{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1453099"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1453099","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Βουλγάρικη Γκάιντα και Γκάιντα Θράκης: Μια Συγκριτική - Εθνομουσικολογική Μελέτη","abstract":"Η έρευνα σχετικά με τον άσκαυλο της στεριανής Ελλάδας, τη γκάιντα, πάντοτε με γοήτευε και με προσέλκυε. Η γκάιντα αποτελει ένα αρχέγονο μουσικό όργανο και έχει μια τέτοια δυναμική που επηρεάζει ανθρώπους και πολιτισμούς στο πέρασμα των αιώνων. Ταυτοχρονα με το γεγονός ότι ασχολούμαι ο ίδιος επαγγελματικά με τη διδασκαλία και τη διάδοση του μουσικού αυτού οργάνου, θεώρησα ορθό να εμβαθύνω εκτός από μουσικά και σε εθνομουσικολογικό επίπεδο στο συγκεκριμένο θέμα. Στόχος της εκπόνησης της εργασίας αυτής είναι η συγκριτική- εθνομουσικολογική έρευνα και μελέτη ανάμεσα σε δυο είδη άσκαυλου, τη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα. Ο κύριος άξονας και το θεωρητικό πλαίσιο της εργασίας κυμαίνονται σε μια χαρτογράφηση του ιστορικού γίγνεσθαι αναφορικά με το όργανο και τις κοινωνικές ανάγκες που εξυπηρετούσε( ο λόγος της ύπαρξης του), καθώς και η εξέλιξη του από τη μυθοπλασία που το περιβάλει στα πραγματικά ιστορικά στοιχεία και τη λειτουργικότητα του μέχρι σήμερα. Προσέτι η έρευνα μου θα έχει ως κύριο άξονα της τη σύγκριση των δυο ειδών γκάιντας σε τρεις διαφορετικούς άξονες-επίπεδα: Α) Σε Οργανολογικό Επίπεδο, Β) σε επίπεδο Εκτέλεσης, Γ) σε επίπεδο Ρεπερτορίου. Σε καθένα από αυτούς τους τομείς η μεθοδολογία της έρευνας θα κινείται συγκριτικά αλλά και εθνομουσικολογικά στα δυο προαναφερθέντα είδη άσκαυλου. Τέλος, προσωπικός στόχος είναι η ενίσχυση των επιχειρημάτων μου μέσα από γραπτά παραδείγματα μουσικών τραγουδιών (παρτιτούρες) οι οποίες θα αποτυπώνουν σε κοινά τραγούδια της Θράκης και της Βουλγαρίας τις μουσικές και εκτελεστικές διαφοροποιήσεις. Με αυτό το τρόπο θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε μέσα από γραπτά αλλά και ηχητικά παραδείγματα (CD) τις διαφορές αλλά και τις ομοιότητες που υπάρχουν στα δυο αυτά μουσικά όργανα. Ολοκληρώνοντας θα ήθελα επίσης να πραγματοποιήσω έναν ηχητικό συσχετισμό της γκάιντας με τις φωνές(vocals) της Θράκης και της Βουλγαρίας αλλά και με τα επίσης αρχέγονα μουσικά όργανα: θρακιώτικη λύρα, gadulka (βουλγαρική λύρα) και το καβάλι (μακριά ξύλινη φλογέρα). Έτσι θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε κατά πόσον οι τεχνική παιξίματος αλλά και το ηχόχρωμα της γκάιντας επηρεάζει και άλλα μουσικά όργανα αλλά κυρίως και τη φωνή μιμητικά. Η πρόταση μου έχει να κάνει με τη συγκριτική- εθνομουσικολογική απεικόνιση της θρακιώτικης και τη βουλγάρικης γκάιντας. Η μεθοδολογία μου θα κινηθεί ακριβώς σε αυτούς του δυο κυρίους άξονες, τη σύγκριση αλλά και την εθνομουσικολογή έρευνα σε ιστορικό, οργανολογικό, εκτελεστικό επίπεδο αλλά και ως προς το κοινό ρεπερτόριο. Έτσι λοιπόν μέσα από τη βιβλιογραφική επισκόπηση του θέματος αλλά και την ιστορικότητα του θα επιχειρήσουμε να βρούμε τα κοινά στοιχεία αλλά και τις διαφορές αναμεσα στη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα. Επίσης η έρευνα αλλά και το όλο εγχείρημα θα ενισχυθεί από συνεντεύξεις που έχω ως στόχο να πάρω από ανθρώπους που σχετίζονται με τη παράδοση και τη κουλτούρα της γκάιντας σε θρακιώτικο αλλά και σε βουλγάρικο επίπεδο. Τέλος η έρευνα στο διαδίκτυο θα είναι καθοριστική καθώς ποικίλες είναι οι πληροφορίες οι οποίες μπορούμε να αντλήσουμε για το θέμα μέσα από διδακτορικές διατριβές, μέσα από σεμινάρια και ερωτηματολόγια σχετικά με το θέμα αλλά και από online συνεντεύξεις με γνώστες του αντικείμενου. Εν κατακλείδι θέτω ως στόχο να πραγματοποιήσω εκ νέου ερευνητικό ταξίδι(ένταξη στο πεδίο της έρευνας) σε περιοχές γκαϊντατζήδων στον Έβρο αλλά και στα εδάφη της βουλγαρικής επικράτειας έτσι ώστε να εκμαιεύσω πληροφορίες από ανθρώπους που βιώνουν τις αλληλεπιδράσεις του οργάνου