέωση υποβολής ερωτημάτων, αλλά και οι περιπτώσεις απαλλαγής από αυτή την υποχρέωση, ενώ παράλληλα προσδιορίζονται και οι προϋποθέσεις παραδεκτού της προδικαστικής παραπομπής. Στο δεύτερο μέρος προσεγγίζεται η διαδικασία που ακολουθείται από τη στιγμή που το προδικαστικό ερώτημα περιέλθει στο ΔΕΕ. Πιο αναλυτικά, δίνεται έμφαση στο χρονικό σημείο υποβολής και στον τρόπο διατύπωσης του ερωτήματος, καθώς και στη γραπτή και προφορική διαδικασία που ακολουθείται ενώπιον του Δικαστηρίου. Παράλληλα, γίνεται αναφορά στην άσκηση ένδικων μέσων κατά των παραπεμπτικών αποφάσεων εθνικών δικαστηρίων, στην ανάκληση της προδικαστικής παραπομπής και στην επανεξέταση διοικητικών πράξεων που προσκρούουν στο ενωσιακό δίκαιο. Εν συνεχεία, παρουσιάζονται οι συνέπειες της απόφασης του ΔΕΕ εντός αλλά και εκτός κύριας δίκης, γίνεται μνεία στην αναδρομική ισχύ των αποφάσεων του Δικαστηρίου, εξετάζονται οι κίνδυνοι που ελλοχεύουν για την ενίσχυση του θεσμού της προδικαστικής παραπομπής και τονίζεται ο ρόλος του δικαστή απέναντι στο θεσμό αυτό. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος της εργασίας αναδεικνύεται η σημασία που διαδραματίζει ο μηχανισμός της προδικαστικής παραπομπής.","abstract_html":"Η νομική και πραγματική διείσδυση του ενωσιακού δικαίου στο εσωτερικό των εννόμων τάξεων των κρατών μελών είναι αναμφισβήτητη, αφού η ΣΛΕΕ έχει καθιερώσει ένα πλήρες σύστημα ένδικων βοηθημάτων και διαδικασιών για την ενιαία εφαρμογή του δικαίου της Ε.Ε. σε όλες τις χώρες μέλη. Ειδικότερα, μέσω της διαδικασία της προδικαστικής παραπομπής, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 267 της Συνθήκης, παρέχεται η δυνατότητα στα εθνικά δικαστήρια να απευθύνονται στο ΔΕΕ, όταν διατηρούν αμφιβολίες ως προς την ερμηνεία των ενωσιακών διατάξεων και των πράξεων των θεσμικών οργάνων της Ε.Ε.. Στο πλαίσιο της παρούσας εργασίας αναλύεται ο θεσμός της προδικαστικής παραπομπής ενώπιον του ΔΕΕ, ως ένα από τα ένδικα βοηθήματα του συστήματος δικαστικής προστασίας στην ενωσιακή έννομη τάξη. Η εργασία επικεντρώνεται στην εξέταση του κύρους και της ερμηνείας των παράγωγων πράξεων του δικαίου της Ε.Ε. μέσα από τη νομολογία του Δικαστηρίου. Η ενασχόληση με την ανάλυση του μηχανισμού αυτού παρουσιάζει πολύπλευρο ενδιαφέρον, αφού έχει διαδραματίσει και εξακολουθεί να διαδραματίζει σπουδαίο ρόλο στην εξέλιξη του ενωσιακού δικαίου. Στο πρώτο μέρος της εργασίας παρουσιάζεται η διαδικασία που ακολουθείται, πριν το εθνικό δικαστήριο προβεί σε υποβολή προδικαστικού ερωτήματος. Αρχικά, επιχειρείται μία σύντομη ανάλυση του προϊσχύσαντος άρθρου 234 ΣυνθΕΚ και του ισχύοντος άρθρου 267 ΣΛΕΕ, γίνεται μία εννοιολογική προσέγγιση των όρων «δικαστήριο» και «διαφορά» που αποτελεί το έρεισμα του προδικαστικού ερωτήματος και διευκρινίζεται ποια δικαιοδοτικά όργανα έχουν τη δυνατότητα να προσφύγουν στη διαδικασία της προδικαστικής παραπομπής. Ακολούθως, παρατίθενται οι περιπτώσεις κατά τις οποίες το εθνικό δικαστήριο έχει ευχέρεια ή υποχρέωση υποβολής ερωτημάτων, αλλά και οι περιπτώσεις απαλλαγής από αυτή την υποχρέωση, ενώ παράλληλα προσδιορίζονται και οι προϋποθέσεις παραδεκτού της προδικαστικής παραπομπής. Στο δεύτερο μέρος προσεγγίζεται η διαδικασία που ακολουθείται από τη στιγμή που το προδικαστικό ερώτημα περιέλθει στο ΔΕΕ. Πιο αναλυτικά, δίνεται έμφαση στο χρονικό σημείο υποβολής και στον τρόπο διατύπωσης του ερωτήματος, καθώς και στη γραπτή και προφορική διαδικασία που ακολουθείται ενώπιον του Δικαστηρίου. Παράλληλα, γίνεται αναφορά στην άσκηση ένδικων μέσων κατά των παραπεμπτικών αποφάσεων εθνικών δικαστηρίων, στην ανάκληση της προδικαστικής παραπομπής και στην επανεξέταση διοικητικών πράξεων που προσκρούουν στο ενωσιακό δίκαιο. Εν συνεχεία, παρουσιάζονται οι συνέπειες της απόφασης του ΔΕΕ εντός αλλά και εκτός κύριας δίκης, γίνεται μνεία στην αναδρομική ισχύ των αποφάσεων του Δικαστηρίου, εξετάζονται οι κίνδυνοι που ελλοχεύουν για την ενίσχυση του θεσμού της προδικαστικής παραπομπής και τονίζεται ο ρόλος του δικαστή απέναντι στο θεσμό αυτό. