{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1502375"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1502375","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"The performance differentiation of the Bulgarian and Romanian economies before and after EU accession","abstract":"Η παρούσα διατριβή εξετάζει και συγκρίνει τις επιδόσεις των οικονομιών της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας κατά την περίοδο ανάμεσα στην κατάρρευση των κομμουνιστικών καθεστώτων μέχρι τη παρούσα κρίση στην Ευρωζώνη. Η υπόθεση εργασίας της διπλωματικής εργασίας είναι πως η βαθιά οικονομική κρίση του 1996-1997 και η προοπτική ένταξης στην Ευρπωαϊκή Ένωση επηρέασαν είτε άμεσα είτε έμμεσα τις οικονοκές μεταρρυθμίσες, που οδήγησαν στην οικονομική ανάπτυξη και των δύο χώρων μετά το 2000. Είναι σημαντικό να συγκριθεί και να εξεταστεί η μεταβατική περίοδος των δύο οικονομιών καθώς μέσω αυτών γίνονται κατανοητά τόσο τα προβλήματα των πρώτων χρόνων της μετάβασης όσο και η επιρροή που είχε η προοπτική ένταξης στην Ε.Ε. στις οικονομικές μεταρρυθμίσεις. Αξιολογώντας τις επιδόσεις των δύο αυτών μεταβατικών οικονομιών η διπλωματική εργασία αποδεικνύει ότι η προοπτική ένταξης στην ενωμένη Ευρώπη ήταν ο θεμέλιος λίθος πίσ από τις εντυπωσιακές οικονομικές επιδόσεις των δύο χώρων. Τα ευρήματα της έρευνας υποστηρίζουν την υπόθεση εργασίας καθώς οι προβληματικές και αδύναμες οικονομίες των πρώτων χρόνων μεταμορφώθηκαν με σκοπό τόσο την ανάρρωση από την οικονομική κρίση του 1996 αλλά κυρίως λόγο της προσπάθειας να συμμορφωθούν με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης μετά το πράσινο φως που δόθηκε για τη διεύρυνση της Ε.Ε. στη σύνοδο του Ελσίνκι το 2000. Αυτό οδήγησε σε μια δεκαετία όπου οι ρυθμοί ανάπτυξης και των δύο οικονομιών ήταν σταθερά ανώτεροι του ευρωπαϊκού μέσου όρου. Παρά την έλλειψη ακαδημαϊκών αναφορών στη συγκεκριμένη όψη των δύο αυτών οικονομιών, κάποιες γενικές υποθέσεις έγινα βασισμένες στην εξέταση άρθρων και αναφορών από την Ε.Ε. και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Αυτό όπως γίνεται κατανοητό σημαίνει ότι ειδικά το θέμα του αντικτύπου της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης επιδέχεται περαιτέρω έρευνας καθότι παραμένει σε μεγάλο βαθμό ανεξερεύνητο.","abstract_html":"Η παρούσα διατριβή εξετάζει και συγκρίνει τις επιδόσεις των οικονομιών της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας κατά την περίοδο ανάμεσα στην κατάρρευση των κομμουνιστικών καθεστώτων μέχρι τη παρούσα κρίση στην Ευρωζώνη. Η υπόθεση εργασίας της διπλωματικής εργασίας είναι πως η βαθιά οικονομική κρίση του 1996-1997 και η προοπτική ένταξης στην Ευρπωαϊκή Ένωση επηρέασαν είτε άμεσα είτε έμμεσα τις οικονοκές μεταρρυθμίσες, που οδήγησαν στην οικονομική ανάπτυξη και των δύο χώρων μετά το 2000. Είναι σημαντικό να συγκριθεί και να εξεταστεί η μεταβατική περίοδος των δύο οικονομιών καθώς μέσω αυτών γίνονται κατανοητά τόσο τα προβλήματα των πρώτων χρόνων της μετάβασης όσο και η επιρροή που είχε η προοπτική ένταξης στην Ε.Ε. στις οικονομικές μεταρρυθμίσεις. Αξιολογώντας τις επιδόσεις των δύο αυτών μεταβατικών οικονομιών η διπλωματική εργασία αποδεικνύει ότι η προοπτική ένταξης στην ενωμένη Ευρώπη ήταν ο θεμέλιος λίθος πίσ από τις εντυπωσιακές οικονομικές επιδόσεις των δύο χώρων. Τα ευρήματα της έρευνας υποστηρίζουν την υπόθεση εργασίας καθώς οι προβληματικές και αδύναμες οικονομίες των πρώτων χρόνων μεταμορφώθηκαν με σκοπό τόσο την ανάρρωση από την οικονομική κρίση του 1996 αλλά κυρίως λόγο της προσπάθειας να συμμορφωθούν με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης μετά το πράσινο φως που δόθηκε για τη διεύρυνση της Ε.Ε. στη σύνοδο του Ελσίνκι το 2000. Αυτό οδήγησε σε μια δεκαετία όπου οι ρυθμοί ανάπτυξης και των δύο οικονομιών ήταν σταθερά ανώτεροι του ευρωπαϊκού μέσου όρου. Παρά την έλλειψη ακαδημαϊκών αναφορών στη συγκεκριμένη όψη των δύο αυτών οικονομιών, κάποιες γενικές υποθέσεις έγινα βασισμένες στην εξέταση άρθρων και αναφορών από την Ε.