από πολιτισμό σε πολιτισμό και πώς και γιατί αυτό το μουσικό όργανο είναι σημαντικό για το καθένα ξεχωριστά. Το κύριο ερώτημα που θα αποπνέει μια τέτοια ερεύνα θα είναι: Ποιές οι διαφορές αλλά και οι ομοιότητες της βουλγάρικης και της θρακιώτικης γκάιντας; Στόχος ειναι η σύγκριση των δυο οργάνων σε επίπεδο κοινωνικό-ανθρωπολογικό, ιστορικό, οργανολογικό, εκτελεστικό αλλά και αναφορικά με το μουσικό ρεπερτόριο. Με αυτό το τρόπο θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε τις ανάγκες που εξυπηρετούσε τη κάθε κοινωνία η ύπαρξη του οργάνου, πώς ο διαχωρισμός των συνόρων της ενιαίας Θράκης διαμόρφωσε διαφοροποιήσεις από περιοχή σε περιοχή και φυσικά πώς η γκάιντα εξελίχθητε μέσα στο χρόνο και στις δυο περιοχές. Επίσης θα πρέπει να αναλύσουμε ποιές οι διαφορετικές πρακτικές οργανοποιίας, επιτέλεσης και του ρεπερτορίου σε περιοχές οι οποίες συνορεύουν μεταξύ τους και κάποτε ήταν ενταγμένες στον ίδιο ενιαίο χώρο. Συνεπώς κύριο ερώτημα αποτελεί και το ζήτημα της εκτέλεσης των μουσικών τραγουδιών που εμφανίζονται κοινά και στις δυο περιοχές. Μέσα στη μελέτη αυτή θα μπορέσουμε να απαντήσουμε σε ερωτήματα όπως: Γιατί το ένα τραγούδι εκτελείται διαφορετικά από το άλλο, ποιές οι κοινωνικές και πολιτισμικές επιρροές αυτής της διαφοροποίησης, ποιός ο μιμητικός ρόλος της φωνής ως προς τη γκάιντα και την απόδοση των τραγουδιών και στις δυο περιοχές, αλλά κυρίως πως έχουμε φτάσει στη σημερινή εποχή να μιλάμε για δυο μουσικά όργανα, τη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα.","abstract_html":"Η έρευνα σχετικά με τον άσκαυλο της στεριανής Ελλάδας, τη γκάιντα, πάντοτε με γοήτευε και με προσέλκυε. Η γκάιντα αποτελει ένα αρχέγονο μουσικό όργανο και έχει μια τέτοια δυναμική που επηρεάζει ανθρώπους και πολιτισμούς στο πέρασμα των αιώνων. Ταυτοχρονα με το γεγονός ότι ασχολούμαι ο ίδιος επαγγελματικά με τη διδασκαλία και τη διάδοση του μουσικού αυτού οργάνου, θεώρησα ορθό να εμβαθύνω εκτός από μουσικά και σε εθνομουσικολογικό επίπεδο στο συγκεκριμένο θέμα. Στόχος της εκπόνησης της εργασίας αυτής είναι η συγκριτική- εθνομουσικολογική έρευνα και μελέτη ανάμεσα σε δυο είδη άσκαυλου, τη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα. Ο κύριος άξονας και το θεωρητικό πλαίσιο της εργασίας κυμαίνονται σε μια χαρτογράφηση του ιστορικού γίγνεσθαι αναφορικά με το όργανο και τις κοινωνικές ανάγκες που εξυπηρετούσε( ο λόγος της ύπαρξης του), καθώς και η εξέλιξη του από τη μυθοπλασία που το περιβάλει στα πραγματικά ιστορικά στοιχεία και τη λειτουργικότητα του μέχρι σήμερα. Προσέτι η έρευνα μου θα έχει ως κύριο άξονα της τη σύγκριση των δυο ειδών γκάιντας σε τρεις διαφορετικούς άξονες-επίπεδα: Α) Σε Οργανολογικό Επίπεδο, Β) σε επίπεδο Εκτέλεσης, Γ) σε επίπεδο Ρεπερτορίου. Σε καθένα από αυτούς τους τομείς η μεθοδολογία της έρευνας θα κινείται συγκριτικά αλλά και εθνομουσικολογικά στα δυο προαναφερθέντα είδη άσκαυλου. Τέλος, προσωπικός στόχος είναι η ενίσχυση των επιχειρημάτων μου μέσα από γραπτά παραδείγματα μουσικών τραγουδιών (παρτιτούρες) οι οποίες θα αποτυπώνουν σε κοινά τραγούδια της Θράκης και της Βουλγαρίας τις μουσικές και εκτελεστικές διαφοροποιήσεις. Με αυτό το τρόπο θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε μέσα από γραπτά αλλά και ηχητικά παραδείγματα (CD) τις διαφορές αλλά και τις ομοιότητες που υπάρχουν στα δυο αυτά μουσικά όργανα. Ολοκληρώνοντας θα ήθελα επίσης να πραγματοποιήσω έναν ηχητικό συσχετισμό της γκάιντας με τις φωνές(vocals) της Θράκης και της Βουλγαρίας αλλά και με τα επίσης αρχέγονα μουσικά όργανα: θρακιώτικη λύρα, gadulka (βουλγαρική λύρα) και το καβάλι (μακριά ξύλινη φλογέρα). Έτσι θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε κατά πόσον οι τεχνική παιξίματος αλλά και το ηχόχρωμα της γκάιντας επηρεάζει και άλλα μουσικά όργανα αλλά κυρίως και τη φωνή μιμητικά. Η πρόταση μου έχει να κάνει με τη συγκριτική- εθνομουσικολογική