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος της εργασίας αναδεικνύεται η σημασία που διαδραματίζει ο μηχανισμός της προδικαστικής παραπομπής.","abstract_has_math":false,"creators":["Ξημέρης Γεώργιος"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2015,"date_issued":"2015","date_published":"2015","updated_at":"2026-11-19T05:28:11Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1449647"],"render_values":[{"text":"uoadl:1449647","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449647","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449647","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1449647","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ξημέρης Γεώργιος"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2015"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1449647","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449647"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η νομική και πραγματική διείσδυση του ενωσιακού δικαίου στο εσωτερικό των εννόμων τάξεων των κρατών μελών είναι αναμφισβήτητη, αφού η ΣΛΕΕ έχει καθιερώσει ένα πλήρες σύστημα ένδικων βοηθημάτων και διαδικασιών για την ενιαία εφαρμογή του δικαίου της Ε.Ε. σε όλες τις χώρες μέλη. Ειδικότερα, μέσω της διαδικασία της προδικαστικής παραπομπής, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 267 της Συνθήκης, παρέχεται η δυνατότητα στα εθνικά δικαστήρια να απευθύνονται στο ΔΕΕ, όταν διατηρούν αμφιβολίες ως προς την ερμηνεία των ενωσιακών διατάξεων και των πράξεων των θεσμικών οργάνων της Ε.Ε.. Στο πλαίσιο της παρούσας εργασίας αναλύεται ο θεσμός της προδικαστικής παραπομπής ενώπιον του ΔΕΕ, ως ένα από τα ένδικα βοηθήματα του συστήματος δικαστικής προστασίας στην ενωσιακή έννομη τάξη. Η εργασία επικεντρώνεται στην εξέταση του κύρους και της ερμηνείας των παράγωγων πράξεων του δικαίου της Ε.Ε. μέσα από τη νομολογία του Δικαστηρίου. Η ενασχόληση με την ανάλυση του μηχανισμού αυτού παρουσιάζει πολύπλευρο ενδιαφέρον, αφού έχει διαδραματίσει και εξακολουθεί να διαδραματίζει σπουδαίο ρόλο στην εξέλιξη του ενωσιακού δικαίου. Στο πρώτο μέρος της εργασίας παρουσιάζεται η διαδικασία που ακολουθείται, πριν το εθνικό δικαστήριο προβεί σε υποβολή προδικαστικού ερωτήματος. Αρχικά, επιχειρείται μία σύντομη ανάλυση του προϊσχύσαντος άρθρου 234 ΣυνθΕΚ και του ισχύοντος άρθρου 267 ΣΛΕΕ, γίνεται μία εννοιολογική προσέγγιση των όρων «δικαστήριο» και «διαφορά» που αποτελεί το έρεισμα του προδικαστικού ερωτήματος και διευκρινίζεται ποια δικαιοδοτικά όργανα έχουν τη δυνατότητα να προσφύγουν στη διαδικασία της προδικαστικής παραπομπής. Ακολούθως, παρατίθενται οι περιπτώσεις κατά τις οποίες το εθνικό δικαστήριο έχει ευχέρεια ή υποχρέωση υποβολής ερωτημάτων, αλλά και οι περιπτώσεις απαλλαγής από αυτή την υποχρέωση, ενώ παράλληλα προσδιορίζονται και οι προϋποθέσεις παραδεκτού της προδικαστικής παραπομπής. Στο δεύτερο μέρος προσεγγίζεται η διαδικασία που ακολουθείται από τη στιγμή που το προδικαστικό ερώτημα περιέλθει στο ΔΕΕ. Πιο αναλυτικά, δίνεται έμφαση στο χρονικό σημείο υποβολής και στον τρόπο διατύπωσης του ερωτήματος, καθώς και στη γραπτή και προφορική διαδικασία που ακολουθείται ενώπιον του Δικαστηρίου. Παράλληλα, γίνεται αναφορά στην άσκηση ένδικων μέσων κατά των παραπεμπτικών αποφάσεων εθνικών δικαστηρίων, στην ανάκληση της προδικαστικής παραπομπής και στην επανεξέταση διοικητικών πράξεων που προσκρούουν στο ενωσιακό δίκαιο. Εν συνεχεία, παρουσιάζονται οι συνέπειες της απόφασης του ΔΕΕ εντός αλλά και εκτός κύριας δίκης, γίνεται μνεία στην αναδρομική ισχύ των αποφάσεων του Δικαστηρίου, εξετάζονται οι κίνδυνοι που ελλοχεύουν για την ενίσχυση του θεσμού της προδικαστικής παραπομπής και τονίζεται ο ρόλος του δικαστή απέναντι στο θεσμό αυτό. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος της εργασίας αναδεικνύεται η σημασία που διαδραματίζει ο μηχανισμός της προδικαστικής παραπομπής.","The present study analyzes the function of the preliminary reference to the Court of Justice of the EU, especially when ECJ is asked to rule on the validity and interpretation of secondary EU legislation. Great emphasis is given to an extensive number of cases before the Court of Justice in the past 52 years considering that its decisive contribution in configuring EU law is indisputable. The first part deals with the procedure followed before the national court’s decision to submit a preliminary reference. Firstly, the former Article 234 TEC and the current Article 267 TFEU are analysed. A conceptual approach of the national court and the cases that require a preliminary ruling are put into perspective next, as well as the possibility of the Courts for Ιnterim Relief, the Αrbitral Τribunals and the Independent Administrative Authorities to submit a preliminary reference. In addition to that, cases where a preliminary reference is compulsive or obligatory and cases where the court is under no such obligation are presented. Afterwards comes an analysis of the object of the preliminary reference, focusing on the acts of the institutions, bodies, offices or agencies of the EU and finally, the form and content of the preliminary reference is approached. The second part deals with the procedure that is followed, when the preliminary reference reaches the Court of Justice. At first, the timing and the wording of the preliminary reference and the proceedings before the Court of Justice are approached. Secondly, the withdrawal of a preliminary reference and the review and revision of the administrative act are presented. An analysis of the consequent obligations that derive from a decision of the Court of Justice comes after together with the time limitation of those consequent obligations. Furthermore, two particular issues regarding the preliminary reference are presented; the refusal of national courts to submit a preliminary reference and the time-taking procedure of a preliminary ruling. Furthermore, the distinctive role of the judge towards the preliminary ruling is described. Finally, the third part deals with the importance of the preliminary reference."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ο θεσμός της προδικαστικής παραπομπής ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρπωαϊκής Ένωσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ξημέρης Γεώργιος"],"dc:date":["2015"],"dc:description":["Η νομική και πραγματική διείσδυση του ενωσιακού δικαίου στο εσωτερικό των εννόμων τάξεων των κρατών μελών είναι αναμφισβήτητη, αφού η ΣΛΕΕ έχει καθιερώσει ένα πλήρες σύστημα ένδικων βοηθημάτων και διαδικασιών για την ενιαία εφαρμογή του δικαίου της Ε.Ε. σε όλες τις χώρες μέλη. Ειδικότερα, μέσω της διαδικασία της προδικαστικής παραπομπής, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 267 της Συνθήκης, παρέχεται η δυνατότητα στα εθνικά δικαστήρια να απευθύνονται στο ΔΕΕ, όταν διατηρούν αμφιβολίες ως προς την ερμηνεία των ενωσιακών διατάξεων και των πράξεων των θεσμικών οργάνων της Ε.Ε.. Στο πλαίσιο της παρούσας εργασίας αναλύεται ο θεσμός της προδικαστικής παραπομπής ενώπιον του ΔΕΕ, ως ένα από τα ένδικα βοηθήματα του συστήματος δικαστικής προστασίας στην ενωσιακή έννομη τάξη. Η εργασία επικεντρώνεται στην εξέταση του κύρους και της ερμηνείας των παράγωγων πράξεων του δικαίου της Ε.Ε. μέσα από τη νομολογία του Δικαστηρίου. Η ενασχόληση με την ανάλυση του μηχανισμού αυτού παρουσιάζει πολύπλευρο ενδιαφέρον, αφού έχει διαδραματίσει και εξακολουθεί να διαδραματίζει σπουδαίο ρόλο στην εξέλιξη του ενωσιακού δικαίου. Στο πρώτο μέρος της εργασίας παρουσιάζεται η διαδικασία που ακολουθείται, πριν το εθνικό δικαστήριο προβεί σε υποβολή προδικαστικού ερωτήματος. Αρχικά, επιχειρείται μία σύντομη ανάλυση του προϊσχύσαντος άρθρου 234 ΣυνθΕΚ και του ισχύοντος άρθρου 267 ΣΛΕΕ, γίνεται μία εννοιολογική προσέγγιση των όρων «δικαστήριο» και «διαφορά» που αποτελεί το έρεισμα του