Ε. και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Αυτό όπως γίνεται κατανοητό σημαίνει ότι ειδικά το θέμα του αντικτύπου της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης επιδέχεται περαιτέρω έρευνας καθότι παραμένει σε μεγάλο βαθμό ανεξερεύνητο.","abstract_has_math":false,"creators":["Σισμανίδης Ιάσων","Sismanidis Jason"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2014,"date_issued":"2014","date_published":"2014","updated_at":"2026-11-19T05:28:26Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1502375"],"render_values":[{"text":"uoadl:1502375","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1502375","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1502375","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1502375","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σισμανίδης Ιάσων","Sismanidis Jason"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2014"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1502375","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1502375"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διατριβή εξετάζει και συγκρίνει τις επιδόσεις των οικονομιών της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας κατά την περίοδο ανάμεσα στην κατάρρευση των κομμουνιστικών καθεστώτων μέχρι τη παρούσα κρίση στην Ευρωζώνη. Η υπόθεση εργασίας της διπλωματικής εργασίας είναι πως η βαθιά οικονομική κρίση του 1996-1997 και η προοπτική ένταξης στην Ευρπωαϊκή Ένωση επηρέασαν είτε άμεσα είτε έμμεσα τις οικονοκές μεταρρυθμίσες, που οδήγησαν στην οικονομική ανάπτυξη και των δύο χώρων μετά το 2000. Είναι σημαντικό να συγκριθεί και να εξεταστεί η μεταβατική περίοδος των δύο οικονομιών καθώς μέσω αυτών γίνονται κατανοητά τόσο τα προβλήματα των πρώτων χρόνων της μετάβασης όσο και η επιρροή που είχε η προοπτική ένταξης στην Ε.Ε. στις οικονομικές μεταρρυθμίσεις. Αξιολογώντας τις επιδόσεις των δύο αυτών μεταβατικών οικονομιών η διπλωματική εργασία αποδεικνύει ότι η προοπτική ένταξης στην ενωμένη Ευρώπη ήταν ο θεμέλιος λίθος πίσ από τις εντυπωσιακές οικονομικές επιδόσεις των δύο χώρων. Τα ευρήματα της έρευνας υποστηρίζουν την υπόθεση εργασίας καθώς οι προβληματικές και αδύναμες οικονομίες των πρώτων χρόνων μεταμορφώθηκαν με σκοπό τόσο την ανάρρωση από την οικονομική κρίση του 1996 αλλά κυρίως λόγο της προσπάθειας να συμμορφωθούν με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης μετά το πράσινο φως που δόθηκε για τη διεύρυνση της Ε.Ε. στη σύνοδο του Ελσίνκι το 2000. Αυτό οδήγησε σε μια δεκαετία όπου οι ρυθμοί ανάπτυξης και των δύο οικονομιών ήταν σταθερά ανώτεροι του ευρωπαϊκού μέσου όρου. Παρά την έλλειψη ακαδημαϊκών αναφορών στη συγκεκριμένη όψη των δύο αυτών οικονομιών, κάποιες γενικές υποθέσεις έγινα βασισμένες στην εξέταση άρθρων και αναφορών από την Ε.Ε. και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Αυτό όπως γίνεται κατανοητό σημαίνει ότι ειδικά το θέμα του αντικτύπου της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης επιδέχεται περαιτέρω έρευνας καθότι παραμένει σε μεγάλο βαθμό ανεξερεύνητο.","The following dissertation exmines the performance differentiation of the Bulgarian and Romanian economies during the transition period from the fall of Communist rule until present. The hypothesis of the present paper is that the deep economic crisis of 1996-1997 and the prospect and influence of EU membership either directly or indirectly underprinned the economic reforms that led the economic growth that occurred in both economies after 2000. It is of highly importance to compare and examine the transition process of the respective economies as through that examination the paper detects the shortcomings of the first period of the transition and on the other hand the influenfe that EU accession perspective had in the transformation of both economies. By evaluating the performance of these two transitional economies throughout the twenty five year period this paper ha s shown that the incentive of EU accession was the underpinning reason for the impressive economic performance of both economies since the 1996-1997 crisis until present. The findings of this paper support the hypothesis. As the problematic and weak economies of the first years of transition transformed, the reforms implementd were not only for the recovery from the crisis but also in order to comply with the Copenhagen criteria, following the green light for EU enlargement that was given in the Helsinki Summit in 2000. For a decade both economies were able to sustain an above EU aberage growth rate securing their accession. Despite scarcity of academic referencitn on these aspects of the Bulgarian and Romanian economic integration itno the EU, some broad assumptions have been made based on an examination of relevant EU and IMF reports. This however, suggests that further research on the impact of the global financal crisis on these transition economies remains open and unexplored."