απεικόνιση της θρακιώτικης και τη βουλγάρικης γκάιντας. Η μεθοδολογία μου θα κινηθεί ακριβώς σε αυτούς του δυο κυρίους άξονες, τη σύγκριση αλλά και την εθνομουσικολογή έρευνα σε ιστορικό, οργανολογικό, εκτελεστικό επίπεδο αλλά και ως προς το κοινό ρεπερτόριο. Έτσι λοιπόν μέσα από τη βιβλιογραφική επισκόπηση του θέματος αλλά και την ιστορικότητα του θα επιχειρήσουμε να βρούμε τα κοινά στοιχεία αλλά και τις διαφορές αναμεσα στη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα. Επίσης η έρευνα αλλά και το όλο εγχείρημα θα ενισχυθεί από συνεντεύξεις που έχω ως στόχο να πάρω από ανθρώπους που σχετίζονται με τη παράδοση και τη κουλτούρα της γκάιντας σε θρακιώτικο αλλά και σε βουλγάρικο επίπεδο. Τέλος η έρευνα στο διαδίκτυο θα είναι καθοριστική καθώς ποικίλες είναι οι πληροφορίες οι οποίες μπορούμε να αντλήσουμε για το θέμα μέσα από διδακτορικές διατριβές, μέσα από σεμινάρια και ερωτηματολόγια σχετικά με το θέμα αλλά και από online συνεντεύξεις με γνώστες του αντικείμενου. Εν κατακλείδι θέτω ως στόχο να πραγματοποιήσω εκ νέου ερευνητικό ταξίδι(ένταξη στο πεδίο της έρευνας) σε περιοχές γκαϊντατζήδων στον Έβρο αλλά και στα εδάφη της βουλγαρικής επικράτειας έτσι ώστε να εκμαιεύσω πληροφορίες από ανθρώπους που βιώνουν τις αλληλεπιδράσεις του οργάνου από πολιτισμό σε πολιτισμό και πώς και γιατί αυτό το μουσικό όργανο είναι σημαντικό για το καθένα ξεχωριστά. Το κύριο ερώτημα που θα αποπνέει μια τέτοια ερεύνα θα είναι: Ποιές οι διαφορές αλλά και οι ομοιότητες της βουλγάρικης και της θρακιώτικης γκάιντας; Στόχος ειναι η σύγκριση των δυο οργάνων σε επίπεδο κοινωνικό-ανθρωπολογικό, ιστορικό, οργανολογικό, εκτελεστικό αλλά και αναφορικά με το μουσικό ρεπερτόριο. Με αυτό το τρόπο θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε τις ανάγκες που εξυπηρετούσε τη κάθε κοινωνία η ύπαρξη του οργάνου, πώς ο διαχωρισμός των συνόρων της ενιαίας Θράκης διαμόρφωσε διαφοροποιήσεις από περιοχή σε περιοχή και φυσικά πώς η γκάιντα εξελίχθητε μέσα στο χρόνο και στις δυο περιοχές. Επίσης θα πρέπει να αναλύσουμε ποιές οι διαφορετικές πρακτικές οργανοποιίας, επιτέλεσης και του ρεπερτορίου σε περιοχές οι οποίες συνορεύουν μεταξύ τους και κάποτε ήταν ενταγμένες στον ίδιο ενιαίο χώρο. Συνεπώς κύριο ερώτημα αποτελεί και το ζήτημα της εκτέλεσης των μουσικών τραγουδιών που εμφανίζονται κοινά και στις δυο περιοχές. Μέσα στη μελέτη αυτή θα μπορέσουμε να απαντήσουμε σε ερωτήματα όπως: Γιατί το ένα τραγούδι εκτελείται διαφορετικά από το άλλο, ποιές οι κοινωνικές και πολιτισμικές επιρροές αυτής της διαφοροποίησης, ποιός ο μιμητικός ρόλος της φωνής ως προς τη γκάιντα και την απόδοση των τραγουδιών και στις δυο περιοχές, αλλά κυρίως πως έχουμε φτάσει στη σημερινή εποχή να μιλάμε για δυο μουσικά όργανα, τη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα.","abstract_has_math":false,"creators":["Μήτσου Πέτρος","Mitsou Petros"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:28:17Z","subjects":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1453099"],"render_values":[{"text":"uoadl:1453099","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1453099","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1453099","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1453099","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μήτσου Πέτρος","Mitsou Petros"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1453099","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1453099"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η έρευνα σχετικά με τον άσκαυλο της στεριανής Ελλάδας, τη γκάιντα, πάντοτε με γοήτευε και με προσέλκυε. Η γκάιντα αποτελει ένα αρχέγονο μουσικό όργανο και έχει μια τέτοια δυναμική που επηρεάζει ανθρώπους και πολιτισμούς στο πέρασμα των αιώνων. Ταυτοχρονα με το γεγονός ότι ασχολούμαι ο ίδιος επαγγελματικά με τη διδασκαλία και τη διάδοση του μουσικού αυτού οργάνου, θεώρησα ορθό να