{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1506378"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1506378","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι λειτουργίες του έτσι στην νέα ελληνική, στο πλαίσιο της θεωρίας της Κειμενικής Γραμματικής","abstract":"Ενώ η παραδοσιακή γραμματική κατατάσσει το 'έτσι' στα επιρρήματα η λειτουργία του δεν είναι πάντα επιρρηματική. Ήδη οι Γεωργακοπούλου και Γούτσος (2011) αναγνωρίζουν ότι το 'έτσι' λειτουργεί ως δείκτης λόγου, όταν εμφανίζεται στην αρχή της πρότασης ή περιόδου. Στόχοι της παρούσας εργασίας είναι η αναζήτηση των λειτουργιών που εμφανίζει το 'έτσι' στην νέα ελληνική και η εξέταση του τρόπου ανάπτυξης της κειμενικής του λειτουργίας. H παρούσα μελέτη ακολουθεί το θεωρητικό πλαίσιο της Κειμενικής Γραμματικής, (Discourse Grammar), έτσι όπως αυτό διατυπώνεται από τους Kaltenböck et al. (2011) και Heine et al. (2013). Aπό την έρευνα προκύπτει ότι όταν το 'έτσι' εμφανίζει τις μη επιρρηματικές λειτουργίες του δείκτη επιβεβαίωσης και του σύνθετου υποτακτικού συνδέσμου είναι αποκομμένο συντακτικά και προσωδιακά από την πρόταση και μεταφέρεται στο πεδίο οργάνωσης του κειμένου. Σε ένα δεύτερο στάδιο που έπεται αυτής της διαδικασίας μπορεί να γραμματικοποιηθεί και να γίνει δείκτης λόγου. Σε αντίθεση με προηγούμενες μελέτες, όπου οι δείκτες λόγου ερμηνεύονται ως αποτέλεσμα γραμματικοποίησης ή πραγματικοποίησης μονάδων της πρότασης, εδώ το 'έτσι' ως δείκτης λόγου φαίνεται να προκύπτει από γραμματικοποίηση του ήδη μη επιρρηματικού 'έτσι'.","abstract_html":"Ενώ η παραδοσιακή γραμματική κατατάσσει το &#x27;έτσι&#x27; στα επιρρήματα η λειτουργία του δεν είναι πάντα επιρρηματική. Ήδη οι Γεωργακοπούλου και Γούτσος (2011) αναγνωρίζουν ότι το &#x27;έτσι&#x27; λειτουργεί ως δείκτης λόγου, όταν εμφανίζεται στην αρχή της πρότασης ή περιόδου. Στόχοι της παρούσας εργασίας είναι η αναζήτηση των λειτουργιών που εμφανίζει το &#x27;έτσι&#x27; στην νέα ελληνική και η εξέταση του τρόπου ανάπτυξης της κειμενικής του λειτουργίας. H παρούσα μελέτη ακολουθεί το θεωρητικό πλαίσιο της Κειμενικής Γραμματικής, (Discourse Grammar), έτσι όπως αυτό διατυπώνεται από τους Kaltenböck et al. (2011) και Heine et al. (2013). Aπό την έρευνα προκύπτει ότι όταν το &#x27;έτσι&#x27; εμφανίζει τις μη επιρρηματικές λειτουργίες του δείκτη επιβεβαίωσης και του σύνθετου υποτακτικού συνδέσμου είναι αποκομμένο συντακτικά και προσωδιακά από την πρόταση και μεταφέρεται στο πεδίο οργάνωσης του κειμένου. Σε ένα δεύτερο στάδιο που έπεται αυτής της διαδικασίας μπορεί να γραμματικοποιηθεί και να γίνει δείκτης λόγου. Σε αντίθεση με προηγούμενες μελέτες, όπου οι δείκτες λόγου ερμηνεύονται ως αποτέλεσμα γραμματικοποίησης ή πραγματικοποίησης μονάδων της πρότασης, εδώ το &#x27;έτσι&#x27; ως δείκτης λόγου φαίνεται να προκύπτει από γραμματικοποίηση του ήδη μη επιρρηματικού &#x27;έτσι&#x27;.","abstract_has_math":false,"creators":["Ανδρεσάκη Ανθούλα-Ελευθερία","Andresaki Anthoula-Eleftheria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:28:45Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1506378"],"render_values":[{"text":"uoadl:1506378","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1506378","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1506378","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1506378","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ανδρεσάκη Ανθούλα-Ελευθερία","Andresaki Anthoula-Eleftheria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1506378","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1506378"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ενώ η παραδοσιακή γραμματική κατατάσσει το 'έτσι' στα επιρρήματα η λειτουργία του δεν είναι πάντα επιρρηματική. Ήδη οι Γεωργακοπούλου και Γούτσος (2011) αναγνωρίζουν ότι το 'έτσι' λειτουργεί ως δείκτης λόγου, όταν εμφανίζεται στην αρχή της πρότασης ή περιόδου. Στόχοι της παρούσας εργασίας είναι η αναζήτηση των λειτουργιών που εμφανίζει το 'έτσι' στην νέα ελληνική και η εξέταση του τρόπου ανάπτυξης της κειμενικής του λειτουργίας. H παρούσα μελέτη ακολουθεί το θεωρητικό πλαίσιο της Κειμενικής Γραμματικής, (Discourse Grammar), έτσι όπως αυτό διατυπώνεται από τους Kaltenböck et al. (2011) και Heine et al. (2013). Aπό την έρευνα προκύπτει ότι όταν το 'έτσι' εμφανίζει τις μη επιρρηματικές λειτουργίες του δείκτη επιβεβαίωσης και του σύνθετου υποτακτικού συνδέσμου είναι αποκομμένο συντακτικά και προσωδιακά από την πρόταση και μεταφέρεται στο πεδίο οργάνωσης του