{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1450091"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1450091","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Εξηγητική σπουδή στο Αναστασιματάριο των κωδίκων Μεταμορφώσεως 206 και Ξηροποτάμου 374: Οι ενότητες των χρωματικών ήχων","abstract":"Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ύλη του γνωστού μουσικού βιβλίου του Αναστασιματαρίου ανθολογείται στους κώδικες Μεταμορφώσεως 206 & Ξηροποτάμου 374. Η παρούσα έρευνα ουδόλως αναλώνεται στα περί της πατρότητας του εν λόγω μουσικού υλικού οίκοθεν αναδυόμενα ερωτήματα. Στον πρώτο κώδικα καταγράφεται μελοποιημένη πληρεστάτη η κατ’ ήχον εσπερινή και ορθρινή, αλλ’ ακόμη και εκείνη του μεσονυκτικού, αναστάσιμη υμνολογία της Κυριακής, ενώ στον δεύτερο θησαυρίζεται μικρό μόνον μέρος του ίδιου υμνογραφικο-μουσικού υλικού. Η εξηγητική ενασχόληση, αποκλειστικά με το μελικό υλικό των χρωματικών ήχων (δευτέρου & πλαγίου του δευτέρου), συγκριτικά εξεταζομένου εν προκειμένω βάσει των ανάλογων καταγραφών του στα επισημανθέντα δύο χειρόγραφα, επιτρέπει την εξαγωγή χρησιμοτάτων παρατηρήσεων και επωφελεστάτων συμπερασμάτων, σχετικών με τα ακόλουθα ζητήματα:  Μετρική και μελική δομή των επιμέρους υμνογραφικών και μουσικών κειμένων: το ζήτημα προσεγγίζεται μέσα από σχετικούς αναλυτικούς πίνακες, όπου σαφώς εμφαίνεται η σε (ποιητικές και μουσικές) φράσεις κατάτμηση του πηγαίου υλικού• παρόμοια, κριτική, προσέγγιση επιτρέπει την επισήμανση αρχικά και τον σχολιασμό στη συνέχεια των πιθανώς υφιστάμενων (μετρικών και μελικών) ομοιοτήτων ή διαφορών, άρα και την αναζήτηση των ουσιαστικών αιτίων εμφάνισης στο δεδομένο πηγαίο υλικό ανάλογων «διττογραφιών»  Συγκριτική μορφολογική ανάλυση εκατέρων των πηγών, με εύλογη έμβαση στο ανθολογούμενο στον κώδικα Μεταμορφώσεως 206 επιπλέον μουσικό υλικό. Η παραδιδόμενη μουσική πληροφορία αποδομείται (μικροδομικά και μακροδομικά, αντίστοιχα) στους επιμέρους σχηματισμούς και γραμμές της και αναλύεται μορφολογικά. Δεν παραμένει, παρενθετικά, ασχολίαστο εδώ και το ερώτημα της συνθετικής ταυτότητας: πρόκειται για ομοειδείς μουσικές ιδέες και ποιά η αναλογία της ομοιότητάς τους; Ή, αντιθέτως: υφίστανται διαφοροποιήσεις και κατά πόσον αυτές παραμένουν στο επιφανειακό επίπεδο της σημειογραφικής διατύπωσης ή εκτείνονται βαθύτερα σ’ εκείνο της συνθετικής δομής; Βάσει των παραπάνω επιχειρείται, τέλος, μια καινοφανής εξηγητική προσέγγιση εφ’ όλου του εξεταζόμενου μουσικού υλικού. Το τελευταίο επαναδιατυπώνεται κατά τη σημειογραφία της νέας μεθόδου, ιδιαίτερα δε κατά μεταγραφή που ερείδεται σε πρωτογενή εξηγητική σπουδή των συνολικά καταγεγραμμένων επιμέρους μουσικών σχηματισμών και γραμμών του. Η εν λόγω εξηγητική προσέγγιση διέπεται, εξ ορισμού, από χαρακτήρα πυκνό και συντηρητικό, κατά το δυνατόν πλησιέστερο σ’ εκείνον την πρωτότυπης σημειογραφικής διατύπωσης. Η όλη προσπάθεια κατακλείεται, υπαινικτικά και δειγματικά, με σύγκριση της νέας αυτής εξηγητικής πρότασης προς χειρόγραφο και έντυπο μουσικό υλικό του ιδίου γένους και ύφους, προκειμένου όχι μόνον να διευκολυνθούν περαιτέρω αναστοχασμοί πάνω στο φαινόμενο της λεγομένης εξήγησης, αλλά και να ανιχνευθούν συσχετισμοί ανάμεσα στο εξετασθέν μελωδικό υλικό και άλλες