{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1449746"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1449746","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (ΤΤΙΡ). Ρύθμιση ή απορρύθμιση;","abstract":"Οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ ΕΕ (πρώην ΕΟΚ) και ΗΠΑ ήταν ανέκαθεν εξαιρετικά σημαντικές. Οι δύο δυνάμεις έχουν επισφραγίσει τη σχέση τους με εμπορικές συμφωνίες στα πλαίσια των GATT, GATS, TRIPS, καταλήγοντας στον ΠΟΕ. Οι δύο μεγαλύτερες οικονομίες του κόσμου έχουν ήδη μειώσει τους τελωνειακούς δασμούς στα αγαθά που εμπορεύονται μεταξύ τους. Υπάρχουν, παρόλα αυτά, κάποια δασμολογικά εμπόδια και κανονισμοί οι οποίοι αποτελούν τροχοπέδη στην ανάπτυξη των μεταξύ τους συναλλαγών, και καθώς η παγκόσμια οικονομία μεταβάλλεται μέρα με τη μέρα, δεν θα διατηρήσουν την εξέχουσα θέση που κατέχουν εσαεί. Προκειμένου να εξασφαλιστεί περαιτέρω διεύρυνση στις εξαγωγές προϊόντων μεταξύ τους, ΗΠΑ και ΕΕ, ξεφεύγουν από το πλαίσιο του ΠΟΕ και κάνουν λόγο για τη μεγαλύτερη εμπορική συμφωνία των εποχών, την Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (ΤΤΙΡ), η οποία προτάθηκε στις αρχές του 2013, και βρίσκεται ακόμα στο στάδιο των διαπραγματεύσεων. Τα ζητήματα που τίθενται επί τάπητος αφορούν διάφορους τομείς. Οι δύο οικονομικές υπερδυνάμεις συμφωνούν από κοινού πως είναι εξαιρετικά σημαντικό να μειωθούν οι διαφορετικοί κανονισμοί που στέκονται εμπόδιο, μέχρι στιγμής, στις μεταξύ τους συναλλαγές, δίνοντας βαρύτητα στο τομέα της εργασίας, στη παραγωγή και πώληση τροφίμων, στη προστασία του περιβάλλοντος και των καταναλωτών ενώ καταλήγουν στο συμπέρασμα πως οι υπάρχουσες διαφορές είναι επιβλαβείς για την οικονομία και το εμπόριο. Η εν λόγω πρωτοβουλία έχει προκαλέσει αντιδράσεις, κυρίως σε περιβαλλοντικές οργανώσεις, ΜΚΟ, συνδικάτα, αριστερά και κεντρώα κόμματα, οι οποίοι ανησυχούν πως θα εναρμονιστούν οι ευρωπαϊκοί «αυστηροί» κανονισμοί με τους πιο «χαλαρούς» αμερικανικούς, θέτοντας σε κίνδυνο την υγεία, τις συνθήκες εργασίας των πολιτών και το περιβάλλον. Τη διαδικασία της διαπραγμάτευσης συνοδεύουν επιπλέον οι κατηγορίες της αδιαφάνειας και μυστικοπάθειας, καθώς και το γεγονός πως οι δύο εταίροι θα έπρεπε να στραφούν προς τις αναδυόμενες δυνάμεις της Δύσης. ΕΕ και ΗΠΑ δίνουν τη δική τους απάντηση σε κάθε κριτική, ισχυριζόμενοι πως η ΤΤΙΡ μόνο οφέλη μπορεί να επιφέρει. Η κυριότερη αδυναμία της συμφωνίας φαίνεται, όμως, να είναι ο μεγάλος βαθμός απόκλισης στη νομοθεσία των δύο συνεργαζόμενων μερών, με αποτέλεσμα η εναρμόνιση να φαντάζει πολύ δύσκολη. H παρούσα εργασία έχει εστιάσει κυρίως στην ευρωπαϊκή σκοπιά.","abstract_html":"Οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ ΕΕ (πρώην ΕΟΚ) και ΗΠΑ ήταν ανέκαθεν εξαιρετικά σημαντικές. Οι δύο δυνάμεις έχουν επισφραγίσει τη σχέση τους με εμπορικές συμφωνίες στα πλαίσια των GATT, GATS, TRIPS, καταλήγοντας στον ΠΟΕ. Οι δύο μεγαλύτερες οικονομίες του κόσμου έχουν ήδη μειώσει τους τελωνειακούς δασμούς στα αγαθά που εμπορεύονται μεταξύ τους. Υπάρχουν, παρόλα αυτά, κάποια δασμολογικά εμπόδια και κανονισμοί οι οποίοι αποτελούν τροχοπέδη στην ανάπτυξη των μεταξύ τους συναλλαγών, και καθώς η παγκόσμια οικονομία μεταβάλλεται μέρα με τη μέρα, δεν θα διατηρήσουν την εξέχουσα θέση που κατέχουν εσαεί. Προκειμένου να εξασφαλιστεί περαιτέρω διεύρυνση στις εξαγωγές προϊόντων μεταξύ τους, ΗΠΑ και ΕΕ, ξεφεύγουν από το πλαίσιο του ΠΟΕ και κάνουν λόγο για τη μεγαλύτερη εμπορική συμφωνία των εποχών, την Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (ΤΤΙΡ), η οποία προτάθηκε στις αρχές του 2013, και βρίσκεται ακόμα στο στάδιο των διαπραγματεύσεων. Τα ζητήματα που τίθενται επί τάπητος αφορούν διάφορους τομείς. Οι δύο οικονομικές υπερδυνάμεις συμφωνούν από κοινού πως είναι εξαιρετικά σημαντικό να μειωθούν οι διαφορετικοί κανονισμοί που στέκονται εμπόδιο, μέχρι στιγμής, στις μεταξύ τους συναλλαγές, δίνοντας βαρύτητα στο τομέα της