κειμένου. Σε ένα δεύτερο στάδιο που έπεται αυτής της διαδικασίας μπορεί να γραμματικοποιηθεί και να γίνει δείκτης λόγου. Σε αντίθεση με προηγούμενες μελέτες, όπου οι δείκτες λόγου ερμηνεύονται ως αποτέλεσμα γραμματικοποίησης ή πραγματικοποίησης μονάδων της πρότασης, εδώ το 'έτσι' ως δείκτης λόγου φαίνεται να προκύπτει από γραμματικοποίηση του ήδη μη επιρρηματικού 'έτσι'.","While traditional grammar classifies 'etsi' in adverbs, its function is not always adverbial. Georgakopoulou and Goutsos (1999) notice that 'etsi' is a discourse marker when it appears at the beginning of the sentence or period. The aim of this study is to discover all the functions of 'etsi' in modern greek and to examine how did its textual function appear. The present study follows the theoretical framework of Discourse Grammar, as it is described by Kaltenböck et al. (2011) and Heine et al. (2013). The research shows that when 'etsi' has the non-adverbial functions of the confirmation marker and the subordinate conjunction, it is not part of the syntax of the sentence. In a second step that can follow this process, it can be grammaticalized and become a discourse marker. Instead of the previous studies where discourse markers are interpreted as a result of grammaticalization or pragmaticalization of units of the sentence, here grammaticalization is still necessary for the creation of a discourse marker, but the unit has already been transferred to the domain of the organization of the text."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι λειτουργίες του έτσι στην νέα ελληνική, στο πλαίσιο της θεωρίας της Κειμενικής Γραμματικής"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ανδρεσάκη Ανθούλα-Ελευθερία","Andresaki Anthoula-Eleftheria"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Ενώ η παραδοσιακή γραμματική κατατάσσει το 'έτσι' στα επιρρήματα η λειτουργία του δεν είναι πάντα επιρρηματική. Ήδη οι Γεωργακοπούλου και Γούτσος (2011) αναγνωρίζουν ότι το 'έτσι' λειτουργεί ως δείκτης λόγου, όταν εμφανίζεται στην αρχή της πρότασης ή περιόδου. Στόχοι της παρούσας εργασίας είναι η αναζήτηση των λειτουργιών που εμφανίζει το 'έτσι' στην νέα ελληνική και η εξέταση του τρόπου ανάπτυξης της κειμενικής του λειτουργίας. H παρούσα μελέτη ακολουθεί το θεωρητικό πλαίσιο της Κειμενικής Γραμματικής, (Discourse Grammar), έτσι όπως αυτό διατυπώνεται από τους Kaltenböck et al. (2011) και Heine et al. (2013). Aπό την έρευνα προκύπτει ότι όταν το 'έτσι' εμφανίζει τις μη επιρρηματικές λειτουργίες του δείκτη επιβεβαίωσης και του σύνθετου υποτακτικού συνδέσμου είναι αποκομμένο συντακτικά και προσωδιακά από την πρόταση και μεταφέρεται στο πεδίο οργάνωσης του κειμένου. Σε ένα δεύτερο στάδιο που έπεται αυτής της διαδικασίας μπορεί να γραμματικοποιηθεί και να γίνει δείκτης λόγου. Σε αντίθεση με προηγούμενες μελέτες, όπου οι δείκτες λόγου ερμηνεύονται ως αποτέλεσμα γραμματικοποίησης ή πραγματικοποίησης μονάδων της πρότασης, εδώ το 'έτσι' ως δείκτης λόγου φαίνεται να προκύπτει από γραμματικοποίηση του ήδη μη επιρρηματικού 'έτσι'.","While traditional grammar classifies 'etsi' in adverbs, its function is not always adverbial. Georgakopoulou and Goutsos (1999) notice that 'etsi' is a discourse marker when it appears at the beginning of the sentence or period. The aim of this study is to discover all the functions of 'etsi' in modern greek and to examine how did its textual function appear. The present study follows the theoretical framework of Discourse Grammar, as it is described by Kaltenböck et al. (2011) and Heine et al. (2013). The research shows that when 'etsi' has the non-adverbial functions of the confirmation marker and the subordinate conjunction, it is not part of the syntax of the sentence. In a second step that can follow this process, it can be grammaticalized and become a discourse marker. Instead of the previous studies where discourse markers are interpreted as a result of grammaticalization or pragmaticalization of units of the sentence, here grammaticalization is still necessary for the creation of a discourse marker, but the unit has already been transferred to the domain of the organization of the text."],"dc:identifier":["uoadl:1506378","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1506378"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Οι λειτουργίες του έτσι στην νέα ελληνική, στο πλαίσιο της θεωρίας της Κειμενικής Γραμματικής"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:45Z"}