προδικαστικού ερωτήματος και διευκρινίζεται ποια δικαιοδοτικά όργανα έχουν τη δυνατότητα να προσφύγουν στη διαδικασία της προδικαστικής παραπομπής. Ακολούθως, παρατίθενται οι περιπτώσεις κατά τις οποίες το εθνικό δικαστήριο έχει ευχέρεια ή υποχρέωση υποβολής ερωτημάτων, αλλά και οι περιπτώσεις απαλλαγής από αυτή την υποχρέωση, ενώ παράλληλα προσδιορίζονται και οι προϋποθέσεις παραδεκτού της προδικαστικής παραπομπής. Στο δεύτερο μέρος προσεγγίζεται η διαδικασία που ακολουθείται από τη στιγμή που το προδικαστικό ερώτημα περιέλθει στο ΔΕΕ. Πιο αναλυτικά, δίνεται έμφαση στο χρονικό σημείο υποβολής και στον τρόπο διατύπωσης του ερωτήματος, καθώς και στη γραπτή και προφορική διαδικασία που ακολουθείται ενώπιον του Δικαστηρίου. Παράλληλα, γίνεται αναφορά στην άσκηση ένδικων μέσων κατά των παραπεμπτικών αποφάσεων εθνικών δικαστηρίων, στην ανάκληση της προδικαστικής παραπομπής και στην επανεξέταση διοικητικών πράξεων που προσκρούουν στο ενωσιακό δίκαιο. Εν συνεχεία, παρουσιάζονται οι συνέπειες της απόφασης του ΔΕΕ εντός αλλά και εκτός κύριας δίκης, γίνεται μνεία στην αναδρομική ισχύ των αποφάσεων του Δικαστηρίου, εξετάζονται οι κίνδυνοι που ελλοχεύουν για την ενίσχυση του θεσμού της προδικαστικής παραπομπής και τονίζεται ο ρόλος του δικαστή απέναντι στο θεσμό αυτό. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος της εργασίας αναδεικνύεται η σημασία που διαδραματίζει ο μηχανισμός της προδικαστικής παραπομπής.","The present study analyzes the function of the preliminary reference to the Court of Justice of the EU, especially when ECJ is asked to rule on the validity and interpretation of secondary EU legislation. Great emphasis is given to an extensive number of cases before the Court of Justice in the past 52 years considering that its decisive contribution in configuring EU law is indisputable. The first part deals with the procedure followed before the national court’s decision to submit a preliminary reference. Firstly, the former Article 234 TEC and the current Article 267 TFEU are analysed. A conceptual approach of the national court and the cases that require a preliminary ruling are put into perspective next, as well as the possibility of the Courts for Ιnterim Relief, the Αrbitral Τribunals and the Independent Administrative Authorities to submit a preliminary reference. In addition to that, cases where a preliminary reference is compulsive or obligatory and cases where the court is under no such obligation are presented. Afterwards comes an analysis of the object of the preliminary reference, focusing on the acts of the institutions, bodies, offices or agencies of the EU and finally, the form and content of the preliminary reference is approached. The second part deals with the procedure that is followed, when the preliminary reference reaches the Court of Justice. At first, the timing and the wording of the preliminary reference and the proceedings before the Court of Justice are approached. Secondly, the withdrawal of a preliminary reference and the review and revision of the administrative act are presented. An analysis of the consequent obligations that derive from a decision of the Court of Justice comes after together with the time limitation of those consequent obligations. Furthermore, two particular issues regarding the preliminary reference are presented; the refusal of national courts to submit a preliminary reference and the time-taking procedure of a preliminary ruling. Furthermore, the distinctive role of the judge towards the preliminary ruling is described. Finally, the third part deals with the importance of the preliminary reference."],"dc:identifier":["uoadl:1449647","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449647"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Ο θεσμός της προδικαστικής παραπομπής ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρπωαϊκής Ένωσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:11Z"}