{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:1670956"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:1670956","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η αναπαράσταση των μεταναστών από την ελληνική τηλεόραση: μια κριτική ανάλυση λόγου","abstract":"Τα κείμενα μαζικής κουλτούρας αποτελούν πεδίο αναπαραγωγής εξουσιαστικών λόγων και συγκρότησης υποκειμένων, έναν προνομιακό δηλαδή τόπο για την εξέταση των αναπαραστάσεων της μετανάστευσης. Η παρούσα εργασία θέτει στο επίκεντρο της ανάλυσης την τηλεοπτική αφήγηση και συγκεκριμένα τις σειρές «Η αγάπη ήρθε από μακριά» και «Μη μου λες αντίο», οι οποίες προβλήθηκαν στην ελληνική τηλεόραση τα έτη 2002-2003 και 2004-2005 αντίστοιχα από το ιδιωτικό κανάλι του Αnt1, και πραγματεύονται κατά ένα μεγάλο μέρος της μυθοπλασίας τους τη μετανάστευση στην Ελλάδα. Τα βασικά ερευνητικά ερωτήματα εστιάζουν στον τρόπο που κατασκευάζεται η ταυτότητα των μεταναστών ως «άλλων» και στις συγκεκριμένες αναπαραστάσεις που αναδύονται κατά την επεξεργασία του τηλεοπτικού λόγου. Εξετάζεται δηλαδή αν η κατασκευή των μεταναστών είναι μία και αδιάρρηκτη ή αν συνοδεύεται από ποικίλες νοηματοδοτήσεις. Με ερευνητικό πλαίσιο την ανάλυση του λόγου και μεθοδολογικά εργαλεία προερχόμενα από την κριτική και φουκωϊκή προσέγγιση, επιχειρείται μια εις βάθος ανάλυση, διαρθρωμένη σε τέσσερις άξονες. Τα διαλογικά αποσπάσματα επομένως προσεγγίζονται από δύο αφετηρίες, επιτρέποντας να αναδειχθούν τα γλωσσολογικά χαρακτηριστικά των κειμένων, οι συνθήκες παραγωγής της τηλεοπτικής αφήγησης και τα ιδεολογικά νοήματα της γλωσσικής εκφοράς. Τα αποτελέσματα της ανάλυσης συνηγορούν σε μια «παραδοσιακή» οπτική της μετανάστευσης, νοηματοδοτώντας τη μετανάστευση ως εμπόδιο στην ομαλή ανάπτυξη της κοινωνικοοικονομικής ζωής της χώρας, και παρουσιάζοντας τους μετανάστες ως κατώτερους και αναξιόπιστους «άλλους». Η μετανάστευση τέλος διαπλέκεται με τους λόγους περί εγκληματικότητας και παρανομίας, ενισχύοντας τον «παραδοσιακό» λόγο. Τέλος, ως συμπληρωματικό αλλά εξίσου σημαντικό μεθοδολογικό εργαλείο επιλέγονται οι ατομικές συνεντεύξεις με μετανάστες που διαμένουν και εργάζονται στην Ελλάδα, προκειμένου να «ακουστεί» η δική τους φωνή και άποψη πάνω στο ζήτημα αυτό.","abstract_html":"Τα κείμενα μαζικής κουλτούρας αποτελούν πεδίο αναπαραγωγής εξουσιαστικών λόγων και συγκρότησης υποκειμένων, έναν προνομιακό δηλαδή τόπο για την εξέταση των αναπαραστάσεων της μετανάστευσης. Η παρούσα εργασία θέτει στο επίκεντρο της ανάλυσης την τηλεοπτική αφήγηση και συγκεκριμένα τις σειρές «Η αγάπη ήρθε από μακριά» και «Μη μου λες αντίο», οι οποίες προβλήθηκαν στην ελληνική τηλεόραση τα έτη 2002-2003 και 2004-2005 αντίστοιχα από το ιδιωτικό κανάλι του Αnt1, και πραγματεύονται κατά ένα μεγάλο μέρος της μυθοπλασίας τους τη μετανάστευση στην Ελλάδα. Τα βασικά ερευνητικά ερωτήματα εστιάζουν στον τρόπο που κατασκευάζεται η ταυτότητα των μεταναστών ως «άλλων» και στις συγκεκριμένες αναπαραστάσεις που αναδύονται κατά την επεξεργασία του τηλεοπτικού λόγου. Εξετάζεται δηλαδή αν η κατασκευή των μεταναστών είναι μία και αδιάρρηκτη ή αν συνοδεύεται από ποικίλες νοηματοδοτήσεις. Με ερευνητικό πλαίσιο την ανάλυση του λόγου και μεθοδολογικά εργαλεία προερχόμενα από την κριτική και φουκωϊκή προσέγγιση, επιχειρείται μια εις