{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1518978"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1518978","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το ζήτημα της επιλογής στις ταινίες «Η Λίστα του Σίντλερ» και «Η Εκλογή της Σόφι»","abstract":"Πώς αποτυπώνονται κινηματογραφικά οι ανθρώπινες επιλογές; Αυτό είναι με μία φράση το ζήτημα με το οποίο θα ασχοληθώ σε αυτήν την εργασία, εξετάζοντας δύο ταινίες: τη «Λίστα του Σίντλερ» (“Schindler’s List”, 1993) και την «Εκλογή της Σόφι» (“Sophie’s Choice”, 1982). «Η Λίστα του Σίντλερ» αποτελεί το επίκεντρο της παρούσας εργασίας, καθώς είναι η ταινία από την οποία «γεννήθηκε» το θέμα της. Όταν την παρακολούθησα, η εξής σκέψη προέκυψε αβίαστα στο μυαλό μου: Ο τρόπος με τον οποίον ο Spielberg κινηματογραφεί τους δύο κεντρικούς χαρακτήρες, τον επιχειρηματία Oskar Schindler και τον Amon Goeth, τον ανθυπολοχαγό των Ναζί, ο οποίος είναι υπεύθυνος για το στρατόπεδο εργασίας στο Plaszow, σε κάνει, στιγμές-στιγμές, να αναρωτιέσαι ποιος είναι ποιος. Ο σκηνοθέτης υπαινίσσεται –τόσο οπτικά, όσο και λεκτικά, μέσα από το σενάριο– ότι αυτοί οι δύο άνθρωποι θα μπορούσαν να βρίσκονται ο ένας στη θέση του άλλου, ακόμη και να είναι ίδιοι. Τι είναι, λοιπόν, αυτό που τους διαφοροποιεί; «Αυτό που κάνουν τελικά, οι επιλογές τους», ήταν η απάντηση που έδωσα στο παραπάνω ερώτημα. Η υπόθεση εργασίας μου είναι, επομένως, ότι ο Spielberg κάνει αυτόν τον παραλληλισμό συνειδητά, ακριβώς για να αναδείξει το πώς οι επιλογές διαφοροποιούν τους ανθρώπους και, κατ’ επέκταση, το γεγονός ότι ένας άνθρωπος και οι επιλογές του είναι ικανές να κάνουν τη διαφορά. Σε αυτό το κείμενο, θα ασχοληθώ επίσης με την ταινία του Alan J. Pakula, «Η Εκλογή της Σόφι», στην οποία η κεντρική ηρωίδα έχει επιβιώσει από το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς έχοντας κάνει μία επιλογή, η μνήμη της οποίας στοιχειώνει τη ζωή της και καθορίζει, εν πολλοίς, τις επόμενες πράξεις της. Σκοπός αυτής της εργασίας είναι να αναδείξει τον τρόπο με τον οποίο οι δύο αμερικανοί σκηνοθέτες έχουν αποδώσει κινηματογραφικά τις διάφορες επιλογές, μέσα από την εικόνα και τον λόγο των ταινιών τους, καθώς και να εξετάσει τη σχέση της επιλογής με τη μνήμη. Ως εργαλεία για την επίτευξη αυτού του στόχου, χρησιμοποιώ στοιχεία από τη σημειωτική του Gilles Deleuze, ανάλυση χαρακτήρων, καθώς και απόψεις που βασίζονται στη θεωρία του δημιουργού, τη θεωρία της ψυχανάλυσης, αλλά και σε φεμινιστικές προσεγγίσεις, σε ό,τι αφορά την περίπτωση της «Εκλογής της Σόφι».","abstract_html":"Πώς αποτυπώνονται κινηματογραφικά οι ανθρώπινες επιλογές; Αυτό είναι με μία φράση το ζήτημα με το οποίο θα ασχοληθώ σε αυτήν την εργασία, εξετάζοντας δύο ταινίες: τη «Λίστα του Σίντλερ» (“Schindler’s List”, 1993) και την «Εκλογή της Σόφι» (“Sophie’s Choice”, 1982). «Η Λίστα του Σίντλερ» αποτελεί το επίκεντρο της παρούσας εργασίας, καθώς είναι η ταινία από την οποία «γεννήθηκε» το θέμα της. Όταν την παρακολούθησα, η εξής σκέψη προέκυψε αβίαστα στο μυαλό μου: Ο τρόπος με τον οποίον ο Spielberg κινηματογραφεί τους δύο κεντρικούς χαρακτήρες, τον επιχειρηματία Oskar Schindler και τον Amon Goeth, τον ανθυπολοχαγό των Ναζί, ο οποίος είναι υπεύθυνος για το στρατόπεδο εργασίας στο Plaszow, σε κάνει, στιγμές-στιγμές, να αναρωτιέσαι ποιος είναι ποιος. Ο σκηνοθέτης υπαινίσσεται –τόσο οπτικά, όσο και λεκτικά, μέσα από το σενάριο– ότι αυτοί οι δύο άνθρωποι θα μπορούσαν να βρίσκονται ο ένας στη θέση του άλλου, ακόμη και να είναι ίδιοι. Τι είναι, λοιπόν, αυτό που τους διαφοροποιεί; «Αυτό που κάνουν τελικά, οι επιλογές τους», ήταν η