εργασίας, στη παραγωγή και πώληση τροφίμων, στη προστασία του περιβάλλοντος και των καταναλωτών ενώ καταλήγουν στο συμπέρασμα πως οι υπάρχουσες διαφορές είναι επιβλαβείς για την οικονομία και το εμπόριο. Η εν λόγω πρωτοβουλία έχει προκαλέσει αντιδράσεις, κυρίως σε περιβαλλοντικές οργανώσεις, ΜΚΟ, συνδικάτα, αριστερά και κεντρώα κόμματα, οι οποίοι ανησυχούν πως θα εναρμονιστούν οι ευρωπαϊκοί «αυστηροί» κανονισμοί με τους πιο «χαλαρούς» αμερικανικούς, θέτοντας σε κίνδυνο την υγεία, τις συνθήκες εργασίας των πολιτών και το περιβάλλον. Τη διαδικασία της διαπραγμάτευσης συνοδεύουν επιπλέον οι κατηγορίες της αδιαφάνειας και μυστικοπάθειας, καθώς και το γεγονός πως οι δύο εταίροι θα έπρεπε να στραφούν προς τις αναδυόμενες δυνάμεις της Δύσης. ΕΕ και ΗΠΑ δίνουν τη δική τους απάντηση σε κάθε κριτική, ισχυριζόμενοι πως η ΤΤΙΡ μόνο οφέλη μπορεί να επιφέρει. Η κυριότερη αδυναμία της συμφωνίας φαίνεται, όμως, να είναι ο μεγάλος βαθμός απόκλισης στη νομοθεσία των δύο συνεργαζόμενων μερών, με αποτέλεσμα η εναρμόνιση να φαντάζει πολύ δύσκολη. H παρούσα εργασία έχει εστιάσει κυρίως στην ευρωπαϊκή σκοπιά.","abstract_has_math":false,"creators":["Φάρες Βαλεντίνα"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2015,"date_issued":"2015","date_published":"2015","updated_at":"2026-11-19T05:28:11Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1449746"],"render_values":[{"text":"uoadl:1449746","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449746","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449746","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1449746","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φάρες Βαλεντίνα"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2015"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1449746","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449746"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ ΕΕ (πρώην ΕΟΚ) και ΗΠΑ ήταν ανέκαθεν εξαιρετικά σημαντικές. Οι δύο δυνάμεις έχουν επισφραγίσει τη σχέση τους με εμπορικές συμφωνίες στα πλαίσια των GATT, GATS, TRIPS, καταλήγοντας στον ΠΟΕ. Οι δύο μεγαλύτερες οικονομίες του κόσμου έχουν ήδη μειώσει τους τελωνειακούς δασμούς στα αγαθά που εμπορεύονται μεταξύ τους. Υπάρχουν, παρόλα αυτά, κάποια δασμολογικά εμπόδια και κανονισμοί οι οποίοι αποτελούν τροχοπέδη στην ανάπτυξη των μεταξύ τους συναλλαγών, και καθώς η παγκόσμια οικονομία μεταβάλλεται μέρα με τη μέρα, δεν θα διατηρήσουν την εξέχουσα θέση που κατέχουν εσαεί. Προκειμένου να εξασφαλιστεί περαιτέρω διεύρυνση στις εξαγωγές προϊόντων μεταξύ τους, ΗΠΑ και ΕΕ, ξεφεύγουν από το πλαίσιο του ΠΟΕ και κάνουν λόγο για τη μεγαλύτερη εμπορική συμφωνία των εποχών, την Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (ΤΤΙΡ), η οποία προτάθηκε στις αρχές του 2013, και βρίσκεται ακόμα στο στάδιο των διαπραγματεύσεων. Τα ζητήματα που τίθενται επί τάπητος αφορούν διάφορους τομείς. Οι δύο οικονομικές υπερδυνάμεις συμφωνούν από κοινού πως είναι εξαιρετικά σημαντικό να μειωθούν οι διαφορετικοί κανονισμοί που στέκονται εμπόδιο, μέχρι στιγμής, στις μεταξύ τους συναλλαγές, δίνοντας βαρύτητα στο τομέα της εργασίας, στη παραγωγή και πώληση τροφίμων, στη προστασία του περιβάλλοντος και των καταναλωτών ενώ καταλήγουν στο συμπέρασμα πως οι υπάρχουσες διαφορές είναι επιβλαβείς για την οικονομία και το εμπόριο. Η εν λόγω πρωτοβουλία έχει προκαλέσει αντιδράσεις, κυρίως σε περιβαλλοντικές οργανώσεις, ΜΚΟ, συνδικάτα, αριστερά και κεντρώα κόμματα, οι οποίοι ανησυχούν πως θα εναρμονιστούν οι ευρωπαϊκοί «αυστηροί» κανονισμοί με τους πιο «χαλαρούς» αμερικανικούς, θέτοντας σε κίνδυνο την υγεία, τις συνθήκες εργασίας των πολιτών και το περιβάλλον. Τη διαδικασία της διαπραγμάτευσης συνοδεύουν επιπλέον οι κατηγορίες της αδιαφάνειας και μυστικοπάθειας, καθώς και το γεγονός πως οι δύο εταίροι θα έπρεπε να στραφούν προς τις αναδυόμενες δυνάμεις της Δύσης. ΕΕ και ΗΠΑ δίνουν τη δική τους