ομόλογες καταγεγραμμένες (αναλυτικότερες ή πάντως διαφορότροπες) ιστορικές σημειογραφικές και μελικές προτάσεις.","abstract_html":"Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ύλη του γνωστού μουσικού βιβλίου του Αναστασιματαρίου ανθολογείται στους κώδικες Μεταμορφώσεως 206 &amp; Ξηροποτάμου 374. Η παρούσα έρευνα ουδόλως αναλώνεται στα περί της πατρότητας του εν λόγω μουσικού υλικού οίκοθεν αναδυόμενα ερωτήματα. Στον πρώτο κώδικα καταγράφεται μελοποιημένη πληρεστάτη η κατ’ ήχον εσπερινή και ορθρινή, αλλ’ ακόμη και εκείνη του μεσονυκτικού, αναστάσιμη υμνολογία της Κυριακής, ενώ στον δεύτερο θησαυρίζεται μικρό μόνον μέρος του ίδιου υμνογραφικο-μουσικού υλικού. Η εξηγητική ενασχόληση, αποκλειστικά με το μελικό υλικό των χρωματικών ήχων (δευτέρου &amp; πλαγίου του δευτέρου), συγκριτικά εξεταζομένου εν προκειμένω βάσει των ανάλογων καταγραφών του στα επισημανθέντα δύο χειρόγραφα, επιτρέπει την εξαγωγή χρησιμοτάτων παρατηρήσεων και επωφελεστάτων συμπερασμάτων, σχετικών με τα ακόλουθα ζητήματα:  Μετρική και μελική δομή των επιμέρους υμνογραφικών και μουσικών κειμένων: το ζήτημα προσεγγίζεται μέσα από σχετικούς αναλυτικούς πίνακες, όπου σαφώς εμφαίνεται η σε (ποιητικές και μουσικές) φράσεις κατάτμηση του πηγαίου υλικού• παρόμοια, κριτική, προσέγγιση επιτρέπει την επισήμανση αρχικά και τον σχολιασμό στη συνέχεια των πιθανώς υφιστάμενων (μετρικών και μελικών) ομοιοτήτων ή διαφορών, άρα και την αναζήτηση των ουσιαστικών αιτίων εμφάνισης στο δεδομένο πηγαίο υλικό ανάλογων «διττογραφιών»  Συγκριτική μορφολογική ανάλυση εκατέρων των πηγών, με εύλογη έμβαση στο ανθολογούμενο στον κώδικα Μεταμορφώσεως 206 επιπλέον μουσικό υλικό. Η παραδιδόμενη μουσική πληροφορία αποδομείται (μικροδομικά και μακροδομικά, αντίστοιχα) στους επιμέρους σχηματισμούς και γραμμές της και αναλύεται μορφολογικά. Δεν παραμένει, παρενθετικά, ασχολίαστο εδώ και το ερώτημα της συνθετικής ταυτότητας: πρόκειται για ομοειδείς μουσικές ιδέες και ποιά η αναλογία της ομοιότητάς τους; Ή, αντιθέτως: υφίστανται διαφοροποιήσεις και κατά πόσον αυτές παραμένουν στο επιφανειακό επίπεδο της σημειογραφικής διατύπωσης ή εκτείνονται βαθύτερα σ’ εκείνο της συνθετικής δομής; Βάσει των παραπάνω επιχειρείται, τέλος, μια καινοφανής εξηγητική προσέγγιση εφ’ όλου του εξεταζόμενου μουσικού υλικού. Το τελευταίο επαναδιατυπώνεται κατά τη σημειογραφία της νέας μεθόδου, ιδιαίτερα δε κατά μεταγραφή που ερείδεται σε πρωτογενή εξηγητική σπουδή των συνολικά καταγεγραμμένων επιμέρους μουσικών σχηματισμών και γραμμών του. Η εν λόγω εξηγητική προσέγγιση διέπεται, εξ ορισμού, από χαρακτήρα πυκνό και συντηρητικό, κατά το δυνατόν πλησιέστερο σ’ εκείνον την πρωτότυπης σημειογραφικής διατύπωσης. Η όλη προσπάθεια κατακλείεται, υπαινικτικά και δειγματικά, με σύγκριση της νέας αυτής εξηγητικής πρότασης προς χειρόγραφο και έντυπο μουσικό υλικό του ιδίου γένους και ύφους, προκειμένου όχι μόνον να διευκολυνθούν περαιτέρω αναστοχασμοί πάνω στο φαινόμενο της λεγομένης εξήγησης, αλλά και να ανιχνευθούν συσχετισμοί ανάμεσα στο εξετασθέν μελωδικό υλικό και άλλες ομόλογες καταγεγραμμένες (αναλυτικότερες ή πάντως διαφορότροπες) ιστορικές σημειογραφικές και μελικές προτάσεις.","abstract_has_math":false,"creators":["Κουτράκος Παναγιώτης","Koutrakos