{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1455159"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1455159","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η Ψαλτική τέχνη στην Κύπρο έως το έτος 1571. Η περίπτωση του Ιερωνύμου Τραγουδιστή.","abstract":"Σύμφωνα με τον τίτλο της διπλωματικής εργασίας η έρευνα αναφέρεται στην μελέτη της Ψαλτικής παράδοσης στην Κύπρο έως το 1571, έτος κατά το οποίο γίνεται η άλωση του νησιού από τους Οθωμανούς. Η συγκεκριμένη χρονολογία, ωστόσο, δεν αποτελεί μόνο ένα συμβατικό χρονικό όριο. Η άλωση από τους Οθωμανούς αποτέλεσε κομβικό σημείο για την ιστορία του νησιού ανατρέποντας άρδην τις έως τότε παραδεδομένες κοινωνικές συνθήκες. Η ιδιαιτερότητα της Ψαλτικής Τέχνης στην Κύπρο τεκμαίρεται από αναγραφές στα μουσικά χειρόγραφα, όπως “ως ψάλλεται παρά των Κυπραίων” ή “ως ψάλλεται παρά των νέων”. Στο ίδιο πλαίσιο ωστόσο μελετώνται και οι συνθέσεις προγενεστέρων Κυπρίων μελουργών, έργα των οποίων βρίσκονται διάσπαρτα στην χειρόγραφη παράδοση. Σκοπός της εργασίας είναι η καταγραφή των έργων των Κυπρίων μελουργών, η εύρεση βιογραφικών τους στοιχείων μέσω της χειρογράφου παραδόσεως αλλά και της αντίστοιχης βιβλιογραφίας, ο εντοπισμός διαφόρων υμνογραφικών, μουσικών αλλά και λειτουργικών ιδιαιτεροτήτων της συγκεκριμένης παραδόσεως. Εξετάζεται επίσης το επίπεδο της καλλιτεχνικής συνομιλίας της κυπριακής ψαλτικής με την αντίστοιχη της επίσης ενετοκρατούμενης Κρήτης. Τέλος, η έρευνα επικεντρώνεται στη ζωή και το έργο του γνωστού Κυπρίου μουσικού και θεωρητικού Ιερωνύμου Τραγουδιστή.","abstract_html":"Σύμφωνα με τον τίτλο της διπλωματικής εργασίας η έρευνα αναφέρεται στην μελέτη της Ψαλτικής παράδοσης στην Κύπρο έως το 1571, έτος κατά το οποίο γίνεται η άλωση του νησιού από τους Οθωμανούς. Η συγκεκριμένη χρονολογία, ωστόσο, δεν αποτελεί μόνο ένα συμβατικό χρονικό όριο. Η άλωση από τους Οθωμανούς αποτέλεσε κομβικό σημείο για την ιστορία του νησιού ανατρέποντας άρδην τις έως τότε παραδεδομένες κοινωνικές συνθήκες. Η ιδιαιτερότητα της Ψαλτικής Τέχνης στην Κύπρο τεκμαίρεται από αναγραφές στα μουσικά χειρόγραφα, όπως “ως ψάλλεται παρά των Κυπραίων” ή “ως ψάλλεται παρά των νέων”. Στο ίδιο πλαίσιο ωστόσο μελετώνται και οι συνθέσεις προγενεστέρων Κυπρίων μελουργών, έργα των οποίων βρίσκονται διάσπαρτα στην χειρόγραφη παράδοση. Σκοπός της εργασίας είναι η καταγραφή των έργων των Κυπρίων μελουργών, η εύρεση βιογραφικών τους στοιχείων μέσω της χειρογράφου παραδόσεως αλλά και της αντίστοιχης βιβλιογραφίας, ο εντοπισμός διαφόρων υμνογραφικών, μουσικών αλλά και λειτουργικών ιδιαιτεροτήτων της συγκεκριμένης παραδόσεως. Εξετάζεται επίσης το επίπεδο της καλλιτεχνικής συνομιλίας της κυπριακής ψαλτικής με την αντίστοιχη της επίσης ενετοκρατούμενης Κρήτης. Τέλος, η έρευνα επικεντρώνεται στη ζωή και το έργο του γνωστού Κυπρίου μουσικού και θεωρητικού Ιερωνύμου Τραγουδιστή.","abstract_has_math":false,"creators":["Μήτσης Άγγελος","Mitsis Aggelos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:28:19Z","subjects":["Γενικά έργα","General works"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1455159"],"render_values":[{"text":"uoadl:1455159","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1455159","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1455159","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1455159","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μήτσης Άγγελος","Mitsis Aggelos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γενικά έργα","General works"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1455159","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1455159"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σύμφωνα με τον τίτλο της διπλωματικής εργασίας η έρευνα αναφέρεται στην μελέτη της Ψαλτικής παράδοσης στην Κύπρο έως το 1571, έτος κατά το οποίο γίνεται η άλωση του νησιού από τους Οθωμανούς. Η συγκεκριμένη χρονολογία, ωστόσο, δεν αποτελεί μόνο ένα συμβατικό χρονικό όριο. Η άλωση από τους Οθωμανούς αποτέλεσε κομβικό σημείο για την ιστορία του νησιού ανατρέποντας άρδην τις έως τότε παραδεδομένες κοινωνικές συνθήκες. Η ιδιαιτερότητα της Ψαλτικής Τέχνης στην Κύπρο τεκμαίρεται από αναγραφές στα μουσικά χειρόγραφα, όπως “ως ψάλλεται παρά των Κυπραίων” ή “ως ψάλλεται παρά των νέων”. Στο ίδιο πλαίσιο ωστόσο μελετώνται και οι συνθέσεις προγενεστέρων Κυπρίων μελουργών, έργα των οποίων βρίσκονται διάσπαρτα στην χειρόγραφη παράδοση. Σκοπός της εργασίας είναι η καταγραφή των έργων των Κυπρίων μελουργών, η εύρεση βιογραφικών τους στοιχείων μέσω της χειρογράφου παραδόσεως αλλά και της αντίστοιχης βιβλιογραφίας, ο εντοπισμός διαφόρων