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["The performance differentiation of the Bulgarian and Romanian economies before and after EU accession"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σισμανίδης Ιάσων","Sismanidis Jason"],"dc:date":["2014"],"dc:description":["Η παρούσα διατριβή εξετάζει και συγκρίνει τις επιδόσεις των οικονομιών της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας κατά την περίοδο ανάμεσα στην κατάρρευση των κομμουνιστικών καθεστώτων μέχρι τη παρούσα κρίση στην Ευρωζώνη. Η υπόθεση εργασίας της διπλωματικής εργασίας είναι πως η βαθιά οικονομική κρίση του 1996-1997 και η προοπτική ένταξης στην Ευρπωαϊκή Ένωση επηρέασαν είτε άμεσα είτε έμμεσα τις οικονοκές μεταρρυθμίσες, που οδήγησαν στην οικονομική ανάπτυξη και των δύο χώρων μετά το 2000. Είναι σημαντικό να συγκριθεί και να εξεταστεί η μεταβατική περίοδος των δύο οικονομιών καθώς μέσω αυτών γίνονται κατανοητά τόσο τα προβλήματα των πρώτων χρόνων της μετάβασης όσο και η επιρροή που είχε η προοπτική ένταξης στην Ε.Ε. στις οικονομικές μεταρρυθμίσεις. Αξιολογώντας τις επιδόσεις των δύο αυτών μεταβατικών οικονομιών η διπλωματική εργασία αποδεικνύει ότι η προοπτική ένταξης στην ενωμένη Ευρώπη ήταν ο θεμέλιος λίθος πίσ από τις εντυπωσιακές οικονομικές επιδόσεις των δύο χώρων. Τα ευρήματα της έρευνας υποστηρίζουν την υπόθεση εργασίας καθώς οι προβληματικές και αδύναμες οικονομίες των πρώτων χρόνων μεταμορφώθηκαν με σκοπό τόσο την ανάρρωση από την οικονομική κρίση του 1996 αλλά κυρίως λόγο της προσπάθειας να συμμορφωθούν με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης μετά το πράσινο φως που δόθηκε για τη διεύρυνση της Ε.Ε. στη σύνοδο του Ελσίνκι το 2000. Αυτό οδήγησε σε μια δεκαετία όπου οι ρυθμοί ανάπτυξης και των δύο οικονομιών ήταν σταθερά ανώτεροι του ευρωπαϊκού μέσου όρου. Παρά την έλλειψη ακαδημαϊκών αναφορών στη συγκεκριμένη όψη των δύο αυτών οικονομιών, κάποιες γενικές υποθέσεις έγινα βασισμένες στην εξέταση άρθρων και αναφορών από την Ε.Ε. και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Αυτό όπως γίνεται κατανοητό σημαίνει ότι ειδικά το θέμα του αντικτύπου της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης επιδέχεται περαιτέρω έρευνας καθότι παραμένει σε μεγάλο βαθμό ανεξερεύνητο.","The following dissertation exmines the performance differentiation of the Bulgarian and Romanian economies during the transition period from the fall of Communist rule until present. The hypothesis of the present paper is that the deep economic crisis of 1996-1997 and the prospect and influence of EU membership either directly or indirectly underprinned the economic reforms that led the economic growth that occurred in both economies after 2000. It is of highly importance to compare and examine the transition process of the respective economies as through that examination the paper detects the shortcomings of the first period of the transition and on the other hand the influenfe that EU accession perspective had in the transformation of both economies. By evaluating the performance of these two transitional economies throughout the twenty five year period this paper ha s shown that the incentive of EU accession was the underpinning reason for the impressive economic performance of both economies since the 1996-1997 crisis until present. The findings of this paper support the hypothesis. As the problematic and weak economies of the first years of transition transformed, the reforms implementd were not only for the recovery from the crisis but also in order to comply with the Copenhagen criteria, following the green light for EU enlargement that was given in the Helsinki Summit in 2000. For a decade both economies were able to sustain an above EU aberage growth rate securing their accession. Despite scarcity of academic referencitn on these aspects of the Bulgarian and Romanian economic integration itno the EU, some broad assumptions have been made based on an examination of relevant EU and IMF reports. This however, suggests that further research on the impact of the global financal crisis on these transition economies remains open and unexplored."],"dc:identifier":["uoadl:1502375","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1502375"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["The performance differentiation of the Bulgarian and Romanian economies before and after EU accession"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:26Z"}