Panagiotis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:28:15Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1450091"],"render_values":[{"text":"uoadl:1450091","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1450091","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1450091","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1450091","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κουτράκος Παναγιώτης","Koutrakos Panagiotis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1450091","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1450091"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ύλη του γνωστού μουσικού βιβλίου του Αναστασιματαρίου ανθολογείται στους κώδικες Μεταμορφώσεως 206 & Ξηροποτάμου 374. Η παρούσα έρευνα ουδόλως αναλώνεται στα περί της πατρότητας του εν λόγω μουσικού υλικού οίκοθεν αναδυόμενα ερωτήματα. Στον πρώτο κώδικα καταγράφεται μελοποιημένη πληρεστάτη η κατ’ ήχον εσπερινή και ορθρινή, αλλ’ ακόμη και εκείνη του μεσονυκτικού, αναστάσιμη υμνολογία της Κυριακής, ενώ στον δεύτερο θησαυρίζεται μικρό μόνον μέρος του ίδιου υμνογραφικο-μουσικού υλικού. Η εξηγητική ενασχόληση, αποκλειστικά με το μελικό υλικό των χρωματικών ήχων (δευτέρου & πλαγίου του δευτέρου), συγκριτικά εξεταζομένου εν προκειμένω βάσει των ανάλογων καταγραφών του στα επισημανθέντα δύο χειρόγραφα, επιτρέπει την εξαγωγή χρησιμοτάτων παρατηρήσεων και επωφελεστάτων συμπερασμάτων, σχετικών με τα ακόλουθα ζητήματα:  Μετρική και μελική δομή των επιμέρους υμνογραφικών και μουσικών κειμένων: το ζήτημα προσεγγίζεται μέσα από σχετικούς αναλυτικούς πίνακες, όπου σαφώς εμφαίνεται η σε (ποιητικές και μουσικές) φράσεις κατάτμηση του πηγαίου υλικού• παρόμοια, κριτική, προσέγγιση επιτρέπει την επισήμανση αρχικά και τον σχολιασμό στη συνέχεια των πιθανώς υφιστάμενων (μετρικών και μελικών) ομοιοτήτων ή διαφορών, άρα και την αναζήτηση των ουσιαστικών αιτίων εμφάνισης στο δεδομένο πηγαίο υλικό ανάλογων «διττογραφιών»  Συγκριτική μορφολογική ανάλυση εκατέρων των πηγών, με εύλογη έμβαση στο ανθολογούμενο στον κώδικα Μεταμορφώσεως 206 επιπλέον μουσικό υλικό. Η παραδιδόμενη μουσική πληροφορία αποδομείται (μικροδομικά και μακροδομικά, αντίστοιχα) στους επιμέρους σχηματισμούς και γραμμές της και αναλύεται μορφολογικά. Δεν παραμένει, παρενθετικά, ασχολίαστο εδώ και το ερώτημα της συνθετικής ταυτότητας: πρόκειται για ομοειδείς μουσικές ιδέες και ποιά η αναλογία της ομοιότητάς τους; Ή, αντιθέτως: υφίστανται διαφοροποιήσεις και κατά πόσον αυτές παραμένουν στο επιφανειακό επίπεδο της σημειογραφικής διατύπωσης ή εκτείνονται βαθύτερα σ’ εκείνο της συνθετικής δομής; Βάσει των παραπάνω επιχειρείται, τέλος, μια καινοφανής εξηγητική προσέγγιση εφ’ όλου του εξεταζόμενου μουσικού υλικού. Το τελευταίο επαναδιατυπώνεται κατά τη σημειογραφία της νέας μεθόδου, ιδιαίτερα δε κατά μεταγραφή που ερείδεται σε πρωτογενή εξηγητική σπουδή των συνολικά καταγεγραμμένων επιμέρους μουσικών σχηματισμών και γραμμών του. Η εν λόγω εξηγητική προσέγγιση διέπεται, εξ ορισμού, από χαρακτήρα πυκνό και συντηρητικό, κατά το δυνατόν πλησιέστερο σ’ εκείνον την πρωτότυπης σημειογραφικής διατύπωσης. Η όλη προσπάθεια κατακλείεται, υπαινικτικά και δειγματικά, με σύγκριση της νέας