{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1518885"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1518885","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η γλωσσική πράξη της πρότασης (suggestion) στην ελληνική και στην ισπανική: συγκριτική μελέτη και συνδηλώσεις για τη διδασκαλία της δεύτερης γλώσσας","abstract":"Αντικείμενο μελέτης της παρούσας εργασίας, η οποία εντάσσεται στο πεδίο της Πραγματολογίας, είναι η ανάδειξη των ομοιοτήτων και διαφορών κατά την επιτέλεση της γλωσσικής πράξης της πρότασης (suggestion) στην ελληνική και στην ισπανική γλώσσα. Για τη σύγκριση αυτή επιχειρείται μελέτη σε διαπολιτισμικό επίπεδο των στρατηγικών ευγένειας που χρησιμοποιούνται από τους ομιλητές των δύο γλωσσών και της γλωσσικής πραγμάτωσης των μηχανισμών μετριασμού κατά τη γλωσσική πράξη της πρότασης. Τέλος, επιχειρείται να αξιοποιηθούν οι σχετικές συνδηλώσεις που προκύπτουν για τη διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης / ξένης γλώσσας σε ισπανόφωνους μαθητές και να συμβάλει στη μερική κάλυψη του βιβλιογραφικού κενού στο πεδίο.","abstract_html":"Αντικείμενο μελέτης της παρούσας εργασίας, η οποία εντάσσεται στο πεδίο της Πραγματολογίας, είναι η ανάδειξη των ομοιοτήτων και διαφορών κατά την επιτέλεση της γλωσσικής πράξης της πρότασης (suggestion) στην ελληνική και στην ισπανική γλώσσα. Για τη σύγκριση αυτή επιχειρείται μελέτη σε διαπολιτισμικό επίπεδο των στρατηγικών ευγένειας που χρησιμοποιούνται από τους ομιλητές των δύο γλωσσών και της γλωσσικής πραγμάτωσης των μηχανισμών μετριασμού κατά τη γλωσσική πράξη της πρότασης. Τέλος, επιχειρείται να αξιοποιηθούν οι σχετικές συνδηλώσεις που προκύπτουν για τη διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης / ξένης γλώσσας σε ισπανόφωνους μαθητές και να συμβάλει στη μερική κάλυψη του βιβλιογραφικού κενού στο πεδίο.","abstract_has_math":false,"creators":["Παπαδόδημα Καλλιόπη","Papadodima Kalliopi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-11-19T05:28:48Z","subjects":["Γλωσσολογία","Linguistics"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1518885"],"render_values":[{"text":"uoadl:1518885","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1518885","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1518885","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1518885","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παπαδόδημα Καλλιόπη","Papadodima Kalliopi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλωσσολογία","Linguistics"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1518885","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1518885"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αντικείμενο μελέτης της παρούσας εργασίας, η οποία εντάσσεται στο πεδίο της Πραγματολογίας, είναι η ανάδειξη των ομοιοτήτων και διαφορών κατά την επιτέλεση της γλωσσικής πράξης της πρότασης (suggestion) στην ελληνική και στην ισπανική γλώσσα. Για τη σύγκριση αυτή επιχειρείται μελέτη σε διαπολιτισμικό επίπεδο των στρατηγικών ευγένειας που χρησιμοποιούνται από τους ομιλητές των δύο γλωσσών και της γλωσσικής πραγμάτωσης των μηχανισμών μετριασμού κατά τη γλωσσική πράξη της πρότασης. Τέλος, επιχειρείται να αξιοποιηθούν οι σχετικές συνδηλώσεις που προκύπτουν για τη διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης / ξένης γλώσσας σε ισπανόφωνους μαθητές και να συμβάλει στη μερική κάλυψη του βιβλιογραφικού κενού στο πεδίο.","The subject of this study, which is grounded in the field of Pragmatics, is to highlight the similarities and differences of the speech act of suggestion in Greek and Spanish language. For the purpose of this comparison, an intercultural study of the politeness strategies used by the speakers of both languages is attempted, along with the study of the mitigation devices used while the speech act of suggestion is been realised. Finally, the study attempts to use the connotations derived from the comparison for teaching Modern Greek as a second / foreign language to Spanish speaking learners and to contribute to cover -to some extent- the bibliographic gap in the field."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η γλωσσική πράξη της πρότασης (suggestion) στην ελληνική και στην ισπανική: συγκριτική μελέτη και συνδηλώσεις για τη διδασκαλία της δεύτερης γλώσσας"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παπαδόδημα Καλλιόπη","Papadodima Kalliopi"],"dc:date":["2017"],"dc:description":["Αντικείμενο μελέτης της παρούσας εργασίας, η οποία εντάσσεται στο πεδίο της Πραγματολογίας, είναι η ανάδειξη των ομοιοτήτων και διαφορών κατά την επιτέλεση της γλωσσικής πράξης της πρότασης (suggestion) στην ελληνική και στην ισπανική γλώσσα. Για τη σύγκριση αυτή επιχειρείται μελέτη σε διαπολιτισμικό επίπεδο των στρατηγικών ευγένειας που χρησιμοποιούνται από τους ομιλητές των δύο γλωσσών και της γλωσσικής πραγμάτωσης των μηχανισμών μετριασμού κατά τη γλωσσική πράξη της πρότασης. Τέλος, επιχειρείται να αξιοποιηθούν οι σχετικές συνδηλώσεις που προκύπτουν για τη διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης / ξένης γλώσσας σε ισπανόφωνους μαθητές και να συμβάλει στη μερική κάλυψη του βιβλιογραφικού κενού στο πεδίο.","The subject of this study, which is grounded in the field of Pragmatics, is to highlight the similarities and differences of the speech act of suggestion in Greek and Spanish language. For the purpose of this comparison, an intercultural study of the politeness strategies used by the speakers of both languages is attempted, along with the study of the mitigation devices used while the speech act of suggestion is been realised. Finally, the study attempts to use the connotations derived from the comparison for teaching Modern Greek as a second / foreign language to Spanish speaking learners and to contribute to cover -to some extent- the bibliographic gap in the field."],"dc:identifier":["uoadl:1518885","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1518885"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλωσσολογία","Linguistics"],"dc:title":["Η γλωσσική πράξη της πρότασης (suggestion) στην ελληνική και στην ισπανική: συγκριτική μελέτη και συνδηλώσεις για τη διδασκαλία της δεύτερης γλώσσας"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:48Z"}