υμνογραφικών, μουσικών αλλά και λειτουργικών ιδιαιτεροτήτων της συγκεκριμένης παραδόσεως. Εξετάζεται επίσης το επίπεδο της καλλιτεχνικής συνομιλίας της κυπριακής ψαλτικής με την αντίστοιχη της επίσης ενετοκρατούμενης Κρήτης. Τέλος, η έρευνα επικεντρώνεται στη ζωή και το έργο του γνωστού Κυπρίου μουσικού και θεωρητικού Ιερωνύμου Τραγουδιστή.","According to the title of my thesis, my research focuses on the study of the psaltic tradition in Cyprus until 1571, when the island was conquested by the Ottomans. Nevertheless, this date is not just a conventional time frame. The conquest by the Ottomans was a focal point in the history of the island, which reversed the social conventions dramatically. The particularity of the psaltic art in Cyprus is documented in musical manuscript inscriptions, such as “as it is chanted by Cypriots” or “as it is chanted by the youths”. In the same context, compositions by earlier Cypriot composers, whose oeuvres are found dispersed in the manuscripts, are studied. The goal of this thesis is to register the works of the Cypriot composers, to locate their biographical data in the manuscript tradition as well as in the relevant literature, the discovery of various hymnographic, musical and liturgical particularities of this tradition. Moreover, the interaction of the Cypriot psaltic art with the also under Venetian domination Cretan psaltic art is examined. Finally, my research focuses on the life and the oeuvre of the well known Cypriot musician and theorist Hieronymus Tragoudistes."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η Ψαλτική τέχνη στην Κύπρο έως το έτος 1571. Η περίπτωση του Ιερωνύμου Τραγουδιστή."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μήτσης Άγγελος","Mitsis Aggelos"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Σύμφωνα με τον τίτλο της διπλωματικής εργασίας η έρευνα αναφέρεται στην μελέτη της Ψαλτικής παράδοσης στην Κύπρο έως το 1571, έτος κατά το οποίο γίνεται η άλωση του νησιού από τους Οθωμανούς. Η συγκεκριμένη χρονολογία, ωστόσο, δεν αποτελεί μόνο ένα συμβατικό χρονικό όριο. Η άλωση από τους Οθωμανούς αποτέλεσε κομβικό σημείο για την ιστορία του νησιού ανατρέποντας άρδην τις έως τότε παραδεδομένες κοινωνικές συνθήκες. Η ιδιαιτερότητα της Ψαλτικής Τέχνης στην Κύπρο τεκμαίρεται από αναγραφές στα μουσικά χειρόγραφα, όπως “ως ψάλλεται παρά των Κυπραίων” ή “ως ψάλλεται παρά των νέων”. Στο ίδιο πλαίσιο ωστόσο μελετώνται και οι συνθέσεις προγενεστέρων Κυπρίων μελουργών, έργα των οποίων βρίσκονται διάσπαρτα στην χειρόγραφη παράδοση. Σκοπός της εργασίας είναι η καταγραφή των έργων των Κυπρίων μελουργών, η εύρεση βιογραφικών τους στοιχείων μέσω της χειρογράφου παραδόσεως αλλά και της αντίστοιχης βιβλιογραφίας, ο εντοπισμός διαφόρων υμνογραφικών, μουσικών αλλά και λειτουργικών ιδιαιτεροτήτων της συγκεκριμένης παραδόσεως. Εξετάζεται επίσης το επίπεδο της καλλιτεχνικής συνομιλίας της κυπριακής ψαλτικής με την αντίστοιχη της επίσης ενετοκρατούμενης Κρήτης. Τέλος, η έρευνα επικεντρώνεται στη ζωή και το έργο του γνωστού Κυπρίου μουσικού και θεωρητικού Ιερωνύμου Τραγουδιστή.","According to the title of my thesis, my research focuses on the study of the psaltic tradition in Cyprus until 1571, when the island was conquested by the Ottomans. Nevertheless, this date is not just a conventional time frame. The conquest by the Ottomans was a focal point in the history of the island, which reversed the social conventions dramatically. The particularity of the psaltic art in Cyprus is documented in musical manuscript inscriptions, such as “as it is chanted by Cypriots” or “as it is chanted by the youths”. In the same context, compositions by earlier Cypriot composers, whose oeuvres are found dispersed in the manuscripts, are studied. The goal of this thesis is to register the works of the Cypriot composers, to locate their biographical data in the manuscript tradition as well as in the relevant literature, the discovery of various hymnographic, musical and liturgical particularities of this tradition. Moreover, the interaction of the Cypriot psaltic art with the also under Venetian domination Cretan psaltic art is examined. Finally, my research focuses on the life and the oeuvre of the well known Cypriot musician and theorist Hieronymus Tragoudistes."],"dc:identifier":["uoadl:1455159","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1455159"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γενικά έργα","General works"],"dc:title":["Η Ψαλτική τέχνη στην Κύπρο έως το έτος 1571. Η περίπτωση του Ιερωνύμου Τραγουδιστή."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:19Z"}