αυτής εξηγητικής πρότασης προς χειρόγραφο και έντυπο μουσικό υλικό του ιδίου γένους και ύφους, προκειμένου όχι μόνον να διευκολυνθούν περαιτέρω αναστοχασμοί πάνω στο φαινόμενο της λεγομένης εξήγησης, αλλά και να ανιχνευθούν συσχετισμοί ανάμεσα στο εξετασθέν μελωδικό υλικό και άλλες ομόλογες καταγεγραμμένες (αναλυτικότερες ή πάντως διαφορότροπες) ιστορικές σημειογραφικές και μελικές προτάσεις.","Τhe codices Metamorphoseos 206 [M] & Xeropotamou 374 [X] includes extremely interesting material of the well-known music book of the so-called Anastasimatarion. At the first one the full-length relevant material has been recorded, while at the second just a small part of the same material has been reproduced. The present thesis though is not consumed to search the paternity of the musical material in question. The work that has been done here -exclusively with the melodic material of the chromatic modes (second and second plagal) – is actually a comparative study (made on the basis of the relevant recordings of both manuscripts), a study that allows us to extract useful observations and beneficial conclusions regarding the following issues:  Metric and melodic structure of the individual hymnographical and musical texts: the issue is approached through relevant analytical tables, where the (poetic and music) phrases of the mentioned source material can be clearly seen; Such a critical approach is driving us, on the one hand, to further comments on any possible (metric and melodic) similarities or differences among the existing source material, and, on the other hand, to a deeper research regarding the essential causes of the tactic of writing down same melodic formulas according to a “dual” notational technique.  Comparative morphological analysis of individual sources (with a reasonable emphasis on codex M). The given music information is degraded (microstructural and macrostructural) in its individual formations and lines and is morphologically analyzed. Additionally, the question of composer’s identity is not remains unintelligible here: are there any similar musical ideas in the music information given by our sources and what is the analogy of their similarity? In other words: do the existing differences remain at the surface level of the notational record or extend deeper into the one of the composing structure? In the light of the above, a novel exegetical approach is attempted for all the musical material under consideration. The latter is rewritten according to the Notation of the so-called New Method, especially in a transcription based on a primary exegetical study of the totally recorded individual musical formations and lines. This exegetical approach is as close as possible to the original notation. The entire effort is conceived, suggestive and sample, by comparing this new exegetical proposal to manuscript and printed musical material of the same genus and style in order not only to facilitate further reflections on the phenomenon of the so-called exegeses, but also to detect correlations between the examined melodic material and other homologous, recorded (more detailed or even varied) in several others notational and melodic proposals."