απάντηση που έδωσα στο παραπάνω ερώτημα. Η υπόθεση εργασίας μου είναι, επομένως, ότι ο Spielberg κάνει αυτόν τον παραλληλισμό συνειδητά, ακριβώς για να αναδείξει το πώς οι επιλογές διαφοροποιούν τους ανθρώπους και, κατ’ επέκταση, το γεγονός ότι ένας άνθρωπος και οι επιλογές του είναι ικανές να κάνουν τη διαφορά. Σε αυτό το κείμενο, θα ασχοληθώ επίσης με την ταινία του Alan J. Pakula, «Η Εκλογή της Σόφι», στην οποία η κεντρική ηρωίδα έχει επιβιώσει από το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς έχοντας κάνει μία επιλογή, η μνήμη της οποίας στοιχειώνει τη ζωή της και καθορίζει, εν πολλοίς, τις επόμενες πράξεις της. Σκοπός αυτής της εργασίας είναι να αναδείξει τον τρόπο με τον οποίο οι δύο αμερικανοί σκηνοθέτες έχουν αποδώσει κινηματογραφικά τις διάφορες επιλογές, μέσα από την εικόνα και τον λόγο των ταινιών τους, καθώς και να εξετάσει τη σχέση της επιλογής με τη μνήμη. Ως εργαλεία για την επίτευξη αυτού του στόχου, χρησιμοποιώ στοιχεία από τη σημειωτική του Gilles Deleuze, ανάλυση χαρακτήρων, καθώς και απόψεις που βασίζονται στη θεωρία του δημιουργού, τη θεωρία της ψυχανάλυσης, αλλά και σε φεμινιστικές προσεγγίσεις, σε ό,τι αφορά την περίπτωση της «Εκλογής της Σόφι».","abstract_has_math":false,"creators":["Αβραμίδου Μαρία"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2015,"date_issued":"2015","date_published":"2015","updated_at":"2026-11-19T05:28:48Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1518978"],"render_values":[{"text":"uoadl:1518978","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1518978","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1518978","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1518978","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αβραμίδου Μαρία"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2015"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1518978","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1518978"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Πώς αποτυπώνονται κινηματογραφικά οι ανθρώπινες επιλογές; Αυτό είναι με μία φράση το ζήτημα με το οποίο θα ασχοληθώ σε αυτήν την εργασία, εξετάζοντας δύο ταινίες: τη «Λίστα του Σίντλερ» (“Schindler’s List”, 1993) και την «Εκλογή της Σόφι» (“Sophie’s Choice”, 1982). «Η Λίστα του Σίντλερ» αποτελεί το επίκεντρο της παρούσας εργασίας, καθώς είναι η ταινία από την οποία «γεννήθηκε» το θέμα της. Όταν την παρακολούθησα, η εξής σκέψη προέκυψε αβίαστα στο μυαλό μου: Ο τρόπος με τον οποίον ο Spielberg κινηματογραφεί τους δύο κεντρικούς χαρακτήρες, τον επιχειρηματία Oskar Schindler και τον Amon Goeth, τον ανθυπολοχαγό των Ναζί, ο οποίος είναι υπεύθυνος για το στρατόπεδο εργασίας στο Plaszow, σε κάνει, στιγμές-στιγμές, να αναρωτιέσαι ποιος είναι ποιος. Ο σκηνοθέτης υπαινίσσεται –τόσο οπτικά, όσο και λεκτικά, μέσα από το σενάριο– ότι αυτοί οι δύο άνθρωποι θα μπορούσαν να βρίσκονται ο ένας στη θέση του άλλου, ακόμη και να είναι ίδιοι. Τι είναι, λοιπόν, αυτό που τους διαφοροποιεί; «Αυτό που κάνουν τελικά, οι επιλογές τους», ήταν η απάντηση που έδωσα στο παραπάνω ερώτημα. Η υπόθεση εργασίας μου είναι, επομένως, ότι ο Spielberg κάνει αυτόν τον παραλληλισμό συνειδητά, ακριβώς για να αναδείξει το πώς οι επιλογές διαφοροποιούν τους ανθρώπους και, κατ’ επέκταση, το γεγονός ότι ένας άνθρωπος και οι επιλογές του είναι ικανές να κάνουν τη διαφορά. Σε αυτό το κείμενο, θα ασχοληθώ επίσης με την ταινία του Alan J. Pakula, «Η Εκλογή της Σόφι», στην οποία η κεντρική ηρωίδα έχει επιβιώσει από το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς έχοντας κάνει μία επιλογή, η