βάθος ανάλυση, διαρθρωμένη σε τέσσερις άξονες. Τα διαλογικά αποσπάσματα επομένως προσεγγίζονται από δύο αφετηρίες, επιτρέποντας να αναδειχθούν τα γλωσσολογικά χαρακτηριστικά των κειμένων, οι συνθήκες παραγωγής της τηλεοπτικής αφήγησης και τα ιδεολογικά νοήματα της γλωσσικής εκφοράς. Τα αποτελέσματα της ανάλυσης συνηγορούν σε μια «παραδοσιακή» οπτική της μετανάστευσης, νοηματοδοτώντας τη μετανάστευση ως εμπόδιο στην ομαλή ανάπτυξη της κοινωνικοοικονομικής ζωής της χώρας, και παρουσιάζοντας τους μετανάστες ως κατώτερους και αναξιόπιστους «άλλους». Η μετανάστευση τέλος διαπλέκεται με τους λόγους περί εγκληματικότητας και παρανομίας, ενισχύοντας τον «παραδοσιακό» λόγο. Τέλος, ως συμπληρωματικό αλλά εξίσου σημαντικό μεθοδολογικό εργαλείο επιλέγονται οι ατομικές συνεντεύξεις με μετανάστες που διαμένουν και εργάζονται στην Ελλάδα, προκειμένου να «ακουστεί» η δική τους φωνή και άποψη πάνω στο ζήτημα αυτό.","abstract_has_math":false,"creators":["Παλλιεράκη Φωτεινή"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2016,"date_issued":"2016","date_published":"2016","updated_at":"2026-11-19T05:29:02Z","subjects":[],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1670956"],"render_values":[{"text":"uoadl:1670956","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1670956","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1670956","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A1670956","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παλλιεράκη Φωτεινή"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2016"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:1670956","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1670956"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τα κείμενα μαζικής κουλτούρας αποτελούν πεδίο αναπαραγωγής εξουσιαστικών λόγων και συγκρότησης υποκειμένων, έναν προνομιακό δηλαδή τόπο για την εξέταση των αναπαραστάσεων της μετανάστευσης. Η παρούσα εργασία θέτει στο επίκεντρο της ανάλυσης την τηλεοπτική αφήγηση και συγκεκριμένα τις σειρές «Η αγάπη ήρθε από μακριά» και «Μη μου λες αντίο», οι οποίες προβλήθηκαν στην ελληνική τηλεόραση τα έτη 2002-2003 και 2004-2005 αντίστοιχα από το ιδιωτικό κανάλι του Αnt1, και πραγματεύονται κατά ένα μεγάλο μέρος της μυθοπλασίας τους τη μετανάστευση στην Ελλάδα. Τα βασικά ερευνητικά ερωτήματα εστιάζουν στον τρόπο που κατασκευάζεται η ταυτότητα των μεταναστών ως «άλλων» και στις συγκεκριμένες αναπαραστάσεις που αναδύονται κατά την επεξεργασία του τηλεοπτικού λόγου. Εξετάζεται δηλαδή αν η κατασκευή των μεταναστών είναι μία και αδιάρρηκτη ή αν συνοδεύεται από ποικίλες νοηματοδοτήσεις. Με ερευνητικό πλαίσιο την ανάλυση του λόγου και μεθοδολογικά εργαλεία προερχόμενα από την κριτική και φουκωϊκή προσέγγιση, επιχειρείται μια εις βάθος ανάλυση, διαρθρωμένη σε τέσσερις άξονες. Τα διαλογικά αποσπάσματα επομένως προσεγγίζονται από δύο αφετηρίες, επιτρέποντας να αναδειχθούν τα γλωσσολογικά χαρακτηριστικά των κειμένων, οι συνθήκες παραγωγής της τηλεοπτικής αφήγησης και τα ιδεολογικά νοήματα της γλωσσικής εκφοράς. Τα αποτελέσματα της ανάλυσης συνηγορούν σε μια «παραδοσιακή» οπτική της μετανάστευσης, νοηματοδοτώντας τη μετανάστευση ως εμπόδιο στην ομαλή ανάπτυξη της κοινωνικοοικονομικής ζωής της χώρας, και παρουσιάζοντας τους