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Εξηγητική σπουδή στο Αναστασιματάριο των κωδίκων Μεταμορφώσεως 206 και Ξηροποτάμου 374: Οι ενότητες των χρωματικών ήχων"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κουτράκος Παναγιώτης","Koutrakos Panagiotis"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ύλη του γνωστού μουσικού βιβλίου του Αναστασιματαρίου ανθολογείται στους κώδικες Μεταμορφώσεως 206 & Ξηροποτάμου 374. Η παρούσα έρευνα ουδόλως αναλώνεται στα περί της πατρότητας του εν λόγω μουσικού υλικού οίκοθεν αναδυόμενα ερωτήματα. Στον πρώτο κώδικα καταγράφεται μελοποιημένη πληρεστάτη η κατ’ ήχον εσπερινή και ορθρινή, αλλ’ ακόμη και εκείνη του μεσονυκτικού, αναστάσιμη υμνολογία της Κυριακής, ενώ στον δεύτερο θησαυρίζεται μικρό μόνον μέρος του ίδιου υμνογραφικο-μουσικού υλικού. Η εξηγητική ενασχόληση, αποκλειστικά με το μελικό υλικό των χρωματικών ήχων (δευτέρου & πλαγίου του δευτέρου), συγκριτικά εξεταζομένου εν προκειμένω βάσει των ανάλογων καταγραφών του στα επισημανθέντα δύο χειρόγραφα, επιτρέπει την εξαγωγή χρησιμοτάτων παρατηρήσεων και επωφελεστάτων συμπερασμάτων, σχετικών με τα ακόλουθα ζητήματα:  Μετρική και μελική δομή των επιμέρους υμνογραφικών και μουσικών κειμένων: το ζήτημα προσεγγίζεται μέσα από σχετικούς αναλυτικούς πίνακες, όπου σαφώς εμφαίνεται η σε (ποιητικές και μουσικές) φράσεις κατάτμηση του πηγαίου υλικού• παρόμοια, κριτική, προσέγγιση επιτρέπει την επισήμανση αρχικά και τον σχολιασμό στη συνέχεια των πιθανώς υφιστάμενων (μετρικών και μελικών) ομοιοτήτων ή διαφορών, άρα και την αναζήτηση των ουσιαστικών αιτίων εμφάνισης στο δεδομένο πηγαίο υλικό ανάλογων «διττογραφιών»  Συγκριτική μορφολογική ανάλυση εκατέρων των πηγών, με εύλογη έμβαση στο ανθολογούμενο στον κώδικα Μεταμορφώσεως 206 επιπλέον μουσικό υλικό. Η παραδιδόμενη μουσική πληροφορία αποδομείται (μικροδομικά και μακροδομικά, αντίστοιχα) στους επιμέρους σχηματισμούς και γραμμές της και αναλύεται μορφολογικά. Δεν παραμένει, παρενθετικά, ασχολίαστο εδώ και το ερώτημα της συνθετικής ταυτότητας: πρόκειται για ομοειδείς μουσικές ιδέες και ποιά η αναλογία της ομοιότητάς τους; Ή, αντιθέτως: υφίστανται διαφοροποιήσεις και κατά πόσον αυτές παραμένουν στο επιφανειακό επίπεδο της σημειογραφικής διατύπωσης ή εκτείνονται βαθύτερα σ’ εκείνο της συνθετικής δομής; Βάσει των παραπάνω επιχειρείται, τέλος, μια καινοφανής εξηγητική προσέγγιση εφ’ όλου του εξεταζόμενου μουσικού υλικού. Το τελευταίο επαναδιατυπώνεται κατά τη σημειογραφία της νέας μεθόδου, ιδιαίτερα δε κατά μεταγραφή που ερείδεται σε πρωτογενή εξηγητική σπουδή των συνολικά καταγεγραμμένων επιμέρους μουσικών σχηματισμών και γραμμών του. Η εν λόγω εξηγητική προσέγγιση διέπεται, εξ ορισμού, από χαρακτήρα πυκνό και συντηρητικό, κατά το δυνατόν πλησιέστερο σ’ εκείνον την πρωτότυπης σημειογραφικής διατύπωσης. Η όλη προσπάθεια κατακλείεται, υπαινικτικά και δειγματικά, με σύγκριση της νέας αυτής εξηγητικής πρότασης προς χειρόγραφο και έντυπο μουσικό υλικό του ιδίου γένους και ύφους, προκειμένου όχι μόνον να διευκολυνθούν περαιτέρω αναστοχασμοί πάνω στο φαινόμενο της λεγομένης εξήγησης, αλλά και να ανιχνευθούν συσχετισμοί ανάμεσα στο εξετασθέν μελωδικό υλικό και άλλες ομόλογες καταγεγραμμένες (αναλυτικότερες ή