εμβαθύνω εκτός από μουσικά και σε εθνομουσικολογικό επίπεδο στο συγκεκριμένο θέμα. Στόχος της εκπόνησης της εργασίας αυτής είναι η συγκριτική- εθνομουσικολογική έρευνα και μελέτη ανάμεσα σε δυο είδη άσκαυλου, τη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα. Ο κύριος άξονας και το θεωρητικό πλαίσιο της εργασίας κυμαίνονται σε μια χαρτογράφηση του ιστορικού γίγνεσθαι αναφορικά με το όργανο και τις κοινωνικές ανάγκες που εξυπηρετούσε( ο λόγος της ύπαρξης του), καθώς και η εξέλιξη του από τη μυθοπλασία που το περιβάλει στα πραγματικά ιστορικά στοιχεία και τη λειτουργικότητα του μέχρι σήμερα. Προσέτι η έρευνα μου θα έχει ως κύριο άξονα της τη σύγκριση των δυο ειδών γκάιντας σε τρεις διαφορετικούς άξονες-επίπεδα: Α) Σε Οργανολογικό Επίπεδο, Β) σε επίπεδο Εκτέλεσης, Γ) σε επίπεδο Ρεπερτορίου. Σε καθένα από αυτούς τους τομείς η μεθοδολογία της έρευνας θα κινείται συγκριτικά αλλά και εθνομουσικολογικά στα δυο προαναφερθέντα είδη άσκαυλου. Τέλος, προσωπικός στόχος είναι η ενίσχυση των επιχειρημάτων μου μέσα από γραπτά παραδείγματα μουσικών τραγουδιών (παρτιτούρες) οι οποίες θα αποτυπώνουν σε κοινά τραγούδια της Θράκης και της Βουλγαρίας τις μουσικές και εκτελεστικές διαφοροποιήσεις. Με αυτό το τρόπο θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε μέσα από γραπτά αλλά και ηχητικά παραδείγματα (CD) τις διαφορές αλλά και τις ομοιότητες που υπάρχουν στα δυο αυτά μουσικά όργανα. Ολοκληρώνοντας θα ήθελα επίσης να πραγματοποιήσω έναν ηχητικό συσχετισμό της γκάιντας με τις φωνές(vocals) της Θράκης και της Βουλγαρίας αλλά και με τα επίσης αρχέγονα μουσικά όργανα: θρακιώτικη λύρα, gadulka (βουλγαρική λύρα) και το καβάλι (μακριά ξύλινη φλογέρα). Έτσι θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε κατά πόσον οι τεχνική παιξίματος αλλά και το ηχόχρωμα της γκάιντας επηρεάζει και άλλα μουσικά όργανα αλλά κυρίως και τη φωνή μιμητικά. Η πρόταση μου έχει να κάνει με τη συγκριτική- εθνομουσικολογική απεικόνιση της θρακιώτικης και τη βουλγάρικης γκάιντας. Η μεθοδολογία μου θα κινηθεί ακριβώς σε αυτούς του δυο κυρίους άξονες, τη σύγκριση αλλά και την εθνομουσικολογή έρευνα σε ιστορικό, οργανολογικό, εκτελεστικό επίπεδο αλλά και ως προς το κοινό ρεπερτόριο. Έτσι λοιπόν μέσα από τη βιβλιογραφική επισκόπηση του θέματος αλλά και την ιστορικότητα του θα επιχειρήσουμε να βρούμε τα κοινά στοιχεία αλλά και τις διαφορές αναμεσα στη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα. Επίσης η έρευνα αλλά και το όλο εγχείρημα θα ενισχυθεί από συνεντεύξεις που έχω ως στόχο να πάρω από ανθρώπους που σχετίζονται με τη παράδοση και τη κουλτούρα της γκάιντας σε θρακιώτικο αλλά και σε βουλγάρικο επίπεδο. Τέλος η έρευνα στο διαδίκτυο θα είναι καθοριστική καθώς ποικίλες είναι οι πληροφορίες οι οποίες μπορούμε να αντλήσουμε για το θέμα μέσα από διδακτορικές διατριβές, μέσα από σεμινάρια και ερωτηματολόγια σχετικά με το θέμα αλλά και από online συνεντεύξεις με γνώστες του αντικείμενου. Εν κατακλείδι θέτω ως στόχο να πραγματοποιήσω εκ νέου ερευνητικό ταξίδι(ένταξη στο πεδίο της έρευνας) σε περιοχές γκαϊντατζήδων στον Έβρο αλλά και στα εδάφη της βουλγαρικής επικράτειας έτσι ώστε να εκμαιεύσω πληροφορίες από ανθρώπους που βιώνουν τις αλληλεπιδράσεις του οργάνου από πολιτισμό σε πολιτισμό και πώς και γιατί αυτό το μουσικό όργανο είναι σημαντικό για το καθένα ξεχωριστά. Το κύριο ερώτημα που θα αποπνέει μια τέτοια ερεύνα θα είναι: Ποιές οι διαφορές αλλά και οι ομοιότητες της βουλγάρικης και της θρακιώτικης γκάιντας; Στόχος ειναι η σύγκριση των δυο οργάνων σε επίπεδο κοινωνικό-ανθρωπολογικό, ιστορικό, οργανολογικό, εκτελεστικό αλλά και αναφορικά με το μουσικό ρεπερτόριο. Με αυτό το τρόπο θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε τις ανάγκες που εξυπηρετούσε τη κάθε κοινωνία η ύπαρξη του οργάνου, πώς ο διαχωρισμός των συνόρων της ενιαίας Θράκης διαμόρφωσε διαφοροποιήσεις από περιοχή σε περιοχή