μνήμη της οποίας στοιχειώνει τη ζωή της και καθορίζει, εν πολλοίς, τις επόμενες πράξεις της. Σκοπός αυτής της εργασίας είναι να αναδείξει τον τρόπο με τον οποίο οι δύο αμερικανοί σκηνοθέτες έχουν αποδώσει κινηματογραφικά τις διάφορες επιλογές, μέσα από την εικόνα και τον λόγο των ταινιών τους, καθώς και να εξετάσει τη σχέση της επιλογής με τη μνήμη. Ως εργαλεία για την επίτευξη αυτού του στόχου, χρησιμοποιώ στοιχεία από τη σημειωτική του Gilles Deleuze, ανάλυση χαρακτήρων, καθώς και απόψεις που βασίζονται στη θεωρία του δημιουργού, τη θεωρία της ψυχανάλυσης, αλλά και σε φεμινιστικές προσεγγίσεις, σε ό,τι αφορά την περίπτωση της «Εκλογής της Σόφι».","How can human choices be expressed in cinema? This is the main issue of this postgraduate thesis that focuses on two movies: “Schindler’s List” (1993) and “Sophie’s Choice” (1982). “Schindler’s List” is the epicenter of this thesis, since this movie inspired its theme. When I first saw the film, I had an effortless thought: The way director Steven Spielberg films the two principal characters of his movie, businessman Oskar Schindler and Amon Goeth, the Nazi commandant who is responsible for the labor camp in Plaszow, makes you wonder, from time to time, who is who. The director implies –visually as well as verbally, through the screenplay– that these two men could be the one in the place of the other, maybe even able to be the same person. So, what makes them different? “What they finally do, their choices”, was the answer I gave to this question. Thus, my main hypothesis is that Spielberg makes this parallelism between the two characters consciously, in order to demonstrate how choices distinguish people and, furthermore, to point out the fact that the choices of a single person are able to make a difference. In this study, I also examine Alan J. Pakula’s film, “Sophie’s Choice”. In this movie, the main character has survived the Auschwitz concentration camp by making a choice whose memory haunts her life and, more or less, determines her following actions. The purpose of this thesis is to point out in what way the two American directors have expressed different choices in a cinematic way, through the image and the word of their movies, as well as to examine the relation between choice and memory. The main theoretical tools I use are Gilles Deleuze’s semiotics, character analysis, as well as views based on auteur theory, psychoanalysis and also feministic approaches, regarding the case of “Sophie’s Choice”."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το ζήτημα της επιλογής στις ταινίες «Η Λίστα του Σίντλερ» και «Η Εκλογή της Σόφι»"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αβραμίδου Μαρία"],"dc:date":["2015"],"dc:description":["Πώς αποτυπώνονται κινηματογραφικά οι ανθρώπινες επιλογές; Αυτό είναι με μία φράση το ζήτημα με το οποίο θα ασχοληθώ σε αυτήν την εργασία, εξετάζοντας δύο ταινίες: τη «Λίστα του Σίντλερ» (“Schindler’s List”, 1993) και την «Εκλογή της Σόφι» (“Sophie’s Choice”, 1982). «Η Λίστα του Σίντλερ» αποτελεί το επίκεντρο της παρούσας εργασίας, καθώς είναι η ταινία από την οποία «γεννήθηκε» το θέμα της. Όταν την παρακολούθησα, η εξής σκέψη προέκυψε αβίαστα στο μυαλό μου: Ο τρόπος με τον οποίον ο Spielberg κινηματογραφεί τους δύο κεντρικούς χαρακτήρες, τον επιχειρηματία Oskar Schindler και τον Amon Goeth, τον ανθυπολοχαγό των Ναζί, ο οποίος είναι υπεύθυνος για το στρατόπεδο εργασίας στο Plaszow, σε κάνει, στιγμές-στιγμές, να αναρωτιέσαι ποιος είναι ποιος. Ο σκηνοθέτης υπαινίσσεται –τόσο οπτικά, όσο και λεκτικά, μέσα