μετανάστες ως κατώτερους και αναξιόπιστους «άλλους». Η μετανάστευση τέλος διαπλέκεται με τους λόγους περί εγκληματικότητας και παρανομίας, ενισχύοντας τον «παραδοσιακό» λόγο. Τέλος, ως συμπληρωματικό αλλά εξίσου σημαντικό μεθοδολογικό εργαλείο επιλέγονται οι ατομικές συνεντεύξεις με μετανάστες που διαμένουν και εργάζονται στην Ελλάδα, προκειμένου να «ακουστεί» η δική τους φωνή και άποψη πάνω στο ζήτημα αυτό.","Mass culture texts form a place in which dominant ideologies are reproducted and subjects are constituted in a certain way, this means a privileged place for the examination of migrants’ representations. This work puts the focus of the analysis in television narration, in particular two series \"Love came from away\" and \"Do not tell me goodbye\", which screened at Greek television during the years 2002-2003 and 2004-2005 respectively by the private channel of ANT1 and dealt largely with immigration in Greece. The main research questions focus on how the identity of migrants is constructed as \"other\" and the specific representations that emerge during processing of the TV speech. Considered that if the construction of immigrants is one and indissoluble or if accompanied by diverse significations. With research framework the discourse analysis and methodological tools derived from the critical and Foucauldian approach, I attempt a thorough analysis, structured in four axes. Interactive parts therefore are approached by two starting points, allowing to highlight the linguistic characteristics of the text, the conditions of the production of the television narrative and the ideological meanings of linguistic articulation. The analysis results suggest a \"traditional\" point of view of immigration, considering migration as an obstacle to the normal development of social and economic life of the country, and presenting immigrants as inferior and unreliable \"others\". Migration is also related with illegality and criminality, strengthening the \"traditional\" reason. Finally, I used as an additional but equally important methodological tool individual interviews with immigrants living and working in Greece, in order to \"hear\" their own voice and point of view on this issue."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η αναπαράσταση των μεταναστών από την ελληνική τηλεόραση: μια κριτική ανάλυση λόγου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παλλιεράκη Φωτεινή"],"dc:date":["2016"],"dc:description":["Τα κείμενα μαζικής κουλτούρας αποτελούν πεδίο αναπαραγωγής εξουσιαστικών λόγων και συγκρότησης υποκειμένων, έναν προνομιακό δηλαδή τόπο για την εξέταση των αναπαραστάσεων της μετανάστευσης. Η παρούσα εργασία θέτει στο επίκεντρο της ανάλυσης την τηλεοπτική αφήγηση και συγκεκριμένα τις σειρές «Η αγάπη ήρθε από μακριά» και «Μη μου λες αντίο», οι οποίες προβλήθηκαν στην ελληνική τηλεόραση τα έτη 2002-2003 και 2004-2005 αντίστοιχα από το ιδιωτικό κανάλι του Αnt1, και πραγματεύονται κατά ένα μεγάλο μέρος της μυθοπλασίας τους τη μετανάστευση στην Ελλάδα. Τα βασικά ερευνητικά ερωτήματα εστιάζουν στον τρόπο που κατασκευάζεται η ταυτότητα των μεταναστών ως «άλλων» και στις συγκεκριμένες αναπαραστάσεις που αναδύονται κατά την επεξεργασία του τηλεοπτικού λόγου. Εξετάζεται δηλαδή αν η κατασκευή