και φυσικά πώς η γκάιντα εξελίχθητε μέσα στο χρόνο και στις δυο περιοχές. Επίσης θα πρέπει να αναλύσουμε ποιές οι διαφορετικές πρακτικές οργανοποιίας, επιτέλεσης και του ρεπερτορίου σε περιοχές οι οποίες συνορεύουν μεταξύ τους και κάποτε ήταν ενταγμένες στον ίδιο ενιαίο χώρο. Συνεπώς κύριο ερώτημα αποτελεί και το ζήτημα της εκτέλεσης των μουσικών τραγουδιών που εμφανίζονται κοινά και στις δυο περιοχές. Μέσα στη μελέτη αυτή θα μπορέσουμε να απαντήσουμε σε ερωτήματα όπως: Γιατί το ένα τραγούδι εκτελείται διαφορετικά από το άλλο, ποιές οι κοινωνικές και πολιτισμικές επιρροές αυτής της διαφοροποίησης, ποιός ο μιμητικός ρόλος της φωνής ως προς τη γκάιντα και την απόδοση των τραγουδιών και στις δυο περιοχές, αλλά κυρίως πως έχουμε φτάσει στη σημερινή εποχή να μιλάμε για δυο μουσικά όργανα, τη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα.","The research of the Thracian bagpipe in Greece, the “gaida”, always fascinated me and attracted me. Gaida is a primitive musical instrument and has such a dynamic that affects people and cultures over the centuries. Simultaneously with the fact that I am professionally involved in the teaching and dissemination of this musical instrument, I thought it would be appropriate to take a deeper, musical and ethno-musical level in this subject. The aim of this work is the comparative-ethnomusicological research and study between two types of gaida, the Thracian and the Bulgarian bagpipe. The main axis and the theoretical framework of the work range from a mapping of the historical development of the instrument and the social needs it served (the reason for its existence), as well as its evolution from the fiction that surrounds it to the real historical facts and Its functionality today. Moreover, my research will focus on the comparison of the two types of bagpipes on three different axes: A) Organological level, B) Execution level, C) Repertory level. In each of these fields, the methodology of research will be both comparative and ethnomusicological in both the aforementioned types of bagpipes. Finally, my personal goal is to strengthen my arguments through written examples of musical songs that will depict musical and executive variations in common songs from Thrace and Bulgaria. In this way we will be able to understand through both written and audio examples (CD) the differences and the similarities that exist in these two musical instruments. In conclusion, I would also like to make a sound connection of the bagpipe with the voices of Thrace and Bulgaria, but also with the primitive musical instruments: Thracian lyre, gadulka (Bulgarian lyra) and the kavali (long wooden flute). This will allow us to understand whether the playing technique and the sound of the bagpipe also affect other musical instruments, but also the vocal mimetics. My proposal has to do with the comparative-ethno-musical depiction of the Thracian and the Bulgarian bagpipe. My methodology will move precisely on these two main axes, the comparison and the ethnomusicological research at historical, organizational, executive level as well as in the common repertoire. So, through the bibliographic overview of the subject and its historical nature, we will try to find the common elements and the differences between the Thracian and the Bulgarian bagpipes. Also the research and the whole project will be enhanced by interviews that I aim to get from people related to the tradition and culture of the bagpipe at both Thracian and Bulgarian level. Finally, research on the internet will be crucial as there is a variety of information we can draw on the subject through doctoral theses, through seminars and questionnaires on the subject, as well as online interviews with knowledgeable subjects. To conclude, I aim to make a research trip in the areas of gaida in Evros and in the