απάντηση σε κάθε κριτική, ισχυριζόμενοι πως η ΤΤΙΡ μόνο οφέλη μπορεί να επιφέρει. Η κυριότερη αδυναμία της συμφωνίας φαίνεται, όμως, να είναι ο μεγάλος βαθμός απόκλισης στη νομοθεσία των δύο συνεργαζόμενων μερών, με αποτέλεσμα η εναρμόνιση να φαντάζει πολύ δύσκολη. H παρούσα εργασία έχει εστιάσει κυρίως στην ευρωπαϊκή σκοπιά.","The trade relations between the EU (formerly EEC) and the USA are extremely important. These two powers strengthen their bond as partners in various trade agreements such as GATT, GATS and TRIPS which finally leading to the WTO. The two most robust economies worldwide have already reduced customs duties on their common traded goods. However, due to taxation and regulation barriers, commercial development is restricted and there is a difficulty in keeping a steady and fertile pace while the global economy is altering day by day. In order to eliminate any vulnerability to imports and exports of goods between the USA and the EU, both partners have negotiated beyond the original framework of the World Trade Organization. The outcome of these negotiations is the so called «biggest trade deal», that is the Transatlantic Trade and Investment Partnership, which was proposed in early 2013, and still has not come into force. The issues to be discussed cover a great deal of aspects and the two superpowers agree it is essential that the different regulations which exist, should be reduced, otherwise they would be harmful to national economies and trade marketing. Those differences are obvious in various fields including the workforce, food sales and production, consumer protection, environmental awareness, as well as creating new jobs positions. Furthermore, this initiative has raised voices especially from environmental organizations, NGOs, trade unions, left wing and centrist political parties. Due to fear of adopting and following a common trade legislation, the voices mentioned above feel that European strict regulations would be depreciated and consequently would approach the American «lax» ones resulting to health problems, risky working conditions and environmental issues. During the negotiation process, partners have been accused of various allegations concerning opacity, secrecy and the fact that emerging West powers. Both partners give their own respond to any criticism, claiming that TTIP can only be beneficial. The main weakness of this specific agreement seems to be a considerable gap in the legislation of both parts which does not result in effective convergence as it is expected. The paper is mainly focused on the European aspect between those trade relations."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (ΤΤΙΡ). Ρύθμιση ή απορρύθμιση;"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φάρες Βαλεντίνα"],"dc:date":["2015"],"dc:description":["Οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ ΕΕ (πρώην ΕΟΚ) και ΗΠΑ ήταν ανέκαθεν εξαιρετικά σημαντικές. Οι δύο δυνάμεις έχουν επισφραγίσει τη σχέση τους με εμπορικές συμφωνίες στα πλαίσια των GATT, GATS, TRIPS, καταλήγοντας στον ΠΟΕ. Οι δύο μεγαλύτερες οικονομίες του κόσμου έχουν ήδη μειώσει τους τελωνειακούς δασμούς στα αγαθά που εμπορεύονται μεταξύ τους. Υπάρχουν, παρόλα αυτά, κάποια δασμολογικά εμπόδια και κανονισμοί οι οποίοι αποτελούν τροχοπέδη στην ανάπτυξη των μεταξύ τους συναλλαγών, και καθώς η παγκόσμια οικονομία μεταβάλλεται μέρα με τη μέρα, δεν θα διατηρήσουν την εξέχουσα θέση που κατέχουν εσαεί. Προκειμένου να εξασφαλιστεί περαιτέρω διεύρυνση στις εξαγωγές προϊόντων μεταξύ τους, ΗΠΑ και ΕΕ, ξεφεύγουν από το πλαίσιο του ΠΟΕ και κάνουν λόγο για τη μεγαλύτερη εμπορική συμφωνία των εποχών, την Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (ΤΤΙΡ), η οποία προτάθηκε στις αρχές του 2013, και βρίσκεται ακόμα στο στάδιο των διαπραγματεύσεων. Τα ζητήματα που τίθενται επί τάπητος αφορούν διάφορους τομείς. Οι