των μεταναστών είναι μία και αδιάρρηκτη ή αν συνοδεύεται από ποικίλες νοηματοδοτήσεις. Με ερευνητικό πλαίσιο την ανάλυση του λόγου και μεθοδολογικά εργαλεία προερχόμενα από την κριτική και φουκωϊκή προσέγγιση, επιχειρείται μια εις βάθος ανάλυση, διαρθρωμένη σε τέσσερις άξονες. Τα διαλογικά αποσπάσματα επομένως προσεγγίζονται από δύο αφετηρίες, επιτρέποντας να αναδειχθούν τα γλωσσολογικά χαρακτηριστικά των κειμένων, οι συνθήκες παραγωγής της τηλεοπτικής αφήγησης και τα ιδεολογικά νοήματα της γλωσσικής εκφοράς. Τα αποτελέσματα της ανάλυσης συνηγορούν σε μια «παραδοσιακή» οπτική της μετανάστευσης, νοηματοδοτώντας τη μετανάστευση ως εμπόδιο στην ομαλή ανάπτυξη της κοινωνικοοικονομικής ζωής της χώρας, και παρουσιάζοντας τους μετανάστες ως κατώτερους και αναξιόπιστους «άλλους». Η μετανάστευση τέλος διαπλέκεται με τους λόγους περί εγκληματικότητας και παρανομίας, ενισχύοντας τον «παραδοσιακό» λόγο. Τέλος, ως συμπληρωματικό αλλά εξίσου σημαντικό μεθοδολογικό εργαλείο επιλέγονται οι ατομικές συνεντεύξεις με μετανάστες που διαμένουν και εργάζονται στην Ελλάδα, προκειμένου να «ακουστεί» η δική τους φωνή και άποψη πάνω στο ζήτημα αυτό.","Mass culture texts form a place in which dominant ideologies are reproducted and subjects are constituted in a certain way, this means a privileged place for the examination of migrants’ representations. This work puts the focus of the analysis in television narration, in particular two series \"Love came from away\" and \"Do not tell me goodbye\", which screened at Greek television during the years 2002-2003 and 2004-2005 respectively by the private channel of ANT1 and dealt largely with immigration in Greece. The main research questions focus on how the identity of migrants is constructed as \"other\" and the specific representations that emerge during processing of the TV speech. Considered that if the construction of immigrants is one and indissoluble or if accompanied by diverse significations. With research framework the discourse analysis and methodological tools derived from the critical and Foucauldian approach, I attempt a thorough analysis, structured in four axes. Interactive parts therefore are approached by two starting points, allowing to highlight the linguistic characteristics of the text, the conditions of the production of the television narrative and the ideological meanings of linguistic articulation. The analysis results suggest a \"traditional\" point of view of immigration, considering migration as an obstacle to the normal development of social and economic life of the country, and presenting immigrants as inferior and unreliable \"others\". Migration is also related with illegality and criminality, strengthening the \"traditional\" reason. Finally, I used as an additional but equally important methodological tool individual interviews with immigrants living and working in Greece, in order to \"hear\" their own voice and point of view on this issue."],"dc:identifier":["uoadl:1670956","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1670956"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:title":["Η αναπαράσταση των μεταναστών από την ελληνική τηλεόραση: μια κριτική ανάλυση λόγου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:29:02Z"}