territories of the Bulgarian bagpjpe so that I can extract information from people who experience the interactions of the organ from culture to culture and to know why this musical instrument is important to each one individually. The main question that such a survey will make is: What are the differences and the similarities between the Bulgarian and the Thracian bagpipes? The aim is to compare the two organs at socio-anthropological, historical, organological, executive level as well as in the music repertoire. In this way we will be able to understand the needs of each society, the existence of the instrument, how the division of the borders of the united Thrace has shaped variations from region to region and of course how the gaida has evolved over time in both regions. We also need to analyze the different practices of instrumentation, performance and repertoire in areas bordering each other and once included in the same space. Therefore, the main question is the issue of performing the musical songs that appear to be common in both regions. In this study we will be able to answer questions such as: Why is one song performed differently from each other, what social and cultural influences of this differentiation, what is the mimetic role of the voice over the bagpipe and the performance of the songs in both places,but mostly how we have come to the present day to talk about two musical instruments, the Thracian and the Bulgarian bagpipe."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Βουλγάρικη Γκάιντα και Γκάιντα Θράκης: Μια Συγκριτική - Εθνομουσικολογική Μελέτη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μήτσου Πέτρος","Mitsou Petros"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Η έρευνα σχετικά με τον άσκαυλο της στεριανής Ελλάδας, τη γκάιντα, πάντοτε με γοήτευε και με προσέλκυε. Η γκάιντα αποτελει ένα αρχέγονο μουσικό όργανο και έχει μια τέτοια δυναμική που επηρεάζει ανθρώπους και πολιτισμούς στο πέρασμα των αιώνων. Ταυτοχρονα με το γεγονός ότι ασχολούμαι ο ίδιος επαγγελματικά με τη διδασκαλία και τη διάδοση του μουσικού αυτού οργάνου, θεώρησα ορθό να εμβαθύνω εκτός από μουσικά και σε εθνομουσικολογικό επίπεδο στο συγκεκριμένο θέμα. Στόχος της εκπόνησης της εργασίας αυτής είναι η συγκριτική- εθνομουσικολογική έρευνα και μελέτη ανάμεσα σε δυο είδη άσκαυλου, τη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα. Ο κύριος άξονας και το θεωρητικό πλαίσιο της εργασίας κυμαίνονται σε μια χαρτογράφηση του ιστορικού γίγνεσθαι αναφορικά με το όργανο και τις κοινωνικές ανάγκες που εξυπηρετούσε( ο λόγος της ύπαρξης του), καθώς και η εξέλιξη του από τη μυθοπλασία που το περιβάλει στα πραγματικά ιστορικά στοιχεία και τη λειτουργικότητα του μέχρι σήμερα. Προσέτι η έρευνα μου θα έχει ως κύριο άξονα της τη σύγκριση των δυο ειδών γκάιντας σε τρεις διαφορετικούς άξονες-επίπεδα: Α) Σε Οργανολογικό Επίπεδο, Β) σε επίπεδο Εκτέλεσης, Γ) σε επίπεδο Ρεπερτορίου. Σε καθένα από αυτούς τους τομείς η μεθοδολογία της έρευνας θα κινείται συγκριτικά αλλά και εθνομουσικολογικά στα δυο προαναφερθέντα είδη άσκαυλου. Τέλος, προσωπικός στόχος είναι η ενίσχυση των επιχειρημάτων μου μέσα από γραπτά παραδείγματα μουσικών τραγουδιών (παρτιτούρες) οι οποίες θα αποτυπώνουν σε κοινά τραγούδια της Θράκης και της Βουλγαρίας τις μουσικές και εκτελεστικές διαφοροποιήσεις. Με αυτό το τρόπο θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε μέσα από γραπτά αλλά και ηχητικά παραδείγματα (CD) τις διαφορές αλλά και τις ομοιότητες που υπάρχουν στα δυο αυτά μουσικά όργανα. Ολοκληρώνοντας θα ήθελα επίσης να πραγματοποιήσω έναν ηχητικό συσχετισμό της γκάιντας με τις φωνές(vocals) της Θράκης και της Βουλγαρίας αλλά και με τα επίσης αρχέγονα μουσικά όργανα: θρακιώτικη λύρα, gadulka (βουλγαρική λύρα) και το καβάλι (μακριά ξύλινη φλογέρα). Έτσι θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε κατά πόσον οι τεχνική παιξίματος αλλά και το ηχόχρωμα της γκάιντας επηρεάζει και άλλα μουσικά όργανα αλλά κυρίως και τη φωνή μιμητικά. Η πρόταση μου έχει να κάνει με τη συγκριτική- εθνομουσικολογική απεικόνιση της θρακιώτικης και τη βουλγάρικης γκάιντας. Η μεθοδολογία μου θα κινηθεί ακριβώς σε αυτούς του δυο κυρίους άξονες, τη σύγκριση αλλά και την εθνομουσικολογή έρευνα σε ιστορικό, οργανολογικό, εκτελεστικό επίπεδο αλλά και ως προς το κοινό ρεπερτόριο. Έτσι λοιπόν μέσα από τη βιβλιογραφική επισκόπηση του θέματος αλλά και την ιστορικότητα του θα επιχειρήσουμε να βρούμε τα κοινά στοιχεία αλλά και τις διαφορές αναμεσα στη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα. Επίσης η έρευνα αλλά και το όλο εγχείρημα θα ενισχυθεί από συνεντεύξεις που έχω ως στόχο να πάρω από ανθρώπους που σχετίζονται με τη παράδοση και τη κουλτούρα της γκάιντας σε θρακιώτικο αλλά και σε βουλγάρικο επίπεδο. Τέλος η έρευνα στο διαδίκτυο θα είναι καθοριστική καθώς ποικίλες είναι οι πληροφορίες οι οποίες μπορούμε να αντλήσουμε για το θέμα μέσα από διδακτορικές διατριβές, μέσα από σεμινάρια και ερωτηματολόγια σχετικά με το θέμα αλλά και από online συνεντεύξεις με γνώστες του αντικείμενου. Εν κατακλείδι θέτω ως στόχο να πραγματοποιήσω εκ νέου ερευνητικό ταξίδι(ένταξη στο πεδίο της έρευνας) σε περιοχές γκαϊντατζήδων στον Έβρο αλλά και στα εδάφη της βουλγαρικής επικράτειας έτσι ώστε να εκμαιεύσω πληροφορίες από ανθρώπους που βιώνουν τις αλληλεπιδράσεις του οργάνου από πολιτισμό σε πολιτισμό και πώς και γιατί αυτό το μουσικό όργανο είναι σημαντικό για το καθένα ξεχωριστά. Το κύριο ερώτημα που θα αποπνέει μια τέτοια ερεύνα θα είναι: Ποιές οι διαφορές αλλά και οι ομοιότητες της βουλγάρικης και της θρακιώτικης γκάιντας; Στόχος ειναι η σύγκριση των δυο οργάνων σε επίπεδο κοινωνικό-ανθρωπολογικό, ιστορικό, οργανολογικό, εκτελεστικό αλλά και αναφορικά με το μουσικό ρεπερτόριο. Με αυτό το τρόπο θα μπορέσουμε να αντιληφτούμε τις ανάγκες που εξυπηρετούσε τη κάθε κοινωνία η ύπαρξη του οργάνου, πώς ο διαχωρισμός των συνόρων της ενιαίας Θράκης διαμόρφωσε διαφοροποιήσεις από περιοχή σε περιοχή και φυσικά πώς η γκάιντα εξελίχθητε μέσα στο χρόνο και στις δυο περιοχές. Επίσης θα πρέπει να αναλύσουμε ποιές οι διαφορετικές πρακτικές οργανοποιίας, επιτέλεσης και του ρεπερτορίου σε περιοχές οι οποίες συνορεύουν μεταξύ τους και κάποτε ήταν ενταγμένες στον ίδιο ενιαίο χώρο. Συνεπώς κύριο ερώτημα αποτελεί και το ζήτημα της εκτέλεσης των μουσικών τραγουδιών που εμφανίζονται κοινά και στις δυο περιοχές. Μέσα στη μελέτη αυτή θα μπορέσουμε να απαντήσουμε σε ερωτήματα όπως: Γιατί το ένα τραγούδι εκτελείται διαφορετικά από το άλλο, ποιές οι κοινωνικές και πολιτισμικές επιρροές αυτής της διαφοροποίησης, ποιός ο μιμητικός ρόλος της φωνής ως προς τη γκάιντα και την απόδοση των τραγουδιών και στις δυο περιοχές, αλλά κυρίως πως έχουμε φτάσει στη σημερινή εποχή να μιλάμε για δυο μουσικά όργανα, τη θρακιώτικη και τη βουλγάρικη γκάιντα.","The research of the Thracian bagpipe in Greece, the “gaida”, always fascinated me and attracted me. Gaida is a primitive musical instrument and has such a dynamic that affects people and cultures over the centuries. Simultaneously with the fact that I am professionally involved in the teaching and dissemination of this musical instrument, I thought it would be appropriate to take a deeper, musical and ethno-musical level in this subject. The aim of this work is the comparative-ethnomusicological research and study between two types of gaida, the Thracian and the Bulgarian bagpipe. The main axis and the theoretical framework of the work range from a mapping of the historical development of the instrument and the social needs it served (the reason for its existence), as well as its evolution from the fiction that surrounds it to the real historical facts and Its functionality today. Moreover, my research