από το σενάριο– ότι αυτοί οι δύο άνθρωποι θα μπορούσαν να βρίσκονται ο ένας στη θέση του άλλου, ακόμη και να είναι ίδιοι. Τι είναι, λοιπόν, αυτό που τους διαφοροποιεί; «Αυτό που κάνουν τελικά, οι επιλογές τους», ήταν η απάντηση που έδωσα στο παραπάνω ερώτημα. Η υπόθεση εργασίας μου είναι, επομένως, ότι ο Spielberg κάνει αυτόν τον παραλληλισμό συνειδητά, ακριβώς για να αναδείξει το πώς οι επιλογές διαφοροποιούν τους ανθρώπους και, κατ’ επέκταση, το γεγονός ότι ένας άνθρωπος και οι επιλογές του είναι ικανές να κάνουν τη διαφορά. Σε αυτό το κείμενο, θα ασχοληθώ επίσης με την ταινία του Alan J. Pakula, «Η Εκλογή της Σόφι», στην οποία η κεντρική ηρωίδα έχει επιβιώσει από το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς έχοντας κάνει μία επιλογή, η μνήμη της οποίας στοιχειώνει τη ζωή της και καθορίζει, εν πολλοίς, τις επόμενες πράξεις της. Σκοπός αυτής της εργασίας είναι να αναδείξει τον τρόπο με τον οποίο οι δύο αμερικανοί σκηνοθέτες έχουν αποδώσει κινηματογραφικά τις διάφορες επιλογές, μέσα από την εικόνα και τον λόγο των ταινιών τους, καθώς και να εξετάσει τη σχέση της επιλογής με τη μνήμη. Ως εργαλεία για την επίτευξη αυτού του στόχου, χρησιμοποιώ στοιχεία από τη σημειωτική του Gilles Deleuze, ανάλυση χαρακτήρων, καθώς και απόψεις που βασίζονται στη θεωρία του δημιουργού, τη θεωρία της ψυχανάλυσης, αλλά και σε φεμινιστικές προσεγγίσεις, σε ό,τι αφορά την περίπτωση της «Εκλογής της Σόφι».","How can human choices be expressed in cinema? This is the main issue of this postgraduate thesis that focuses on two movies: “Schindler’s List” (1993) and “Sophie’s Choice” (1982). “Schindler’s List” is the epicenter of this thesis, since this movie inspired its theme. When I first saw the film, I had an effortless thought: The way director Steven Spielberg films the two principal characters of his movie, businessman Oskar Schindler and Amon Goeth, the Nazi commandant who is responsible for the labor camp in Plaszow, makes you wonder, from time to time, who is who. The director implies –visually as well as verbally, through the screenplay– that these two men could be the one in the place of the other, maybe even able to be the same person. So, what makes them different? “What they finally do, their choices”, was the answer I gave to this question. Thus, my main hypothesis is that Spielberg makes this parallelism between the two characters consciously, in order to demonstrate how choices distinguish people and, furthermore, to point out the fact that the choices of a single person are able to make a difference. In this study, I also examine Alan J. Pakula’s film, “Sophie’s Choice”. In this movie, the main character has survived the Auschwitz concentration camp by making a choice whose memory haunts her life and, more or less, determines her following actions. The purpose of this thesis is to point out in what way the two American directors have expressed different choices in a cinematic way, through the image and the word of their movies, as well as to examine the relation between choice and memory. The main theoretical tools I use are Gilles Deleuze’s semiotics, character analysis, as well as views based on auteur theory, psychoanalysis and also feministic approaches, regarding the case of “Sophie’s Choice”."],"dc:identifier":["uoadl:1518978","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1518978"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Το ζήτημα της επιλογής στις ταινίες «Η Λίστα του Σίντλερ» και «Η Εκλογή της Σόφι»"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:28:48Z"}