δύο οικονομικές υπερδυνάμεις συμφωνούν από κοινού πως είναι εξαιρετικά σημαντικό να μειωθούν οι διαφορετικοί κανονισμοί που στέκονται εμπόδιο, μέχρι στιγμής, στις μεταξύ τους συναλλαγές, δίνοντας βαρύτητα στο τομέα της εργασίας, στη παραγωγή και πώληση τροφίμων, στη προστασία του περιβάλλοντος και των καταναλωτών ενώ καταλήγουν στο συμπέρασμα πως οι υπάρχουσες διαφορές είναι επιβλαβείς για την οικονομία και το εμπόριο. Η εν λόγω πρωτοβουλία έχει προκαλέσει αντιδράσεις, κυρίως σε περιβαλλοντικές οργανώσεις, ΜΚΟ, συνδικάτα, αριστερά και κεντρώα κόμματα, οι οποίοι ανησυχούν πως θα εναρμονιστούν οι ευρωπαϊκοί «αυστηροί» κανονισμοί με τους πιο «χαλαρούς» αμερικανικούς, θέτοντας σε κίνδυνο την υγεία, τις συνθήκες εργασίας των πολιτών και το περιβάλλον. Τη διαδικασία της διαπραγμάτευσης συνοδεύουν επιπλέον οι κατηγορίες της αδιαφάνειας και μυστικοπάθειας, καθώς και το γεγονός πως οι δύο εταίροι θα έπρεπε να στραφούν προς τις αναδυόμενες δυνάμεις της Δύσης. ΕΕ και ΗΠΑ δίνουν τη δική τους απάντηση σε κάθε κριτική, ισχυριζόμενοι πως η ΤΤΙΡ μόνο οφέλη μπορεί να επιφέρει. Η κυριότερη αδυναμία της συμφωνίας φαίνεται, όμως, να είναι ο μεγάλος βαθμός απόκλισης στη νομοθεσία των δύο συνεργαζόμενων μερών, με αποτέλεσμα η εναρμόνιση να φαντάζει πολύ δύσκολη. H παρούσα εργασία έχει εστιάσει κυρίως στην ευρωπαϊκή σκοπιά.","The trade relations between the EU (formerly EEC) and the USA are extremely important. These two powers strengthen their bond as partners in various trade agreements such as GATT, GATS and TRIPS which finally leading to the WTO. The two most robust economies worldwide have already reduced customs duties on their common traded goods. However, due to taxation and regulation barriers, commercial development is restricted and there is a difficulty in keeping a steady and fertile pace while the global economy is altering day by day. In order to eliminate any vulnerability to imports and exports of goods between the USA and the EU, both partners have negotiated beyond the original framework of the World Trade Organization. The outcome of these negotiations is the so called «biggest trade deal», that is the Transatlantic Trade and Investment Partnership, which was proposed in early 2013, and still has not come into force. The issues to be discussed cover a great deal of aspects and the two superpowers agree it is essential that the different regulations which exist, should be reduced, otherwise they would be harmful to national economies and trade marketing. Those differences are obvious in various fields including the workforce, food sales and production, consumer protection, environmental awareness, as well as creating new jobs positions. Furthermore, this initiative has raised voices especially from environmental organizations, NGOs, trade unions, left wing and centrist political parties. Due to fear of adopting and following a common trade legislation, the voices mentioned above feel that European strict regulations would be depreciated and consequently would approach the American «lax» ones resulting to health problems, risky working conditions and environmental issues. During the negotiation process, partners have been accused of various allegations concerning opacity, secrecy and the fact that emerging West powers. Both partners give their own respond to any criticism, claiming that TTIP can only be beneficial. The main weakness of this specific agreement seems to be a considerable gap in the legislation of both parts which does not result in effective convergence as it is expected. The paper is mainly focused on the European aspect between those trade relations."],"dc:identifier":["uoadl:1449746","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1449746"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (ΤΤΙΡ). Ρύθμιση ή απορρύθμιση;"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:11Z"}