will focus on the comparison of the two types of bagpipes on three different axes: A) Organological level, B) Execution level, C) Repertory level. In each of these fields, the methodology of research will be both comparative and ethnomusicological in both the aforementioned types of bagpipes. Finally, my personal goal is to strengthen my arguments through written examples of musical songs that will depict musical and executive variations in common songs from Thrace and Bulgaria. In this way we will be able to understand through both written and audio examples (CD) the differences and the similarities that exist in these two musical instruments. In conclusion, I would also like to make a sound connection of the bagpipe with the voices of Thrace and Bulgaria, but also with the primitive musical instruments: Thracian lyre, gadulka (Bulgarian lyra) and the kavali (long wooden flute). This will allow us to understand whether the playing technique and the sound of the bagpipe also affect other musical instruments, but also the vocal mimetics. My proposal has to do with the comparative-ethno-musical depiction of the Thracian and the Bulgarian bagpipe. My methodology will move precisely on these two main axes, the comparison and the ethnomusicological research at historical, organizational, executive level as well as in the common repertoire. So, through the bibliographic overview of the subject and its historical nature, we will try to find the common elements and the differences between the Thracian and the Bulgarian bagpipes. Also the research and the whole project will be enhanced by interviews that I aim to get from people related to the tradition and culture of the bagpipe at both Thracian and Bulgarian level. Finally, research on the internet will be crucial as there is a variety of information we can draw on the subject through doctoral theses, through seminars and questionnaires on the subject, as well as online interviews with knowledgeable subjects. To conclude, I aim to make a research trip in the areas of gaida in Evros and in the territories of the Bulgarian bagpjpe so that I can extract information from people who experience the interactions of the organ from culture to culture and to know why this musical instrument is important to each one individually. The main question that such a survey will make is: What are the differences and the similarities between the Bulgarian and the Thracian bagpipes? The aim is to compare the two organs at socio-anthropological, historical, organological, executive level as well as in the music repertoire. In this way we will be able to understand the needs of each society, the existence of the instrument, how the division of the borders of the united Thrace has shaped variations from region to region and of course how the gaida has evolved over time in both regions. We also need to analyze the different practices of instrumentation, performance and repertoire in areas bordering each other and once included in the same space. Therefore, the main question is the issue of performing the musical songs that appear to be common in both regions. In this study we will be able to answer questions such as: Why is one song performed differently from each other, what social and cultural influences of this differentiation, what is the mimetic role of the voice over the bagpipe and the performance of the songs in both places,but mostly how we have come to the present day to talk about two musical instruments, the Thracian and the Bulgarian bagpipe."],"dc:identifier":["uoadl:1453099","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1453099"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"dc:title":["Βουλγάρικη Γκάιντα και Γκάιντα Θράκης: Μια Συγκριτική - Εθνομουσικολογική Μελέτη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:17Z"}