πάντως διαφορότροπες) ιστορικές σημειογραφικές και μελικές προτάσεις.","Τhe codices Metamorphoseos 206 [M] & Xeropotamou 374 [X] includes extremely interesting material of the well-known music book of the so-called Anastasimatarion. At the first one the full-length relevant material has been recorded, while at the second just a small part of the same material has been reproduced. The present thesis though is not consumed to search the paternity of the musical material in question. The work that has been done here -exclusively with the melodic material of the chromatic modes (second and second plagal) – is actually a comparative study (made on the basis of the relevant recordings of both manuscripts), a study that allows us to extract useful observations and beneficial conclusions regarding the following issues:  Metric and melodic structure of the individual hymnographical and musical texts: the issue is approached through relevant analytical tables, where the (poetic and music) phrases of the mentioned source material can be clearly seen; Such a critical approach is driving us, on the one hand, to further comments on any possible (metric and melodic) similarities or differences among the existing source material, and, on the other hand, to a deeper research regarding the essential causes of the tactic of writing down same melodic formulas according to a “dual” notational technique.  Comparative morphological analysis of individual sources (with a reasonable emphasis on codex M). The given music information is degraded (microstructural and macrostructural) in its individual formations and lines and is morphologically analyzed. Additionally, the question of composer’s identity is not remains unintelligible here: are there any similar musical ideas in the music information given by our sources and what is the analogy of their similarity? In other words: do the existing differences remain at the surface level of the notational record or extend deeper into the one of the composing structure? In the light of the above, a novel exegetical approach is attempted for all the musical material under consideration. The latter is rewritten according to the Notation of the so-called New Method, especially in a transcription based on a primary exegetical study of the totally recorded individual musical formations and lines. This exegetical approach is as close as possible to the original notation. The entire effort is conceived, suggestive and sample, by comparing this new exegetical proposal to manuscript and printed musical material of the same genus and style in order not only to facilitate further reflections on the phenomenon of the so-called exegeses, but also to detect correlations between the examined melodic material and other homologous, recorded (more detailed or even varied) in several others notational and melodic proposals."],"dc:identifier":["uoadl:1450091","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1450091"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Εξηγητική σπουδή στο Αναστασιματάριο των κωδίκων Μεταμορφώσεως 206 και Ξηροποτάμου 374: Οι ενότητες των χρωματικών ήχων"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:15Z"}